ترجمه کلمات و عبارات: آزمون از توانایی دانش‌آموز در ترجمه کلمات و جملات تخصصی مانند «یَحْدُثُ مَطَرُ السَّمَکِ» به فارسی و شناسایی معانی واژه‌ها همچون «حَقیقیّ» و «خیالیّ» می‌سنجد. تشخیص تضاد و مرادف: در این بخش، توانایی شناسایی مفاهیم مشابه و متضاد کلمات مانند «صُعود ≠ نُزُول» ارزیابی می‌شود. جمع و مفرد سازی: آزمون از دانش‌آموز خواسته تا مفرد و جمع کلمات مانند «أعاصیر» و «ثَلج» را بنویسد. شناسایی کلمه غریبه: دانش‌آموز باید واژه غریبه در جملات مختلف را شناسایی کند. ترجمه جملات: دانش‌آموز می‌بایست عبارات کامل را از عربی به فارسی ترجمه کند. تشخیص ترجمه صحیح: انتخاب ترجمه درست از گزینه‌های مختلف از دیگر موارد آزمون است.