ترجمه لغات و عبارات با مثال‌هایی نظیر «فَلَم یَلتَفِتوا إلیه» به افزایش مهارت درک کلمات عربی کمک می‌کند. شناخت مترادف‌ها و متضادها، مانند «عاد = رجع» و «أخفی ≠ أظهر»، درک معنایی را بهبود می‌بخشد. تشخیص کلمات غریب در معنا، مثل «المِظلة» و «الدّاء»، به افزایش دایره لغات عربی دانش‌آموز کمک می‌کند. استفاده از مفرد و جمع کلمات، مانند «الموازین» و «الصاحب»، به تقویت دستور زبان عربی کمک می‌کند. ترجمه جملات پیچیده عربی به فارسی، مثل «به زیادی نماز و روزه‌شان نگاه نکنید»، مهارت فهم جملات را تقویت می‌کند. تکمیل ترجمه‌ها با استفاده از ساختارهای خالی، مانند «کسی چیزی را پنهان نکرد»، درک عبارات پیچیده را افزایش می‌دهد. تحلیل صرفی صحیح، همانند فعل‌های «خُذُوا» و «الحق»، به درک ساختارهای کلمات کمک می‌کند. تشخیص صحیح و غلط جمله‌ها، مانند «البطل قویٌّ فی الحرب»، فهم دقیق را بهبود می‌بخشد. پاسخ به درک و فهم متن با دقت، مانند داستان «مرد گناهکار»، تمرین مهارت‌های خواندن و درک مطلب است.