«تشخیص درستی یا نادرستی ترجمه‌ها»: در این بخش دانش‌آموزان با تحلیل ترجمه‌های ارائه‌شده، درک خود از مفاهیم آیات را محک می‌زنند؛ مانند عبارت «خالدینَ فیها» و ترجمه‌های پیشنهادی. «یافتن معنای واژگان قرآنی»: تسلط بر معانی کلمات مانند «اَعمال» و «مُرسِل» برای درک عمیق‌تر مفاهیم متن قرآنی. «انتخاب ترجمه صحیح برای واژگان»: این بخش به آزمون توانایی دانش‌آموز در شناخت معانی صحیح واژگان می‌پردازد؛ برای مثال «یُحیی» به معنای «زنده می‌کند». «وصل کردن ترکیب‌های قرآنی به معانی»: تمرینی برای تقویت درک مفهومی، مانند تطابق «اَمراً مِن عِندنا» با معنای درست. «تحلیل ویژگی‌های زمین در آیات»: دانش‌آموز باید فوایدی چون «محل آرامش» و «وجود راه‌ها» را توضیح دهد. «تکمیل ترجمه آیات»: تمرینی کاربردی برای بهبود ترجمه صحیح آیات؛ مانند «و پراکنده نشوید در آن». «ترجمه عبارات قرآنی»: ارزیابی دانش در ترجمه دقیق عبارات نظیر «لَیَقولُنّ خَلَقَهُنَّ العَزیزُ العَلیمُ».