این برگه امتحانی درس سوم عربی دهم به بررسی مفاهیم مختلف از جمله ترجمه عبارات و جملات عربی به فارسی، تشخیص مترادف‌ها و متضادها، و کاربرد صحیح واژگان پرداخته است. دانش‌آموزان باید معانی کلمات مشخص‌شده را ترجمه کرده و تفاوت معنایی بین کلمات مترادف و متضاد را تشخیص دهند. همچنین، جمع و مفرد برخی واژگان را نوشته و کلمات ناهماهنگ را از بین مجموعه‌های داده‌شده شناسایی کنند. بخشی از آزمون به ترجمه صحیح عبارات و جملات قرآنی اختصاص دارد که نشان‌دهنده تمرکز بر مهارت‌های ترجمه دقیق و کاربردی در زبان عربی است. این ارزیابی همچنین شامل تفسیر و تکمیل جملات و عبارات ناقص است.