هدایت می‌کند – آخرت – کارهای خوب

هدایت می‌کند – آخرت -  کار خوب

هدایت می‌کنم – کار خوب - قیامت

گزینه‌های ۱ و ۳

عذاب دردناک برای شما

عذاب بزرگ

عذاب کم

عذابی دردناک

أَنَّ لَهُمْ عَذاباً اَلیماً

اَعتَدنا لَهُم أَجْراً اَلیماً

 اَعتَدنا لَهُم عَذاباً اَلیماً

أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً

رفتار نیکو - آشکار

کارهای بزرگ - دشمنان

الگوی نیکو – دشمنی

کارهای خوب – دشمن

قطعا مردم بر شما مهربان است.

قطعا او ( خدا) بر شما مهربان است.

قطعا لطف  و رحمت خدا بر تو باد.

 قطعا مهربانی خدا بر تو باد.

بهترین – هنگامی که – بده به

خوب ترین – وقتی که-  ببخش

وقتی که – بهترین – بده به

هیچ کدام

زینَة لَهُم  

زینَة لَهُ

 زینَتَکُما

زینَة لَها

 همانا روی زمین   

قطعا روی زمین

آنچه روی زمین

 گزینه ۱ و۲

هنگامی که پناه گرفتند مردم در غارها

 وقتی که پناه گرفتند نوجوانان به غار

وقتی که پناه گرفتند جوانان به غار

هنگامی که جوانان به غارها پناه گرفتند.

 پروردگارتان ظلم نمی کند   

پروردگارمان ظلم نمی کند

پروردگارت ظلم نمی کند   

پروردگار ظلم نمی کند

 می گویند – یکتا - گفتیم

 گفتند – دو – گفتیم

گفتیم – می گویند -یگانه 

می گوید،یافتند، گفتم

 نیست هیچ توانی جز خدا

 نیست قدرتی به خدا

قدرتی از قدرت خدا بزرگ نیست

نیست قدرت خدا

و ظلم می کند پروردگارت به هر کسی   

و ظلم نمی کند پروردگارت به هیچ کسی

و ظلم نمی کند پروردگارت به هر کسی

و پروردگارتان ظلم نمی کند به هیچ کسی

من - ملاقات

او - ملاقات

من - انسان

او - انسان

 وحی می‌شود به سوی من

 فرستاده می‌شود به

 فرمان داده می‌شود به

او به تو وحی می‌کند.

 میان – آن دو

وسط - آن ها

 میان - اینان

وسط - اینها

 کسی که رفت   

کسی که آمد

کسی که قرار داد

کسی که نازل کرد

 میان شما   

میان آن ها

 میان آن دو

میان ما

اندیشه نمی کنید

شکر نمی کنید

انجام نمی دهید

عمل نمی کنید

گناهکاران

گناهان

بی ایمانان

گناهکار

ضایع کردید

از بین نمی بریم

پاداش نمی گیریم

جزا می کنیم

هذِه

مِلّه

تِلکَ

اَمر

بهتر است قرآن را قدری بلند بخوانیم.

قرآن را با صوت زیبا بخوانیم.

قرآن را با ترتیل و شمرده بخوانیم

هنگام قرائت به معنای آیات نیز توجه کنیم.

در صورت امکان هنگام تلاوت قرآن به سوی قبله می نشینیم.

با نیت قربه الی الله و کسب رضای خدا قرآن بخوانیم.

در مقابل سخنان خدا خاضع و خاشع باشیم.

سعی می کنیم در معنای آیات قرآن اندیشه و تدبر کنیم.

۴

۵

۶

۳

آن چه بود بر ما که شرک بورزیم به خدا همه چیز

نیست بر ما شریکی مگر به خداوند همه چیز

سزاوار نیست که ما هیچ چیزی را شریک خدا قرار دهیم.

آنچه نبود بر ما که شریک بورزیم به خدا همه چیز

لَـ : شاید

قالَ یا قَومِ: گفت ای قوم

 لاتَعقِلونَ: اندیشه می‌کنید

لَعَلَّ: تا

اُعبُد

اُعبُدوا

تَوَکَّل

اِذْن

وَیلٌ لِلکافِرینَ

لِلمُؤمِنینَ

لِلنّاسِ

لِلّهِ

اِنَّ

لَـ

فَـ

قَد

مِلَّةَ ءابآءی

اَجرَ المُحسِنینَ

اِنّی تَوَکَّلتُ عَلی رَبّی

اَلا بِذِکرِ اللهِ تَطمَئِنُّ القُلوبُ

۵ - ۲

۴ - ۲

۵ - ۳

۴ - ۳