علت نداشتن فعل در واژه اهلا و سهلا در عربی

چرا واژه‌ی اهلا و سهلا در عربی فعل ندارد اما ترجمه‌ی آن به فارسی که میشود خوش آمدید فعل دارد؟ فعلشم میشه آمدید در فارسی