ترجمه صحیح جمله در این مورد: بت‌های شکسته‌شان

“أَصْنامَهُم مُکَسَّرَةً“ رو موقع ترجمه جمله (وَ لمَّا رَجَعَ النّاسُ، شاهَدوا أَصْنامَهُم مُکَسَّرَةً) باید چطور معنی کنیم؟ بت هایشان را که شکسته شده ؟ بت های شکسته شان را ؟ یا فرقی نمیکنه؟