پربازدیدها: #آزمون_ورودی_نمونه_دولتی #مدارس_کشور #سوالات_کنکور

لطفا برای پاسخ دادن ابتدا وارد شوید. یا ثبت نام کنید.
تو بپرس ، بقیه بهت جواب میدن!

ترجمه عبارت عربی: وجدنا حقیبه سوداء فی السوق

   محمد محمدپور
  20 خرداد 12:04

2 پرسش 5 پاسخ 14 امتیاز
عربی هفتم دوره اول متوسطه

ایا در شکل زیر تر جمه جمله ها ها که به ترتیب نوشته ام درست است؟
پیدا کردیم کیف سیاه دربازار
بود ماهی سنگی زشت
ای زنان ایا شروع کرده اید جمع اوری میوه را؟


تصویر ضمیمه سوال: ایا در شکل زیر تر جمه جمله ها ها که به ترتیب نوشته ام درست است؟
پیدا کردیم کیف سیاه دربازار
بود ماهی سنگی زشت
 ای زنان ایا شروع کرده اید جمع اوری میوه را؟
لطفا برای پاسخ دادن ابتدا وارد شوید. یا ثبت نام کنید.
   اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلـیِّکَ الفَرَج
  21 خرداد 14:36

0 پرسش 14 پاسخ 79 امتیاز

سلام گلم امیدوارم حالت خوب باشه!

بله همه رو درست و دقیق ترجمه کردی فقط گزینه ی اخر رو بهتره بنویسی : ای زنان ایا شروع کردید به جمع اوری میوه ها؟

   Bahar Gh
  24 خرداد 12:45

1 پرسش 118 پاسخ 253 امتیاز

سلام ببین در فن ترجمه بهتره فعل رو در اخر بیاری و اینک فک میکنم حقیبه اسم نکره است و کیفی سیاه معنی کنی درسته یعنی میشه کیفی سیاه در بازار پیدا کردیم
ماهی سنگی زشت بود
ای زنان ایا جمع اوری میوه ها را شروع کردید؟؟

   Shayan Tt
  23 خرداد 19:35

0 پرسش 88 پاسخ 113 امتیاز

سلام. نخیر جمله آخر واژه ( فواکه ) جمع هست که مفرد ترجمه کردید و یک‌ نکته دیگه هم که بهتره رعایت کنید اینه که فعل رو در آخر جمله بیاورید.

   AA AA
  21 خرداد 16:34

0 پرسش 12 پاسخ 42 امتیاز

سلامـــ ︵‿︵

بله عزیز ، همه را درست ترجمه کردی ︵‿︵

موفق باشی..{*_*}

   مریم ریحانی
  21 خرداد 10:36

0 پرسش 32 پاسخ 47 امتیاز

سلام
بله درست ترجمه کردید فقط در گزینه آخر
( فواکه) جمع هست باید میوه ها ترجمش کنید
موفق باشید

    li li
  21 خرداد 1:04

3 پرسش 149 پاسخ 1029 امتیاز

صلامـــ ︵‿︵
بلہ درستہ
فقد الـ؋ـَواکِهِ میشهـ میوه ها،وبَدَأْتُنَّ میشهـ شروع کردید
گزیـنه1:وَجَدنا:میـشہ پیـدا کردیـم/حَقیـبةُ:کیــف یـا کولـہ پشتی/سَوداءَ:سیـاه/؋ـی:در/السُوقِ:بازار
گزیـنه2:ک کاملن معلومـہ کانَت:بود/السمكة الحجرية:سنگ ماهی/قَبیـحَة:زشت
گزیـنه3:يَا أَيَّتُهَا:ای/النساء :زنان/هَل:آیـا/بَدَأْتُنَّ:شروع کردید/بِجَمعِ:جمع اوری/الـ؋ـَواکِهِ:میـوه ها