ترجمۀ کدام عبارت درست است؟

یَدُ اللهِ مَعَ الجَماعةِ: دست خداوند کنار جماعت است

مدینةُ قُم قریبةٌ مِن طهران: شهر قم نزدیک تهران است

اَلجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الاُمَّهاتِ. بهشت در پای مادران است

لِمَن ذلکَ الجوّالُ الجَمیلُ؟ : آیا آن (تلفن) همراه زیبا مال من است؟