كدام عبارت قرآنی درست ترجمه شده است؟

یَسجُدُ لَهُ مَن في السَّماواتِ وَ مَن في الأَرضِ» برايش هر آنچه در آسمان‌ها و هر آنچه در زمين است سجده می‌كنند.

اَلا إِنَّ وَعدَ اللهِ حَقٌّ وَلکِن أَکثَرَهُم لایَعلَمونَ» به راستی وعده خدا حق است ولی بيشترشان عمل نمی‌كنند.

ما ظَلَمناهُم وَلکِن ظَلَموا أَنفُسَهُم» آن‌ها به ما ستم نكردند ولی به خودشان ستم كردند.

یضرِبُ اللهُ الأَمثالَ لِلنّاسِ وَ اللهُ بِکُلِّ شَئٍ عَلیمٌ» خداوند مثال‌ها را برای مردم می‌زند و خدا بر هر چيزی داناست.