کدام گزینه درست ترجمه نشده است؟
قَسَّمتَ مَزرَعَتَنا الکَبیرَةَ اِلی نِصفَینِ. «مزرعه بزرگمان را به دو قسمت تقسیم کردیم.»
مَن دَفَعَ غَضَبَةُ دَفَعَ اللهُ عَنهُ عَذابَهُ. «هر کس خشمش را دور کند خداوند عذابش را از او دور می‌کند.
اِسمَعوا کلامی وَاعمَلوا بِهِ، کَأنَّهُ ما حَدَثَ شَیءٌ. «سخنم را بشنوید و به آن عمل کنید، گویا که چیز ی اتفاق نیفتاده است.»
اِثنانِ لا یَنظُرُ اللهُ إِلَیهما: قاطَعُ الرَّحِمِ وَجارُ السُّوءِ. «دو تن (گروه) خداوند به آن‌ها نگاه نمی‌کند: بُرنده پیوند خویشان و همسایه بد»
برای دیدن پاسخ تشریحی یک گزینه را انتخاب کن یا بزن رو