[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-825":199,"$f1nxr9hpjcctw7":220},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":201,"base":201,"course":201,"lesson":201,"title":202,"cat":203,"pic":204,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":205,"tags":206,"metadata":13,"featured":201,"status":4,"views":211,"subdate":212,"up_date":213,"first_name":214,"last_name":215,"avatar":13,"title_url":216,"cat_title":217,"subdate_jalali":218,"update_jalali":219},825,0,"تلمیح چیست؟ آموزش کامل آرایه تلمیح و روش پیدا کردن",11978,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fassets\u002Fimage\u002Fblog\u002FcatPic\u002Farticles.png","\u003Cp>در دنیای شگفت‌انگیز ادبیات فارسی، واژه‌ها و عبارات گاه معنایی فراتر از ظاهر خود دارند. آنها همچون دریچه‌هایی به دنیای دیگری هستند که با اشاره‌ای گذرا، خواننده را به سفری در تاریخ، فرهنگ، و باورهای جمعی دعوت می‌کنند. این دریچه‌ها، همان تلمیح هستند که همچون جواهراتی ارزشمند، شعر و نثر پارسی را زینت می‌بخشند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیح در لغت به معنای اشاره غیرمستقیم است. اما در ادبیات، تلمیح به معنای اشاره‌ای ظریف و هنرمندانه به یک شخصیت، داستان، رویداد، یا هر موضوع دیگری است که در ذهن و خاطره جمعی ثبت شده است. این اشاره می‌تواند به آیات قرآن، احادیث، اشعار و داستان‌های معروف، شخصیت‌های تاریخی، و حتی ضرب‌المثل‌ها و باورهای عامیانه باشد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>چرا تلمیح مهم است\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیح‌ها به دلایل زیر جایگاه ویژه‌ای در ادبیات فارسی دارند:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>غنای کلام: تلمیح با ایجاد ارتباط میان اثر ادبی و گنجینه‌های فرهنگی، به کلام عمق و غنا می‌بخشد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>ایجاد لایه‌های معنایی: تلمیح می‌تواند معانی متعددی را در یک عبارت فشرده کند و به خواننده امکان تفسیرهای متنوع بدهد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>جذابیت و تاثیرگذاری: استفاده هنرمندانه از تلمیح، کلام را جذاب‌تر و تأثیرگذارتر می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>ارتباط با خواننده: تلمیح با برانگیختن خاطرات و تداعی‌های مشترک، ارتباط عمیق‌تری بین نویسنده و خواننده ایجاد می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در ادامه این مقاله، با انواع تلمیح، روش‌های تشخیص آن، و نمونه‌های بیشتری از کاربرد تلمیح در ادبیات فارسی آشنا خواهیم شد. \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>نکته مهم: آرایه تلمیح با تضمین تفاوت دارد و نباید آن‌ها را با هم اشتباه گرفت. آرایه تضمین یعنی بخش کاملی از بیت شعر یا نثر یک شاعر یا نویسنده دیگر، در یک شعر یا نصر استفاده شود.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>انواع تلمیح\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیح‌ها به اندازه گنجینه ادبیات فارسی متنوع و گسترده هستند. آنها از دل تاریخ، مذهب، فرهنگ و باورهای مردم سر برآورده و به نوشته‌ها و اشعار ما رنگ و بوی تازه‌ای می‌بخشند. تلمیح می‌تواند اشاره به انواع رویدادها و داستان‌ها و حکایت‌ها باشد، اگرچه اغلب منظور در سوال‌های درسی، نوع اول آن است. انواع تلمیح می‌تواند به صورت زیر بیان شود.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تلمیح به قرآن و احادیث\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تلمیح به اشعار و داستان‌های معروف\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تلمیح به فرهنگ عامه\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تلمیح به اسطوره‌ها\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>و …\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Ch2>روش‌های پیدا کردن تلمیح در شعر و نثر\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>کشف تلمیحات در لابه‌لای کلمات، همچون یافتن گنج‌های پنهان در دل یک باغ اسرارآمیز است. این کار نیازمند دقت، کنجکاوی و کمی دانش است. اما نگران نباشید، با یادگیری چند روش ساده می‌توانید به راحتی تلمیحات را در متون شناسایی کنید و از زیبایی و عمق آنها لذت ببرید:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>آشنایی با منابع تلمیح\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>اولین قدم برای کشف تلمیحات، آشنایی با منابع اصلی آنهاست. این منابع شامل موارد زیر می‌شوند:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>قرآن کریم و احادیث: داستان‌های پیامبران، وقایع تاریخی، و آموزه‌های اخلاقی در قرآن و احادیث، منابع غنی تلمیحات هستند.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>ادبیات کلاسیک فارسی: اشعار حافظ، سعدی، مولانا، فردوسی و دیگر شاعران و نویسندگان بزرگ، پر از تلمیحات به یکدیگر و به منابع دیگر است.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تاریخ و فرهنگ ایران: شخصیت‌های تاریخی، رویدادهای مهم، و باورهای فرهنگی مردم ایران، همواره الهام‌بخش تلمیحات بوده‌اند.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>اسطوره‌ها و ادیان: اسطوره‌ها و ادیان باستانی ایران و جهان، منبعی غنی از تلمیحات نمادین و رمزی هستند.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Ch3>توجه به نشانه‌ها و سرنخ‌ها\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیحات معمولاً به صورت مستقیم بیان نمی‌شوند. بلکه با استفاده از نشانه‌ها و سرنخ‌هایی، به صورت غیرمستقیم به موضوع اشاره می‌کنند. برخی از این نشانه‌ها عبارتند از:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>اسامی خاص: نام شخصیت‌ها، مکان‌ها، یا رویدادهای تاریخی، می‌تواند نشانه‌ای از تلمیح باشد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>عبارات کنایی و تمثیلی: استفاده از عبارات کنایی و تمثیلی که به یک مفهوم یا داستان خاص اشاره دارند، می‌تواند نشان‌دهنده تلمیح باشد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تکرار کلمات و عبارات خاص: تکرار کلمات یا عباراتی که در یک منبع خاص رایج هستند، می‌تواند نشانه تلمیح به آن منبع باشد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>تغییر ناگهانی فضا و زمان: تغییر ناگهانی فضا و زمان در متن، می‌تواند نشان‌دهنده ورود به دنیای تلمیح باشد.\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Ch3>استفاده از فرهنگ‌های لغت و تفاسیر تخصصی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>فرهنگ‌های لغت و تفاسیر تخصصی (مانند فرهنگ معین، دهخدا و غیره) می‌توانند به شما در تشخیص و تفسیر تلمیحات کمک کنند. این منابع، معانی مختلف کلمات و عبارات را توضیح می‌دهند و به ریشه‌های تاریخی و فرهنگی آنها اشاره می‌کنند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>بررسی بافت و محتوای متن\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیح همواره در ارتباط با بافت و محتوای متن معنا پیدا می‌کند. بنابراین برای درک درست تلمیح، باید به فضای کلی متن، موضوع آن، و شخصیت گوینده یا نویسنده توجه کرد. بررسی بافت و محتوای متن، به شما کمک می‌کند تا بفهمید که تلمیح به چه منظوری استفاده شده است و چه تأثیری بر معنا و مفهوم کلی متن دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>با تمرین و ممارست در استفاده از این روش‌ها، می‌توانید به یک تلمیح‌شناس حرفه‌ای تبدیل شوید و از زیبایی و ظرافت این آرایه ادبی در متون مختلف لذت ببرید.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>مثال برای تلمیح در ادبیات فارسی\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات فارسی مانند باغی پهناور است که در هر گوشه‌اش می‌توان تلمیحاتی زیبا و ارزشمند یافت. شاعران و نویسندگان بزرگ ما با هنرمندی تمام، از این آرایه ادبی برای غنی‌تر کردن آثار خود استفاده کرده‌اند. در این بخش، به چند نمونه از تلمیح معروف و تأثیرگذار در شعر و نثر فارسی اشاره می‌کنیم:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>آسمان بار امانت نتوانست کشید \u002F قرعه کار به نام من دیوانه زدند\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>بیت بالا به آیه ۷۲ سوره احزاب اشاره می‌کند. معنی آیه: ما این امانت را بر آسمان‌ها و زمین و کوه‌ها عرضه داشتیم، از تحمل آن سرباز زدند و از آن ترسیدند. انسان آن امانت بر دوش گرفت، که او ستمکار و نادان بود.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>یعقوب وار وا اسفاها همی‌زنم \u002F دیدار خوب یوسف کنعانم آرزوست\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>زین همرهان سست عناصر دلم گرفت \u002F شیر خدا و رستم دستانم آرزوست\u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در بیت‌های بالا به دو داستان مشهور یعنی حضرت یوسف (ع) و همچنین داستان رستم در شاهنامه، اشاره شده است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>پسر نوح با بدان بنشست \u002F خاندان نبوتش گم شد \u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>\r\n \u003Cp>سگ اصحاب کهف روزی چند \u002F پی نیکان گرفت و مردم شد \u003C\u002Fp>\r\n \u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در این دو بیت، اشاره‌هایی به داستان‌های قرآنی شده است. بیت اول به داستان حضرت نوح (ع) و پسر گناهکارش و بیت دوم به داستان اصحاب کهف و سگ باوفای آن‌ها اشاره دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>جمع‌بندی\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>تلمیح، مانند پلی میان گذشته و حال، ما را به دنیایی از معانی پنهان و زیبایی‌های ادبی هدایت می‌کند. این آرایه ادبی با ایجاد ارتباطی عمیق میان نویسنده، خواننده و گنجینه‌های فرهنگی، به آثار ادبی عمق و تاثیرگذاری بیشتری می‌بخشد. برای یادگیری آرایه تلمیح، آشنایی با داستان‌ها و معانی در قرآن و احادیث و همچنین داستان‌های اسطوره‌ای بسیار کمک‌کننده است. البته مانند هر آرایه ادبی دیگر، با تمرین و مطالعه می‌توان در شناخت آرایه تلمیح حرفه‌ای شد.\u003C\u002Fp>\r\n",[207,208,209,210],"تلمیح","ادبیات","فارسی","آرایه ادبی",2516,"2024-05-25 12:50:46","2024-06-21 09:46:07","Mehdi","Zare","تلمیح-چیست-آموزش-کامل-آرایه-تلمیح-و-روش-پیدا-کردن","مقالات","1403\u002F03\u002F5","9:46 1403\u002F04\u002F1",{"tests":221,"papers":222,"files":223,"questions":224,"exams":225,"tutorials":226,"blogs":227},[],[],[],[],[],[],[228,239,247,255,263,272,280,288,296,304,312,320],{"id":229,"title":230,"cat":231,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":237,"update_jalali":238},22086,"کوشک: قصر یا کاخ بلند و وسیعی که معمولاً در میان باغ ساخته می‌شود.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FvOMGgQts10qQtqHsE4N2_200.png","2026-10-29 14:19:52","کوشک-قصر-یا-کاخ-بلند-و-وسیعی-که-معمولا-در-میان-باغ-ساخته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22086\u002Fکوشک-قصر-یا-کاخ-بلند-و-وسیعی-که-معمولا-در-میان-باغ-ساخته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22086\u002Fکوشک-قصر-یا-کاخ-بلند-و-وسیعی-که-معمولا-در-میان-باغ-ساخته-میشود","کپسول آموزشی","1 ساعت قبل",{"id":240,"title":241,"cat":231,"pic":242,"up_date":243,"title_url":244,"url":245,"legacy_url":246,"cat_title":237,"update_jalali":238},22085,"سور: جشن و شادی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FRPueonAkbiDTAGH4y8dP_200.png","2026-10-29 14:10:07","سور-جشن-و-شادی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22085\u002Fسور-جشن-و-شادی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22085\u002Fسور-جشن-و-شادی",{"id":248,"title":249,"cat":231,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":237,"update_jalali":238},22084,"ایزد: خدا و آفریدگار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1yS4ym33subXpadPaiYu_200.png","2026-10-29 14:05:12","ایزد-خدا-و-آفریدگار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22084\u002Fایزد-خدا-و-آفریدگار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22084\u002Fایزد-خدا-و-آفریدگار",{"id":256,"title":257,"cat":231,"pic":258,"up_date":259,"title_url":260,"url":261,"legacy_url":262,"cat_title":237,"update_jalali":238},22083,"دوال: چرم و پوست؛ یک‌دوال به معنای یک‌لایه یا یک‌پاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FYAFdB562SEcrwSzbLxva_200.png","2026-10-29 13:56:59","دوال-چرم-و-پوست-یکدوال-به-معنای-یکلایه-یا-یکپاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22083\u002Fدوال-چرم-و-پوست-یکدوال-به-معنای-یکلایه-یا-یکپاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22083\u002Fدوال-چرم-و-پوست-یکدوال-به-معنای-یکلایه-یا-یکپاره",{"id":264,"title":265,"cat":231,"pic":266,"up_date":267,"title_url":268,"url":269,"legacy_url":270,"cat_title":237,"update_jalali":271},22082,"افگار: مجروح و آسیب‌دیده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3oSdDTc2gQ13Xv6a3IML_200.png","2026-10-29 13:50:32","افگار-مجروح-و-آسیبدیده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22082\u002Fافگار-مجروح-و-آسیبدیده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22082\u002Fافگار-مجروح-و-آسیبدیده","2 ساعت قبل",{"id":273,"title":274,"cat":231,"pic":275,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":237,"update_jalali":271},22081,"غرقه شدن: در آب فرو رفتن و غرق شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fp1lIVIW1kKyPeWyGBbcK_200.png","2026-10-29 13:41:10","غرقه-شدن-در-آب-فرو-رفتن-و-غرق-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22081\u002Fغرقه-شدن-در-آب-فرو-رفتن-و-غرق-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22081\u002Fغرقه-شدن-در-آب-فرو-رفتن-و-غرق-شدن",{"id":281,"title":282,"cat":231,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":237,"update_jalali":271},22080,"غریو: فریاد و بانگ بلند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FL5xSKSRkODNJSJV8Mil4_200.png","2026-10-29 13:34:18","غریو-فریاد-و-بانگ-بلند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22080\u002Fغریو-فریاد-و-بانگ-بلند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22080\u002Fغریو-فریاد-و-بانگ-بلند",{"id":289,"title":290,"cat":231,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":237,"update_jalali":271},22079,"هزاهز: آشوب و هیاهویی که مردم را به جنب‌وجوش می‌آورد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FyXosQvTtPIKyK7LRrVry_200.png","2026-10-29 13:28:22","هزاهز-آشوب-و-هیاهویی-که-مردم-را-به-جنبوجوش-میآورد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22079\u002Fهزاهز-آشوب-و-هیاهویی-که-مردم-را-به-جنبوجوش-میآورد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22079\u002Fهزاهز-آشوب-و-هیاهویی-که-مردم-را-به-جنبوجوش-میآورد",{"id":297,"title":298,"cat":231,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":237,"update_jalali":271},22078,"ناو: کشتی، به‌ویژه کشتی دارای تجهیزات جنگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZV8OCcpWcraWMoAccAYR_200.png","2026-10-29 13:22:42","ناو-کشتی-بهویژه-کشتی-دارای-تجهیزات-جنگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22078\u002Fناو-کشتی-بهویژه-کشتی-دارای-تجهیزات-جنگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22078\u002Fناو-کشتی-بهویژه-کشتی-دارای-تجهیزات-جنگی",{"id":305,"title":306,"cat":231,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":237,"update_jalali":271},22077,"قضا: تقدیر و سرنوشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGx0r5z7vi7iXJ24jrcOq_200.png","2026-10-29 13:16:39","قضا-تقدیر-و-سرنوشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22077\u002Fقضا-تقدیر-و-سرنوشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22077\u002Fقضا-تقدیر-و-سرنوشت",{"id":313,"title":314,"cat":231,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":237,"update_jalali":271},22076,"شراع: سایه‌بان یا خیمه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FXQgPIez8BkQUwzBsPykI_200.png","2026-10-29 13:09:08","شراع-سایهبان-یا-خیمه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22076\u002Fشراع-سایهبان-یا-خیمه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22076\u002Fشراع-سایهبان-یا-خیمه",{"id":321,"title":322,"cat":231,"pic":323,"up_date":324,"title_url":325,"url":326,"legacy_url":327,"cat_title":237,"update_jalali":271},22075,"مطرب: آوازخوان یا نوازنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwsTZvBZ2iv3qa9MKOrH9_200.png","2026-10-29 13:03:33","مطرب-آوازخوان-یا-نوازنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22075\u002Fمطرب-آوازخوان-یا-نوازنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22075\u002Fمطرب-آوازخوان-یا-نوازنده"]