[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-2503":199,"$f3k3uqinlv523s":219},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":201,"base":201,"course":201,"lesson":201,"title":202,"cat":203,"pic":204,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":205,"tags":206,"metadata":13,"featured":201,"status":4,"views":210,"subdate":211,"up_date":212,"first_name":213,"last_name":214,"avatar":13,"title_url":215,"cat_title":216,"subdate_jalali":217,"update_jalali":218},2503,0,"خلاصه کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند نوشته دلیا اونز ترجمه محمد امین جندقیان",11987,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fe2fa3d84370446a41c8e73b02bb77e7a.jpg","\u003Cdiv style=\"background-color: #f0f8ff; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch1 style=\"text-align: center; color: #2c3e50; : \">معرفی کتاب "جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند" نوشته دلیا اونز\u003C\u002Fh1>\r\n    \u003Cp>\r\n        **"جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند"** نوشته **دلیا اونز** یک رمان در ژانر درام و معمایی است که در سال 2018 منتشر شد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین آثار جهان شده و به‌ویژه در آمریکا و بسیاری از کشورها توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. ترجمه فارسی این کتاب توسط **محمد امین جندقیان** به چاپ رسیده است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        داستان این رمان در مورد **کایا کلارک**، یک دختر تنها و فقیر است که در سال‌های دهه 1950 در ساحل مردابی در ایالت کارولینای شمالی بزرگ می‌شود. کایا به‌طور غیرعادی با طبیعت ارتباط برقرار می‌کند و به‌عنوان "دختر مرداب" شناخته می‌شود. او به‌دلیل بی‌سرپرستی و طرد شدن از سوی جامعه با چالش‌های زیادی روبه‌رو است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        کتاب "جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند" به‌طور عمده به موضوعات تنهایی، رنج، عشق، پذیرش اجتماعی و ارتباط انسان‌ها با طبیعت پرداخته است. در دل این داستان، معمای قتل **چیس آدرن**، یکی از شخصیت‌های مهم، رخ می‌دهد و داستانی پر از پیچیدگی‌های روان‌شناختی و اجتماعی را خلق می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: linear-gradient(to bottom right, #fffde7, #fff3e0); border-radius: 14px; padding: 30px 20px; margin: 40px 0; border-right: 6px solid #ffa726; box-shadow: inset 0 0 10px rgba(0,0,0,0.05); : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n        \u003Ch2 style=\"color: #2c3e50; : \">بخش اول: زندگی در مرداب\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش، داستان زندگی **کایا کلارک** معرفی می‌شود. او از سنین کودکی در یک خانواده فقیر در مرداب بزرگ شده و مادرش او را به‌تنهایی رها کرده است. پدرش نیز به‌دلیل اعتیاد و مشکلات روانی خانواده را ترک کرده است. کایا به‌تنهایی در دنیای پر از خطرات مرداب زندگی می‌کند و از دیگران دور است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش، شخصیت کایا به‌طور عمیق معرفی می‌شود که از طبیعت و زندگی در مرداب به‌عنوان منبع آرامش و اطمینان استفاده می‌کند. اما او در عین حال از طرد شدن از سوی جامعه و تنها بودن رنج می‌برد.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n    \r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n        \u003Ch2 style=\"color: #2c3e50; : \">بخش دوم: روابط کایا با دیگران\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش، کایا با شخصیت‌های دیگری از جمله **تئودور "تات" ادواردز** و **چیس آدرن** آشنا می‌شود. او با تات که در حال تحقیق در مورد طبیعت مرداب است، رابطه‌ای برقرار می‌کند. تات به‌طور معصومانه به کایا علاقه‌مند می‌شود و در برابر تبعیضات اجتماعی از او حمایت می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        اما کایا همچنین درگیر روابط پیچیده‌ای با چیس آدرن می‌شود. چیس که به‌طور ظاهری جذاب و موفق است، در واقع رازهایی از گذشته دارد که به‌تدریج در داستان نمایان می‌شود.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n    \r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n        \u003Ch2 style=\"color: #2c3e50; : \">بخش سوم: معمای قتل\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش از داستان، معمای قتل **چیس آدرن** آغاز می‌شود. چیس به‌طور مرموزی کشته می‌شود و بسیاری از افراد به کایا مظنون می‌شوند. او که از جامعه طرد شده است، باید با اتهامات و سوءظن‌ها روبه‌رو شود.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        این بخش به‌طور عمده به کشمکش‌های روان‌شناختی کایا و چالش‌های قانونی او می‌پردازد. کایا با استفاده از تجربیاتش از مرداب و ارتباطاتش با طبیعت، به‌دنبال یافتن حقیقت در مورد قتل چیس و دفاع از خود است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n    \r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n        \u003Ch2 style=\"color: #2c3e50; : \">بخش چهارم: کشف حقیقت\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش، کایا حقیقت قتل چیس آدرن را کشف می‌کند. این بخش از کتاب به‌طور خاص به جستجوی کایا برای حقیقت و مبارزه با قضاوت‌های نادرست پرداخته است. او به‌طور دقیق‌تر از تجربیات گذشته خود استفاده می‌کند تا پرده از راز قتل بردارد.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        این بخش همچنین به‌طور عمیق به پیچیدگی‌های روابط انسانی و تأثیراتی که پیش‌داوری‌ها و سوءظن‌ها می‌توانند بر سرنوشت یک انسان بگذارند، پرداخته است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n    \r\n    \u003Cdiv style=\"background-color: #ffb74d; color: #fff; padding: 10px 20px; border-radius: 8px 8px 0 0; margin-bottom: 25px; : \">\r\n        \u003Ch2 style=\"color: #2c3e50; : \">بخش پنجم: پایان و رستگاری\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cp>\r\n        در این بخش، کایا سرانجام به رستگاری دست می‌یابد. او با کشف حقیقت قتل چیس آدرن و مقابله با پیش‌داوری‌ها، به‌طور کامل به جامعه بازمی‌گردد. این بخش از داستان به‌طور خاص به رهایی از گذشته و پذیرش آینده‌ای روشن‌تر پرداخته است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        این بخش همچنین به‌طور عمیق به موضوعاتی چون بخشش، رستگاری و قدرت طبیعت در بهبود روحیات انسان‌ها پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند از مشکلات خود عبور کرده و به زندگی جدیدی وارد شود.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background-color: #e8f5e9; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #2e7d32; : \">جمع‌بندی و نتیجه‌گیری\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cp>\r\n        "جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند" داستانی است که به‌طور عمیق به موضوعاتی چون تنهایی، عشق، عدالت و رابطه انسان‌ها با طبیعت پرداخته است. دلیا اونز با خلق شخصیت کایا و پردازش معمای قتل، داستانی جذاب و پر از احساسات انسانی ارائه کرده است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp>\r\n        این کتاب نه‌تنها یک داستان معمایی است، بلکه به‌طور عمیق به روابط اجتماعی و تاثیرات آن‌ها بر فرد و جامعه پرداخته است. این اثر به‌ویژه برای کسانی که علاقه‌مند به داستان‌های عاطفی و اجتماعی با پیام‌های انسان‌دوستانه هستند، جذاب و ارزشمند است.\r\n    \u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background-color: #fff3e0; border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 25px 0; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"color: #ef6c00; : \">سؤالات کلیدی\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cul style=\"list-style: none; padding: 0; : \">\r\n        \u003Cli>\r\n            \u003Clabel style=\"color: #00695c; cursor: pointer; : \">1. چگونه طبیعت در داستان نقش اساسی دارد؟\u003C\u002Flabel>\r\n            \u003Cdetails>\r\n                \u003Csummary style=\"color: #ef6c00; cursor: pointer; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Fsummary>\r\n                \u003Cp style=\"padding-left: 15px; : \">طبیعت در داستان به‌عنوان یک عنصر حیاتی برای شخصیت کایا عمل می‌کند. او از طبیعت و زندگی در مرداب برای مقابله با چالش‌های عاطفی و روانی خود استفاده می‌کند و طبیعت به‌عنوان یک آرامش‌دهنده در داستان مطرح است.\u003C\u002Fp>\r\n            \u003C\u002Fdetails>\r\n        \u003C\u002Fli>\r\n        \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n        \u003Cli>\r\n            \u003Clabel style=\"color: #00695c; cursor: pointer; : \">2. چرا کایا در داستان به "دختر مرداب" معروف است؟\u003C\u002Flabel>\r\n            \u003Cdetails>\r\n                \u003Csummary style=\"color: #ef6c00; cursor: pointer; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Fsummary>\r\n                \u003Cp style=\"padding-left: 15px; : \">کایا به‌دلیل زندگی در مرداب و انزوای اجتماعی که به‌خاطر شرایط خانوادگی و اجتماعی‌اش داشته است، به "دختر مرداب" شناخته می‌شود. او به‌طور طبیعی و در پیوند با طبیعت در این محیط بزرگ شده است.\u003C\u002Fp>\r\n            \u003C\u002Fdetails>\r\n        \u003C\u002Fli>\r\n        \u003Chr style=\"border: none; border-top: 1px dashed #ffa726; margin: 15px 0; : \">\u003C\u002Fhr>\r\n        \u003Cli>\r\n            \u003Clabel style=\"color: #00695c; cursor: pointer; : \">3. چگونه معمای قتل چیس آدرن در داستان حل می‌شود؟\u003C\u002Flabel>\r\n            \u003Cdetails>\r\n                \u003Csummary style=\"color: #ef6c00; cursor: pointer; : \">پاسخ را ببین\u003C\u002Fsummary>\r\n                \u003Cp style=\"padding-left: 15px; : \">معمای قتل چیس آدرن در نهایت توسط کایا کشف می‌شود. او با جستجوی حقیقت و استفاده از تجربیاتش در مرداب، به‌تدریج پرده از راز قتل چیس برداشته و خود را از اتهامات پاک می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n            \u003C\u002Fdetails>\r\n        \u003C\u002Fli>\r\n    \u003C\u002Ful>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[207,208,209],"جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند","دلیا اونز","محمد امین جندقیان",401,"2025-07-31 11:40:12","2025-07-31 11:40:35","حانیه","رضایی","خلاصه-کتاب-جایی-که-خرچنگها-آواز-میخوانند-نوشته-دلیا-اونز-ترجمه-محمد-امین-جندقیان","خلاصه کتاب","1404\u002F05\u002F9","11:40 1404\u002F05\u002F9",{"tests":220,"papers":221,"files":222,"questions":223,"exams":224,"tutorials":225,"blogs":226},[],[],[],[],[],[],[227,238,246,254,262,270,278,286,294,303,311,319],{"id":228,"title":229,"cat":230,"pic":231,"up_date":232,"title_url":233,"url":234,"legacy_url":235,"cat_title":236,"update_jalali":237},22056,"پیوند وابسته‌ساز: پیوندی که یک جمله یا عبارت وابسته را به جمله یا عبارت اصلی مرتبط می‌کند.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fassets\u002Fimage\u002Fblog\u002FcatPic\u002Fgamaevents.png","2026-10-27 13:27:44","پیوند-وابستهساز-پیوندی-که-یک-جمله-یا-عبارت-وابسته-را-به-جمله-یا-عبارت-اصلی-مرتبط-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22056\u002Fپیوند-وابستهساز-پیوندی-که-یک-جمله-یا-عبارت-وابسته-را-به-جمله-یا-عبارت-اصلی-مرتبط-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22056\u002Fپیوند-وابستهساز-پیوندی-که-یک-جمله-یا-عبارت-وابسته-را-به-جمله-یا-عبارت-اصلی-مرتبط-میکند","کپسول آموزشی","3 ساعت قبل",{"id":239,"title":240,"cat":230,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":236,"update_jalali":237},22055,"پیوند هم‌پایه‌ساز: پیوندی که دو یا چند واحد هم‌نقش و هم‌پایه را به یکدیگر مرتبط می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FsA3sIc783MpFcy58MiZL_200.png","2026-10-27 13:15:42","پیوند-همپایهساز-پیوندی-که-دو-یا-چند-واحد-همنقش-و-همپایه-را-به-یکدیگر-مرتبط-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22055\u002Fپیوند-همپایهساز-پیوندی-که-دو-یا-چند-واحد-همنقش-و-همپایه-را-به-یکدیگر-مرتبط-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22055\u002Fپیوند-همپایهساز-پیوندی-که-دو-یا-چند-واحد-همنقش-و-همپایه-را-به-یکدیگر-مرتبط-میکند",{"id":247,"title":248,"cat":230,"pic":249,"up_date":250,"title_url":251,"url":252,"legacy_url":253,"cat_title":236,"update_jalali":237},22054,"سرای: در متن، استعاره از دنیا و آخرت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FkZNLoQym0c6Iylsd0u9Q_200.png","2026-10-27 13:09:35","سرای-در-متن-استعاره-از-دنیا-و-آخرت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22054\u002Fسرای-در-متن-استعاره-از-دنیا-و-آخرت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22054\u002Fسرای-در-متن-استعاره-از-دنیا-و-آخرت",{"id":255,"title":256,"cat":230,"pic":257,"up_date":258,"title_url":259,"url":260,"legacy_url":261,"cat_title":236,"update_jalali":237},22053,"پیل: فیل؛ در متن نماد موجود نیرومند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FJr7id7cxbjeiVHa3KDts_200.png","2026-10-27 13:01:25","پیل-فیل-در-متن-نماد-موجود-نیرومند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22053\u002Fپیل-فیل-در-متن-نماد-موجود-نیرومند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22053\u002Fپیل-فیل-در-متن-نماد-موجود-نیرومند",{"id":263,"title":264,"cat":230,"pic":265,"up_date":266,"title_url":267,"url":268,"legacy_url":269,"cat_title":236,"update_jalali":237},22052,"مور: در متن، نماد ضعف و کوچکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fdltkwimz2RibezrjwPvb_200.png","2026-10-27 12:53:49","مور-در-متن-نماد-ضعف-و-کوچکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22052\u002Fمور-در-متن-نماد-ضعف-و-کوچکی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22052\u002Fمور-در-متن-نماد-ضعف-و-کوچکی",{"id":271,"title":272,"cat":230,"pic":273,"up_date":274,"title_url":275,"url":276,"legacy_url":277,"cat_title":236,"update_jalali":237},22051,"روباه: در متن، نماد انسان بی‌اراده، نیازمند و سربار دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FApgqzNhcvr59Anxs3ccW_200.png","2026-10-27 12:48:00","روباه-در-متن-نماد-انسان-بیاراده-نیازمند-و-سربار-دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22051\u002Fروباه-در-متن-نماد-انسان-بیاراده-نیازمند-و-سربار-دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22051\u002Fروباه-در-متن-نماد-انسان-بیاراده-نیازمند-و-سربار-دیگران",{"id":279,"title":280,"cat":230,"pic":281,"up_date":282,"title_url":283,"url":284,"legacy_url":285,"cat_title":236,"update_jalali":237},22050,"شیر: در متن، نماد انسان پرتلاش، توانمند و سودمند برای دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FmIBmub4I2pjDNU1Bnm4S_200.png","2026-10-27 12:42:13","شیر-در-متن-نماد-انسان-پرتلاش-توانمند-و-سودمند-برای-دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22050\u002Fشیر-در-متن-نماد-انسان-پرتلاش-توانمند-و-سودمند-برای-دیگران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22050\u002Fشیر-در-متن-نماد-انسان-پرتلاش-توانمند-و-سودمند-برای-دیگران",{"id":287,"title":288,"cat":230,"pic":289,"up_date":290,"title_url":291,"url":292,"legacy_url":293,"cat_title":236,"update_jalali":237},22049,"نگون‌بخت: بدبخت و بیچاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4S5t4uFQmjTBDcHEw9W9_200.png","2026-10-27 12:34:12","نگونبخت-بدبخت-و-بیچاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22049\u002Fنگونبخت-بدبخت-و-بیچاره","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22049\u002Fنگونبخت-بدبخت-و-بیچاره",{"id":295,"title":296,"cat":230,"pic":297,"up_date":298,"title_url":299,"url":300,"legacy_url":301,"cat_title":236,"update_jalali":302},22048,"فروماندن: متحیّر و شگفت‌زده شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FoOZ42azwIRhe9TvgPG45_200.png","2026-10-27 12:28:34","فروماندن-متحیر-و-شگفتزده-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22048\u002Fفروماندن-متحیر-و-شگفتزده-شدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22048\u002Fفروماندن-متحیر-و-شگفتزده-شدن","4 ساعت قبل",{"id":304,"title":305,"cat":230,"pic":306,"up_date":307,"title_url":308,"url":309,"legacy_url":310,"cat_title":236,"update_jalali":302},22047,"شَل: کسی که دست یا پای او از کار افتاده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fs9Wx9y0CxRNnfrHA2ZRg_200.png","2026-10-27 12:21:32","شل-کسی-که-دست-یا-پای-او-از-کار-افتاده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22047\u002Fشل-کسی-که-دست-یا-پای-او-از-کار-افتاده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22047\u002Fشل-کسی-که-دست-یا-پای-او-از-کار-افتاده-است",{"id":312,"title":313,"cat":230,"pic":314,"up_date":315,"title_url":316,"url":317,"legacy_url":318,"cat_title":236,"update_jalali":302},22046,"چنگ: سازی زهی با سر خمیده و تارهای متعدد؛ همچنین به معنی پنجه و انگشتان دست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FqO1DQYbNm6UecaNXjb57_200.png","2026-10-27 12:13:44","چنگ-سازی-زهی-با-سر-خمیده-و-تارهای-متعدد-همچنین-به-معنی-پنجه-و-انگشتان-دست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22046\u002Fچنگ-سازی-زهی-با-سر-خمیده-و-تارهای-متعدد-همچنین-به-معنی-پنجه-و-انگشتان-دست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22046\u002Fچنگ-سازی-زهی-با-سر-خمیده-و-تارهای-متعدد-همچنین-به-معنی-پنجه-و-انگشتان-دست",{"id":320,"title":321,"cat":230,"pic":322,"up_date":323,"title_url":324,"url":325,"legacy_url":326,"cat_title":236,"update_jalali":302},22045,"شغال: جانوری پستاندار از تیرهٔ سگان و رستهٔ گوشت‌خواران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FRrjBT417eT4fONpxnmHi_200.png","2026-10-27 12:08:05","شغال-جانوری-پستاندار-از-تیره-سگان-و-رسته-گوشتخواران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22045\u002Fشغال-جانوری-پستاندار-از-تیره-سگان-و-رسته-گوشتخواران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22045\u002Fشغال-جانوری-پستاندار-از-تیره-سگان-و-رسته-گوشتخواران"]