[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-22243":199,"$fx0m9ybbtqbv3":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":107,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},22243,1169,1182,3849,"اضافهٔ استعاری: ترکیب اضافی‌ای که یکی از اجزای آن به صورت استعاری به کار رفته باشد.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F2A2GDY03tq9gWFm7K7yG_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"اضافهٔ استعاری: تعریف، ساختار، مثال و تفاوت با اضافهٔ تشبیهی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">اضافهٔ استعاری چیست؟ تعریف، مثال و روش تشخیص\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">آشنایی با ساختار اضافهٔ استعاری، نقش استعارهٔ مکنیه، تفاوت با اضافهٔ تشبیهی و شیوهٔ تشخیص در شعر و نثر فارسی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">اضافهٔ استعاری\u003C\u002Fstrong> ترکیب اضافی‌ای است که یکی از اجزای آن در معنای استعاری به کار رفته باشد. در نمونه‌های رایج این آرایه، ویژگی یا عضوی از یک موجود به چیزی نسبت داده می‌شود که در معنای حقیقی دارای آن نیست؛ مانند «دستِ روزگار»، «چنگالِ مرگ» و «لبخندِ بهار». اضافهٔ استعاری معمولاً بر پایهٔ \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">استعارهٔ مکنیه\u003C\u002Fstrong> شکل می‌گیرد و به کمک آن، مفاهیم غیرانسانی، انتزاعی یا بی‌جان، ویژگی‌هایی زنده و محسوس پیدا می‌کنند. شناخت رابطهٔ میان مضاف و مضاف‌الیه، تشخیص معنای حقیقی و مجازی واژه‌ها و توجه به تشبیه پنهان، مهم‌ترین راه‌های شناسایی این آرایه در درس فارسی و آرایه‌های ادبی دورهٔ متوسطهٔ دوم هستند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">ساختار و انواع کاربرد اضافهٔ استعاری\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        برای شناخت اضافهٔ استعاری، ابتدا باید ساختار ترکیب اضافی را بشناسیم. ترکیب اضافی از دو بخش اصلی تشکیل می‌شود: \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">مضاف\u003C\u002Fstrong> و \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">مضاف‌الیه\u003C\u002Fstrong>. برای نمونه، در «کتابِ دانش‌آموز»، واژهٔ «کتاب» مضاف و «دانش‌آموز» مضاف‌الیه است. رابطهٔ میان این دو واژه حقیقی است؛ بنابراین این ترکیب اضافهٔ استعاری محسوب نمی‌شود.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        اما در «دستِ روزگار»، واژهٔ «روزگار» به موجودی انسان‌مانند تشبیه شده که دست دارد. انسان در عبارت حضور ندارد، ولی یکی از اعضای او، یعنی «دست»، به روزگار نسبت داده شده است. این تصویر خیالی، ترکیب را به اضافهٔ استعاری تبدیل می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">اضافهٔ استعاری با ویژگی انسانی:\u003C\u002Fstrong> در این کاربرد، شاعر یا نویسنده یکی از اعضا یا رفتارهای انسان را به طبیعت، زمان یا مفاهیم انتزاعی نسبت می‌دهد. «لبخندِ بهار» نمونه‌ای از این حالت است؛ زیرا بهار مانند انسانی تصور شده که لبخند می‌زند. چنین تصویری معمولاً با آرایهٔ تشخیص یا جان‌بخشی نیز همراه است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">اضافهٔ استعاری با ویژگی جانوران:\u003C\u002Fstrong> گاهی ویژگی جانوری به مفهومی غیرجانوری نسبت داده می‌شود. در «چنگالِ مرگ»، مرگ مانند جانوری درنده تصور شده که چنگال دارد و شکار خود را گرفتار می‌کند. این تصویر، قدرت و ترس ناشی از مرگ را ملموس‌تر نشان می‌دهد.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">اضافهٔ استعاری با تصویر طبیعت و اشیا:\u003C\u002Fstrong> در برخی ترکیب‌ها، ویژگی یک پدیدهٔ طبیعی یا شیء به مفهوم دیگری نسبت داده می‌شود؛ مانند «شعلهٔ خشم». در این عبارت، خشم به آتش تشبیه شده و «شعله» نشانه‌ای از آن تصویر پنهان است. این کاربرد، شدت احساس را نشان می‌دهد.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"جدول نمونه‌های اضافهٔ استعاری و مفهوم آن‌ها\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ترکیب استعاری\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">تشبیه پنهان\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مفهوم و تصویر ایجادشده\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">دستِ روزگار\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">روزگار مانند انسان\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تأثیر حوادث و گذشت زمان بر زندگی\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">لبخندِ بهار\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بهار مانند انسان\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">شادابی، زیبایی و طراوت طبیعت\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">چنگالِ مرگ\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">مرگ مانند جانور درنده\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">قدرت، خطر و گریزناپذیری مرگ\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">شعلهٔ خشم\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خشم مانند آتش\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">شدت یافتن عصبانیت و هیجان\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تفاوت اضافهٔ استعاری و اضافهٔ تشبیهی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        یکی از مهم‌ترین نکات آرایه‌های ادبی، تفاوت اضافهٔ استعاری با اضافهٔ تشبیهی است. هر دو ترکیب بر پایهٔ شباهت شکل می‌گیرند، اما شیوهٔ بیان آن‌ها متفاوت است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        در \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">اضافهٔ تشبیهی\u003C\u002Fstrong>، دو طرف تشبیه در ترکیب حضور دارند؛ مانند «قدِ سرو» که در آن، قد از نظر بلندی و راست‌بودن به سرو تشبیه شده است. اما در اضافهٔ استعاری، یکی از طرف‌های تشبیه حذف می‌شود و نشانه‌ای از آن باقی می‌ماند؛ مانند «دستِ باد» که در آن، باد به انسانی دارای دست تشبیه شده است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"جدول مقایسهٔ اضافهٔ استعاری و اضافهٔ تشبیهی\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">اضافهٔ استعاری\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">اضافهٔ تشبیهی\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ساختار تصویر\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حذف یکی از طرف‌های تشبیه و آوردن نشانه‌ای از آن\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حضور هر دو طرف تشبیه\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نمونه\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">دستِ باد\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">قدِ سرو\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">روش تشخیص\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">یافتن ویژگی غیرحقیقی و تشبیه پنهان\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">یافتن شباهت مستقیم میان دو جزء\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n        \u003Cstrong>نکتهٔ امتحانی:\u003C\u002Fstrong> برای تشخیص اضافهٔ استعاری، ابتدا معنای حقیقی ترکیب را بررسی کنید. سپس بپرسید آیا ویژگی یا عضوی به چیزی نسبت داده شده که واقعاً آن را ندارد؟ اگر پاسخ مثبت بود، تشبیه پنهان را بازسازی کنید. همچنین به یاد داشته باشید که هر اضافهٔ استعاری الزاماً جان‌بخشی نیست؛ زیرا گاهی ویژگی جانوران یا اشیا به مفهوم دیگری نسبت داده می‌شود.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های چالشی و اشتباهات رایج\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 12px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #24292f; : \">\u003Cstrong>آیا هر ترکیب اضافی که معنای غیرحقیقی داشته باشد، اضافهٔ استعاری است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0; color: #667085; : \">خیر. وجود معنای غیرحقیقی به‌تنهایی کافی نیست. باید رابطه‌ای استعاری میان اجزای ترکیب وجود داشته باشد. برای مثال، «دستِ روزگار» استعاری است، زیرا روزگار به انسان تشبیه شده است؛ اما «کتابِ خوب» فقط ترکیبی وصفی و عادی است و تصویر استعاری ندارد.\u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 12px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #24292f; : \">\u003Cstrong>چرا «لبخندِ بهار» اضافهٔ استعاری است، اما «زیباییِ بهار» نیست؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0; color: #667085; : \">زیبایی می‌تواند ویژگی حقیقی بهار باشد؛ بنابراین «زیباییِ بهار» لزوماً استعاری نیست. اما لبخند، رفتاری انسانی است و بهار در معنای حقیقی لبخند نمی‌زند. نسبت‌دادن این رفتار به بهار، استعاره‌ای پنهان ایجاد می‌کند.\u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 12px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #24292f; : \">\u003Cstrong>آیا «دندانِ شیر» همیشه اضافهٔ استعاری است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0; color: #667085; : \">خیر. اگر منظور دندان واقعی جانور شیر باشد، ترکیب معنای حقیقی دارد. اما اگر در یک متن ادبی، «دندانِ شیر» به دندانه‌های کوه یا پدیده‌ای دیگر اشاره کند، باید با توجه به جمله بررسی کرد که آیا استعاره‌ای شکل گرفته است یا نه. پس بافت جمله در تشخیص آرایه اهمیت دارد.\u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 12px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 6px 0; color: #24292f; : \">\u003Cstrong>آیا اضافهٔ استعاری همیشه با آرایهٔ تشخیص همراه است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin: 0; color: #667085; : \">خیر. در «دستِ باد»، باد مانند انسان تصور شده و آرایهٔ تشخیص نیز وجود دارد. اما در «چنگالِ مرگ»، مرگ به جانوری درنده تشبیه شده است، نه انسان. بنابراین این ترکیب اضافهٔ استعاری دارد، ولی نمونهٔ معمول جان‌بخشی انسانی نیست.\u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n        اضافهٔ استعاری با ایجاد یک تشبیه پنهان در ساختار ترکیب اضافی، مفاهیم ذهنی را به تصویرهایی محسوس تبدیل می‌کند. برای تشخیص آن، باید مضاف و مضاف‌الیه را مشخص کرد، معنای حقیقی ترکیب را سنجید و ویژگی استعاری را شناخت. \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">دستِ روزگار\u003C\u002Fspan>، \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">لبخندِ بهار\u003C\u002Fspan> و \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">چنگالِ مرگ\u003C\u002Fspan> نمونه‌هایی از این آرایه هستند. تفاوت اصلی آن با اضافهٔ تشبیهی در حذف یکی از طرف‌های تشبیه و باقی‌ماندن نشانه‌ای از آن است. توجه به معنای عبارت در جمله، بهترین راه جلوگیری از اشتباه در تشخیص این آرایه است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"پایهٔ یازدهم","فارسی یازدهم","اضافهٔ استعاری",0,"2026-11-09 13:19:01","2026-11-09 13:21:25","سحر","شیرزاد","اضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-یکی-از-اجزای-آن-به-صورت-استعاری-به-کار-رفته-باشد","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F18","13:21 1405\u002F08\u002F18",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,238,247,256,265,274,283,292,301,309,317,325],{"id":230,"title":231,"cat":205,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":218,"update_jalali":237},22248,"جناس ناقص اختلافی: آوردن دو واژهٔ مشابه از نظر لفظ که در یک یا چند واج یا حرف با یکدیگر تفاوت دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FaL5Rk4GtpAaolsqesoaT_200.png","2026-11-09 13:52:19","جناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-لفظ-که-در-یک-یا-چند-واج-یا-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22248\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-لفظ-که-در-یک-یا-چند-واج-یا-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22248\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-لفظ-که-در-یک-یا-چند-واج-یا-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","8 دقیقه قبل",{"id":239,"title":240,"cat":205,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":218,"update_jalali":246},22247,"جناس تام: آوردن دو واژهٔ یکسان در لفظ و متفاوت در معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4im6KTJnEpBnwVjBixU3_200.png","2026-11-09 13:47:36","جناس-تام-آوردن-دو-واژه-یکسان-در-لفظ-و-متفاوت-در-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22247\u002Fجناس-تام-آوردن-دو-واژه-یکسان-در-لفظ-و-متفاوت-در-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22247\u002Fجناس-تام-آوردن-دو-واژه-یکسان-در-لفظ-و-متفاوت-در-معنا","13 دقیقه قبل",{"id":248,"title":249,"cat":205,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":218,"update_jalali":255},22246,"اسلوب معادله: ساختاری که در آن دو مصراع یا دو عبارت از نظر معنا، هم‌ارز و مکمل یکدیگرند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FABPfMH3xnEBdoG78hqbs_200.png","2026-11-09 13:40:07","اسلوب-معادله-ساختاری-که-در-آن-دو-مصراع-یا-دو-عبارت-از-نظر-معنا-همارز-و-مکمل-یکدیگرند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22246\u002Fاسلوب-معادله-ساختاری-که-در-آن-دو-مصراع-یا-دو-عبارت-از-نظر-معنا-همارز-و-مکمل-یکدیگرند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22246\u002Fاسلوب-معادله-ساختاری-که-در-آن-دو-مصراع-یا-دو-عبارت-از-نظر-معنا-همارز-و-مکمل-یکدیگرند","20 دقیقه قبل",{"id":257,"title":258,"cat":205,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":218,"update_jalali":264},22245,"اغراق: بیان بیش از اندازه و فراتر از حدّ معمول یک ویژگی یا رویداد برای تأثیرگذاری بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F96qz9O6Fa6qxepsCzRUC_200.png","2026-11-09 13:33:44","اغراق-بیان-بیش-از-اندازه-و-فراتر-از-حد-معمول-یک-ویژگی-یا-رویداد-برای-تأثیرگذاری-بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22245\u002Fاغراق-بیان-بیش-از-اندازه-و-فراتر-از-حد-معمول-یک-ویژگی-یا-رویداد-برای-تأثیرگذاری-بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22245\u002Fاغراق-بیان-بیش-از-اندازه-و-فراتر-از-حد-معمول-یک-ویژگی-یا-رویداد-برای-تأثیرگذاری-بیشتر","27 دقیقه قبل",{"id":266,"title":267,"cat":205,"pic":268,"up_date":269,"title_url":270,"url":271,"legacy_url":272,"cat_title":218,"update_jalali":273},22244,"تشبیه تفضیل: تشبیهی که در آن مشبّه از مشبّه‌به در داشتن ویژگی مشترک برتر دانسته می‌شود.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FHtxH5vX6wYHIr8owPazg_200.png","2026-11-09 13:26:23","تشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22244\u002Fتشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22244\u002Fتشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","34 دقیقه قبل",{"id":275,"title":276,"cat":205,"pic":277,"up_date":278,"title_url":279,"url":280,"legacy_url":281,"cat_title":218,"update_jalali":282},22242,"اضافهٔ تشبیهی: ترکیب اضافی‌ای که در آن مضاف به مضاف‌الیه تشبیه شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FfxcURz3SOHenFDvwmdjo_200.png","2026-11-09 13:16:23","اضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22242\u002Fاضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22242\u002Fاضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","44 دقیقه قبل",{"id":284,"title":285,"cat":205,"pic":286,"up_date":287,"title_url":288,"url":289,"legacy_url":290,"cat_title":218,"update_jalali":291},22241,"تنسیق‌الصفات: آوردن چند صفت یا ویژگی پیاپی برای توصیف یک اسم یا مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fo6gGFqroRg4BeELC3qhn_200.png","2026-11-09 13:05:07","تنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22241\u002Fتنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22241\u002Fتنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","55 دقیقه قبل",{"id":293,"title":294,"cat":205,"pic":295,"up_date":296,"title_url":297,"url":298,"legacy_url":299,"cat_title":218,"update_jalali":300},22240,"قید و گروه قیدی: واژه یا گروهی که مفاهیمی مانند زمان، مکان، حالت، تردید، یقین یا تکرار را به جمله یا بخشی از آن می‌افزاید؛ متمم قیدی نیز گروهی همراه حرف اضافه است که نقش قیدی دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FnmQ2V66muIVmyCHwfeLU_200.png","2026-11-09 12:56:22","قید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22240\u002Fقید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22240\u002Fقید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","1 ساعت قبل",{"id":302,"title":303,"cat":205,"pic":304,"up_date":305,"title_url":306,"url":307,"legacy_url":308,"cat_title":218,"update_jalali":300},22239,"مسمّط: قالب شعری بندبندی که در تحول تاریخی خود در شکل‌گیری چهارپاره و چارپاره نیز مؤثر دانسته شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FmkXAz0NmQWFgYROmtFsx_200.png","2026-11-09 12:48:03","مسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22239\u002Fمسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22239\u002Fمسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است",{"id":310,"title":311,"cat":205,"pic":312,"up_date":313,"title_url":314,"url":315,"legacy_url":316,"cat_title":218,"update_jalali":300},22238,"چهارپاره: قالب شعری متشکل از بندهای چهارمصراعی یا دوبیتی‌های پیوسته با مضمون منسجم؛ چارپاره و دوبیتی‌های پیوسته نیز از عنوان‌ها یا شکل‌های مرتبط با آن‌اند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtDWWahAp70PszAINQqZ0_200.png","2026-11-09 12:38:11","چهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22238\u002Fچهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22238\u002Fچهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند",{"id":318,"title":319,"cat":205,"pic":320,"up_date":321,"title_url":322,"url":323,"legacy_url":324,"cat_title":218,"update_jalali":300},22237,"واج میانجی و انواع آن: صامتی که برای جلوگیری از قرار گرفتن دو مصوت در کنار یکدیگر میان آن‌ها قرار می‌گیرد و می‌تواند «گ»، «ک»، «ج»، «ا» یا «ی» باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FQlm5QD0qMMXEIyg2o6iS_200.png","2026-11-09 12:30:24","واج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22237\u002Fواج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22237\u002Fواج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد",{"id":326,"title":327,"cat":205,"pic":328,"up_date":329,"title_url":330,"url":331,"legacy_url":332,"cat_title":218,"update_jalali":300},22236,"افزایش واجی: افزوده شدن یک واج برای آسان‌تر شدن تلفظ یا در صورت نوشتاری واژه؛ این افزایش ممکن است در گفتار یا نوشتار رخ دهد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFHnMcBvvJ9edFHsvvqh5_200.png","2026-11-09 12:21:30","افزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22236\u002Fافزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22236\u002Fافزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد"]