[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-22234":199,"$f2wt0a9yq04265":222},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":213,"subdate":214,"up_date":215,"first_name":216,"last_name":217,"avatar":13,"title_url":218,"cat_title":219,"subdate_jalali":220,"update_jalali":221},22234,1169,1182,3849,"نامطابق املایی: واژه‌ای که صورت نوشتاری آن با صورت ملفوظ و تلفظ‌شده‌اش یکسان و مطابق نیست.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FxJ8aHi9o1HYIKuw6OjEL_800.png","\u003Cdiv aria-label=\"نامطابق املایی: تفاوت صورت نوشتاری و گفتاری واژه‌ها\" dir=\"rtl\" id=\"article-core\" role=\"article\" style=\"background: #ffffff; box-sizing: border-box; color: #667085; font-family: 'IRANSans',Tahoma,'Times New Roman',serif; line-height: 1.8; max-width: 980px; padding: 16px; width: 100%; word-break: break-word\">\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">نامطابق املایی چیست؟ تفاوت نوشتار و تلفظ واژه‌ها\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">آشنایی با نامطابق املایی، علت تفاوت صورت نوشتاری و گفتاری واژه‌ها، نمونه‌های رایج و روش تشخیص املای درست\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #24292f\">نامطابق املایی\u003C\u002Fstrong> به واژه‌ای گفته می‌شود که صورت نوشتاری آن با صورت ملفوظ یا تلفظ‌شده‌اش کاملاً مطابقت ندارد. در زبان فارسی، برخی واژه‌ها دارای حروفی هستند که هنگام تلفظ شنیده نمی‌شوند یا شکل نوشتاری آن‌ها با آوایی که در گفتار تولید می‌شود، تفاوت دارد. برای مثال، در واژهٔ «خواهر»، حرف «و» نوشته می‌شود، اما در تلفظ معیار امروزی صدای مستقلی ندارد. شناخت این تفاوت‌ها برای یادگیری املای صحیح، درک رابطهٔ خط و زبان، تشخیص حروف ناخوانا و جلوگیری از اشتباهات نوشتاری اهمیت دارد. دانش‌آموزان با بررسی صورت نوشتاری و گفتاری کلمات می‌توانند علت بسیاری از دشواری‌های املایی زبان فارسی را بهتر درک کنند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">انواع تفاوت نوشتار و تلفظ\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv>در زبان فارسی، رابطهٔ حروف و صداها همیشه یکسان نیست. گاهی حرفی در نوشتار وجود دارد، اما هنگام خواندن تلفظ نمی‌شود. در موارد دیگر، صدایی در گفتار شنیده می‌شود که حرف مستقلی برای نمایش آن در شکل نوشتاری واژه وجود ندارد. همچنین ممکن است یک حرف در موقعیت‌های مختلف، تلفظ متفاوتی داشته باشد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">حروف ناخوانا\u003C\u002Fspan> در بعضی واژه‌ها، یک حرف در صورت نوشتاری باقی مانده است، اما در تلفظ معیار امروزی صدایی ندارد. نمونهٔ روشن آن «و» در کلمه‌های «خواهر»، «خواب» و «خواندن» است. این حرف در نوشتار حفظ می‌شود، ولی مانند «و» در واژهٔ «ورزش» تلفظ نمی‌شود.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">صداهای نوشته‌نشده\u003C\u002Fspan> در خط فارسی، واکه‌های کوتاه معمولاً با حرف مستقل نشان داده نمی‌شوند. برای مثال، در واژهٔ «مدرسه» هنگام خواندن، صداهای کوتاهی شنیده می‌شوند که در نوشتار معمول کلمه با نشانه‌های جداگانه مشخص نشده‌اند. بنابراین، خواننده باید تلفظ درست را از شناخت واژه و معنای جمله تشخیص دهد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">تفاوت شکل حرف و صدای آن\u003C\u002Fspan> گاهی حرفی در نوشتار دیده می‌شود، اما ارزش آوایی آن با چیزی که انتظار داریم متفاوت است. برای نمونه، «و» در واژهٔ «تو» صدای واکهٔ کوتاه را نشان می‌دهد، درحالی‌که در «نور» نشان‌دهندهٔ واکهٔ بلند است. در چنین مواردی، شناخت واژه برای تعیین تلفظ ضروری است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول نمونه‌های تفاوت نوشتار و تلفظ\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">واژه\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی تلفظ\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">علت تفاوت\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">خواهر\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">«و» تلفظ نمی‌شود.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">حفظ حرف تاریخی در نوشتار\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">خواب\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">«و» صدای مستقلی ندارد.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تفاوت تلفظ امروزی و املای تاریخی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">مدرسه\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">واکه‌های کوتاه در گفتار شنیده می‌شوند.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">نشان ندادن معمول واکه‌های کوتاه\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تو\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">«و» نشان‌دهندهٔ صدای کوتاه «ـُ» است.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تفاوت ارزش آوایی حرف در واژه‌ها\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">نامه\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">«ه» پایانی صدای «ـِ» دارد.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">کاربرد «ه» برای نمایش واکهٔ پایانی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff7e6; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>نکتهٔ مهم:\u003C\u002Fstrong> هر تفاوتی میان نوشتار و تلفظ، غلط املایی محسوب نمی‌شود. برای نمونه، نوشتن «خواهر» با حرف «و» کاملاً درست است، حتی اگر این حرف هنگام خواندن تلفظ نشود. ملاک املای صحیح، صورت نوشتاری پذیرفته‌شدهٔ واژه است، نه بازنویسی دقیق صداهای شنیده‌شده.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">نقش نامطابق املایی در یادگیری زبان فارسی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv>شناخت نامطابق املایی به دانش‌آموز کمک می‌کند هنگام نوشتن انشا، پاسخ امتحان و خلاصهٔ درس، کمتر دچار اشتباه شود. یکی از مشکلات رایج این است که نویسنده تصور می‌کند هر صدایی که می‌شنود باید با یک حرف مستقل نوشته شود و هر حرف نوشته‌شده نیز الزاماً باید تلفظ شود. این تصور دربارهٔ همهٔ واژه‌های فارسی درست نیست.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>برای مثال، دانش‌آموزی که واژهٔ «خواندن» را فقط بر اساس تلفظ آن بنویسد، ممکن است حرف «و» را حذف کند. درحالی‌که شکل درست واژه با «خوا» آغاز می‌شود. بنابراین، توجه به ساختار نوشتاری کلمه در کنار تلفظ آن ضروری است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>از سوی دیگر، تفاوت گفتار روزمره و زبان نوشتاری نیز ممکن است باعث اشتباه شود. مثلاً «می‌خواهم» در گفت‌وگوی خودمانی گاهی به صورت «می‌خوام» بیان می‌شود. این تغییر، مربوط به شیوهٔ گفتار است و نباید با املای معیار اشتباه گرفته شود. در نوشته‌های رسمی و پاسخ‌های درسی، معمولاً صورت کامل «می‌خواهم» مناسب‌تر است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول تفاوت نامطابق املایی و تغییرات گفتاری\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">موضوع\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونه\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">توضیح\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">حرف ناخوانا\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">خواهر\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">حرفی در نوشتار وجود دارد که تلفظ نمی‌شود.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">گفتار محاوره‌ای\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">می‌خواهم ← می‌خوام\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">صورت واژه در گفتار خودمانی کوتاه می‌شود.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">غلط املایی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">خاهر به‌جای خواهر\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">شکل نوشتاری واژه برخلاف املای معیار است.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>برای یادگیری بهتر، می‌توان واژه‌های دشوار کتاب فارسی را در دفتر املا نوشت، حروفی را که تلفظ نمی‌شوند مشخص کرد و سپس صورت صحیح آن‌ها را چند بار مرور کرد. مقایسهٔ واژه‌های هم‌خانواده مانند «خواب»، «خوابیدن» و «خوابگاه» نیز به تثبیت شکل نوشتاری آن‌ها کمک می‌کند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">پرسش‌های چالشی دربارهٔ نامطابق املایی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #24292f\">چرا با وجود تلفظ نشدن «و» در «خواب»، نباید آن را حذف کنیم؟\u003C\u002Fstrong>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"margin-top: 6px\">زیرا املای معیار واژه بر اساس قراردادهای پذیرفته‌شدهٔ نوشتاری تعیین می‌شود. حرف «و» بخشی از شکل تاریخی و تثبیت‌شدهٔ این کلمه است و حذف آن باعث ایجاد غلط املایی می‌شود.\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #24292f\">آیا هر واژه‌ای که واکهٔ کوتاه آن نوشته نمی‌شود، نامطابق املایی است؟\u003C\u002Fstrong>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"margin-top: 6px\">در معنای گسترده، این حالت نشان‌دهندهٔ یکسان نبودن کامل نوشتار و تلفظ است؛ اما در آموزش املا، معمولاً میان نوشته نشدن واکه‌های کوتاه و وجود حروف ناخوانا تفاوت می‌گذارند. حذف نشانه‌های واکهٔ کوتاه، ویژگی عمومی خط فارسی است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #24292f\">آیا نوشتن «می‌خوام» به‌جای «می‌خواهم» همیشه غلط است؟\u003C\u002Fstrong>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"margin-top: 6px\">خیر. در گفت‌وگوهای خودمانی یا داستان‌هایی که زبان شخصیت‌ها محاوره‌ای است، چنین نوشتاری کاربرد دارد؛ اما در متن رسمی، انشا و امتحان، استفاده از صورت معیار «می‌خواهم» مناسب‌تر است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #24292f\">آیا واژه‌های هم‌آوا مانند «خار» و «خوار» نیز به نامطابق املایی مربوط می‌شوند؟\u003C\u002Fstrong>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"margin-top: 6px\">این دو واژه در تلفظ معیار یکسان‌اند، اما املا و معنای متفاوتی دارند. «خار» به بخش تیز گیاه و «خوار» به معنای پست و حقیر اشاره می‌کند. چنین نمونه‌هایی نشان می‌دهند که تنها شنیدن تلفظ برای تشخیص املای صحیح کافی نیست و توجه به معنای جمله نیز ضرورت دارد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">نامطابق املایی نشان‌دهندهٔ تفاوت میان \u003Cstrong>صورت نوشتاری و صورت ملفوظ واژه\u003C\u002Fstrong> است. حروف ناخوانا، نمایش ندادن معمول واکه‌های کوتاه و تفاوت ارزش آوایی برخی حروف از مهم‌ترین نمونه‌های این پدیده در فارسی هستند. برای تشخیص املای درست، باید علاوه بر تلفظ، به شکل معیار کلمه، معنای آن و ارتباطش با واژه‌های هم‌خانواده توجه کرد. شناخت این ویژگی‌ها به تقویت مهارت املا، درست‌نویسی و درک بهتر ساختار زبان فارسی کمک می‌کند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[209,210,211],"پایهٔ یازدهم","فارسی یازدهم","نامطابق املایی",0,5,"2026-11-09 11:55:02","2026-11-09 12:08:29","سحر","شیرزاد","نامطابق-املایی-واژهای-که-صورت-نوشتاری-آن-با-صورت-ملفوظ-و-تلفظشدهاش-یکسان-و-مطابق-نیست","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F18","12:08 1405\u002F08\u002F18",{"tests":223,"papers":224,"files":225,"questions":226,"exams":227,"tutorials":228,"blogs":229},[],[],[],[],[],[],[230,239,248,257,266,275,284,293,302,311,319,327],{"id":231,"title":232,"cat":205,"pic":233,"up_date":234,"title_url":235,"url":236,"legacy_url":237,"cat_title":219,"update_jalali":238},22244,"تشبیه تفضیل: تشبیهی که در آن مشبّه از مشبّه‌به در داشتن ویژگی مشترک برتر دانسته می‌شود.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FHtxH5vX6wYHIr8owPazg_200.png","2026-11-09 13:26:23","تشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22244\u002Fتشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22244\u002Fتشبیه-تفضیل-تشبیهی-که-در-آن-مشبه-از-مشبهبه-در-داشتن-ویژگی-مشترک-برتر-دانسته-میشود","3 دقیقه قبل",{"id":240,"title":241,"cat":205,"pic":242,"up_date":243,"title_url":244,"url":245,"legacy_url":246,"cat_title":219,"update_jalali":247},22243,"اضافهٔ استعاری: ترکیب اضافی‌ای که یکی از اجزای آن به صورت استعاری به کار رفته باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F2A2GDY03tq9gWFm7K7yG_200.png","2026-11-09 13:21:25","اضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-یکی-از-اجزای-آن-به-صورت-استعاری-به-کار-رفته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22243\u002Fاضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-یکی-از-اجزای-آن-به-صورت-استعاری-به-کار-رفته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22243\u002Fاضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-یکی-از-اجزای-آن-به-صورت-استعاری-به-کار-رفته-باشد","8 دقیقه قبل",{"id":249,"title":250,"cat":205,"pic":251,"up_date":252,"title_url":253,"url":254,"legacy_url":255,"cat_title":219,"update_jalali":256},22242,"اضافهٔ تشبیهی: ترکیب اضافی‌ای که در آن مضاف به مضاف‌الیه تشبیه شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FfxcURz3SOHenFDvwmdjo_200.png","2026-11-09 13:16:23","اضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22242\u002Fاضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22242\u002Fاضافه-تشبیهی-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-مضافالیه-تشبیه-شده-است","13 دقیقه قبل",{"id":258,"title":259,"cat":205,"pic":260,"up_date":261,"title_url":262,"url":263,"legacy_url":264,"cat_title":219,"update_jalali":265},22241,"تنسیق‌الصفات: آوردن چند صفت یا ویژگی پیاپی برای توصیف یک اسم یا مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fo6gGFqroRg4BeELC3qhn_200.png","2026-11-09 13:05:07","تنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22241\u002Fتنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22241\u002Fتنسیقالصفات-آوردن-چند-صفت-یا-ویژگی-پیاپی-برای-توصیف-یک-اسم-یا-مفهوم","25 دقیقه قبل",{"id":267,"title":268,"cat":205,"pic":269,"up_date":270,"title_url":271,"url":272,"legacy_url":273,"cat_title":219,"update_jalali":274},22240,"قید و گروه قیدی: واژه یا گروهی که مفاهیمی مانند زمان، مکان، حالت، تردید، یقین یا تکرار را به جمله یا بخشی از آن می‌افزاید؛ متمم قیدی نیز گروهی همراه حرف اضافه است که نقش قیدی دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FnmQ2V66muIVmyCHwfeLU_200.png","2026-11-09 12:56:22","قید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22240\u002Fقید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22240\u002Fقید-و-گروه-قیدی-واژه-یا-گروهی-که-مفاهیمی-مانند-زمان-مکان-حالت-تردید-یقین-یا-تکرار-را-به-جمله-یا-بخشی-از-آن-میافزاید-متمم-قیدی-نیز-گروهی-همراه-حرف-اضافه-است-که-نقش-قیدی-دارد","33 دقیقه قبل",{"id":276,"title":277,"cat":205,"pic":278,"up_date":279,"title_url":280,"url":281,"legacy_url":282,"cat_title":219,"update_jalali":283},22239,"مسمّط: قالب شعری بندبندی که در تحول تاریخی خود در شکل‌گیری چهارپاره و چارپاره نیز مؤثر دانسته شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FmkXAz0NmQWFgYROmtFsx_200.png","2026-11-09 12:48:03","مسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22239\u002Fمسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22239\u002Fمسمط-قالب-شعری-بندبندی-که-در-تحول-تاریخی-خود-در-شکلگیری-چهارپاره-و-چارپاره-نیز-مؤثر-دانسته-شده-است","42 دقیقه قبل",{"id":285,"title":286,"cat":205,"pic":287,"up_date":288,"title_url":289,"url":290,"legacy_url":291,"cat_title":219,"update_jalali":292},22238,"چهارپاره: قالب شعری متشکل از بندهای چهارمصراعی یا دوبیتی‌های پیوسته با مضمون منسجم؛ چارپاره و دوبیتی‌های پیوسته نیز از عنوان‌ها یا شکل‌های مرتبط با آن‌اند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtDWWahAp70PszAINQqZ0_200.png","2026-11-09 12:38:11","چهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22238\u002Fچهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22238\u002Fچهارپاره-قالب-شعری-متشکل-از-بندهای-چهارمصراعی-یا-دوبیتیهای-پیوسته-با-مضمون-منسجم-چارپاره-و-دوبیتیهای-پیوسته-نیز-از-عنوانها-یا-شکلهای-مرتبط-با-آناند","51 دقیقه قبل",{"id":294,"title":295,"cat":205,"pic":296,"up_date":297,"title_url":298,"url":299,"legacy_url":300,"cat_title":219,"update_jalali":301},22237,"واج میانجی و انواع آن: صامتی که برای جلوگیری از قرار گرفتن دو مصوت در کنار یکدیگر میان آن‌ها قرار می‌گیرد و می‌تواند «گ»، «ک»، «ج»، «ا» یا «ی» باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FQlm5QD0qMMXEIyg2o6iS_200.png","2026-11-09 12:30:24","واج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22237\u002Fواج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22237\u002Fواج-میانجی-و-انواع-آن-صامتی-که-برای-جلوگیری-از-قرار-گرفتن-دو-مصوت-در-کنار-یکدیگر-میان-آنها-قرار-میگیرد-و-میتواند-گ-ک-ج-ا-یا-ی-باشد","59 دقیقه قبل",{"id":303,"title":304,"cat":205,"pic":305,"up_date":306,"title_url":307,"url":308,"legacy_url":309,"cat_title":219,"update_jalali":310},22236,"افزایش واجی: افزوده شدن یک واج برای آسان‌تر شدن تلفظ یا در صورت نوشتاری واژه؛ این افزایش ممکن است در گفتار یا نوشتار رخ دهد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFHnMcBvvJ9edFHsvvqh5_200.png","2026-11-09 12:21:30","افزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22236\u002Fافزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22236\u002Fافزایش-واجی-افزوده-شدن-یک-واج-برای-آسانتر-شدن-تلفظ-یا-در-صورت-نوشتاری-واژه-این-افزایش-ممکن-است-در-گفتار-یا-نوشتار-رخ-دهد","1 ساعت قبل",{"id":312,"title":313,"cat":205,"pic":314,"up_date":315,"title_url":316,"url":317,"legacy_url":318,"cat_title":219,"update_jalali":310},22235,"کاهش واجی: فرایند واجی‌ای که در آن یک یا چند واج در تلفظ واژه حذف یا کاهش می‌یابد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FIuAkDEnOaedsdwiuKCH0_200.png","2026-11-09 12:14:34","کاهش-واجی-فرایند-واجیای-که-در-آن-یک-یا-چند-واج-در-تلفظ-واژه-حذف-یا-کاهش-مییابد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22235\u002Fکاهش-واجی-فرایند-واجیای-که-در-آن-یک-یا-چند-واج-در-تلفظ-واژه-حذف-یا-کاهش-مییابد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22235\u002Fکاهش-واجی-فرایند-واجیای-که-در-آن-یک-یا-چند-واج-در-تلفظ-واژه-حذف-یا-کاهش-مییابد",{"id":320,"title":321,"cat":205,"pic":322,"up_date":323,"title_url":324,"url":325,"legacy_url":326,"cat_title":219,"update_jalali":310},22233,"فرایند واجی: دگرگونی آوایی در زنجیرهٔ گفتار که بر اثر ویژگی‌های دستگاه آوایی زبان رخ می‌دهد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FaM0YZf9AiSU3esIXNWvf_200.png","2026-11-09 11:52:38","فرایند-واجی-دگرگونی-آوایی-در-زنجیره-گفتار-که-بر-اثر-ویژگیهای-دستگاه-آوایی-زبان-رخ-میدهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22233\u002Fفرایند-واجی-دگرگونی-آوایی-در-زنجیره-گفتار-که-بر-اثر-ویژگیهای-دستگاه-آوایی-زبان-رخ-میدهد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22233\u002Fفرایند-واجی-دگرگونی-آوایی-در-زنجیره-گفتار-که-بر-اثر-ویژگیهای-دستگاه-آوایی-زبان-رخ-میدهد",{"id":328,"title":329,"cat":205,"pic":330,"up_date":331,"title_url":332,"url":333,"legacy_url":334,"cat_title":219,"update_jalali":335},22232,"واج: کوچک‌ترین واحد صوتی زبان که در تمایز معنایی واژه‌ها نقش دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fy4VvwqapnwQ3aEVLtSvs_200.png","2026-11-07 14:33:14","واج-کوچکترین-واحد-صوتی-زبان-که-در-تمایز-معنایی-واژهها-نقش-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22232\u002Fواج-کوچکترین-واحد-صوتی-زبان-که-در-تمایز-معنایی-واژهها-نقش-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22232\u002Fواج-کوچکترین-واحد-صوتی-زبان-که-در-تمایز-معنایی-واژهها-نقش-دارد","1405\u002F08\u002F16"]