[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21972":199,"$f2o0fcg1w3rp7r":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":16,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},21972,1169,1182,3849,"ادبار: بدبختی، سیه‌روزی و روی‌گردانی بخت",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fur1vIUVtKHj5XwTS8FD9_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"ادبار: معنی، کاربرد و تفاوت آن با اقبال\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n    \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">ادبار چیست؟ معنی، کاربرد و تفاوت آن با اقبال\u003C\u002Fh2>\r\n    \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">آشنایی با مفهوم بدبختی، سیه‌روزی و روی‌گردانی بخت در زبان و ادبیات فارسی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">چکیده:\u003C\u002Fstrong>\r\n        ادبار در زبان فارسی به معنای بدبختی، سیه‌روزی، بداقبالی و روی‌گردانی بخت است. این واژه بیشتر در متون ادبی، شعرهای پندآموز و نوشته‌هایی به کار می‌رود که درباره خوشبختی و بدبختی انسان سخن می‌گویند. هنگامی که شخصی با ناکامی‌ها و دشواری‌های پی‌درپی روبه‌رو می‌شود، ممکن است وضعیت او را ادبار بنامند. واژه ادبار در برابر اقبال قرار می‌گیرد که به معنای خوشبختی، بخت‌یاری و روی‌آوردن بخت است. شناخت معنی ادبار و ارتباط آن با واژه‌هایی مانند اقبال، نکبت و سعادت به درک بهتر شعرها و نثرهای فارسی کمک می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">معنی ادبار و مفهوم آن در فارسی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">ادبار به معنای بدبختی و سیه‌روزی:\u003C\u002Fstrong>\r\n        واژه ادبار برای بیان وضعیتی به کار می‌رود که در آن انسان از خوشبختی و کامیابی دور می‌شود و با سختی، محرومیت یا شکست روبه‌رو می‌گردد. در زبان ادبی، ادبار معمولاً نشان‌دهنده روزگار نامساعد و شرایط دشواری است که بر زندگی فرد تأثیر می‌گذارد. برای مثال، وقتی در داستانی گفته می‌شود «ادبار بر زندگی او سایه افکند»، منظور این است که روزگار او با دشواری و ناکامی همراه شده است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">ادبار به معنای روی‌گردانی بخت:\u003C\u002Fstrong>\r\n        در بسیاری از نوشته‌های فارسی، بخت مانند چیزی تصور می‌شود که می‌تواند به انسان روی بیاورد یا از او روی بگرداند. بر همین اساس، ادبار زمانی به کار می‌رود که نویسنده بخواهد دورشدن خوشبختی و روی‌آوردن بداقبالی را نشان دهد. برای نمونه، در عبارت «بخت از او روی گرداند و گرفتار ادبار شد»، ادبار به معنای بداقبالی و دشوارشدن شرایط زندگی است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">ادبار در برابر اقبال:\u003C\u002Fstrong>\r\n        یکی از مهم‌ترین راه‌های فهم این واژه، شناخت نقطه مقابل آن است. اقبال به معنای خوشبختی، کامیابی و روی‌آوردن بخت است؛ درحالی‌که ادبار به بدبختی و روی‌گردانی بخت اشاره دارد. این دو واژه در ادبیات فارسی گاهی کنار یکدیگر قرار می‌گیرند تا تغییر وضعیت انسان از خوشبختی به بدبختی یا برعکس نشان داده شود.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"جدول مقایسه ادبار با واژه‌های مرتبط\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">واژه\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">معنی\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ارتباط با ادبار\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بدبختی و روی‌گردانی بخت\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">واژه اصلی\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اقبال\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خوشبختی و روی‌آوردن بخت\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">متضاد ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نکبت\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تیره‌روزی و بدبختی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نزدیک به معنی ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">سعادت\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خوشبختی و نیک‌بختی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">مفهومی مخالف ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ناکامی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نرسیدن به خواسته یا هدف\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">یکی از حالت‌های همراه با ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">کاربرد ادبار در ادبیات و درک متن\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        واژه ادبار بیشتر در زبان رسمی و ادبی دیده می‌شود و در گفت‌وگوهای روزمره کاربرد کمتری دارد. شاعران و نویسندگان از این واژه برای توصیف سختی‌های روزگار، دگرگونی بخت و ناپایداری خوشبختی استفاده می‌کنند. هنگامی که ادبار در کنار اقبال قرار می‌گیرد، میان دو وضعیت مخالف ارتباط معنایی ایجاد می‌شود. این ارتباط نمونه‌ای از \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">آرایه تضاد\u003C\u002Fstrong> است.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        برای مثال، در جمله «روزگار گاهی با اقبال همراه است و گاهی با ادبار»، نویسنده دو حالت مخالف زندگی را نشان می‌دهد. در این جمله، اقبال نشانه خوشبختی و ادبار نشانه بدبختی است. بنابراین، شناخت این دو واژه علاوه بر کمک به معنی‌کردن جمله، سبب می‌شود آرایه ادبی آن نیز بهتر تشخیص داده شود.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">\r\n        در متون پندآموز نیز ادبار می‌تواند یادآور تغییرپذیری شرایط زندگی باشد. نویسنده ممکن است با اشاره به ادبار تأکید کند که انسان نباید هنگام خوشبختی مغرور شود یا هنگام سختی امید خود را از دست بدهد. برای دانش‌آموزی که با نتیجه نامطلوب یک آزمون روبه‌رو شده است، چنین مفهومی یادآور این نکته است که ناکامی کنونی لزوماً به معنای بدبختی همیشگی نیست.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"جدول کاربرد ادبار در عبارت‌های فارسی\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n        \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n            \u003Cthead>\r\n                \u003Ctr>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">عبارت\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مفهوم عبارت\u003C\u002Fth>\r\n                    \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نکته آموزشی\u003C\u002Fth>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Fthead>\r\n            \u003Ctbody>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">گرفتار ادبار شدن\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">دچار بدبختی و دشواری شدن\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بیان وضعیت نامساعد\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اقبال و ادبار روزگار\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خوشبختی و بدبختی در زندگی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تضاد میان اقبال و ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n                \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">روی‌آوردن ادبار\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">فرارسیدن دوره بداقبالی\u003C\u002Ftd>\r\n                    \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">توصیف تغییر شرایط زندگی\u003C\u002Ftd>\r\n                \u003C\u002Ftr>\r\n            \u003C\u002Ftbody>\r\n        \u003C\u002Ftable>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n        \u003Cstrong>نکته مهم:\u003C\u002Fstrong>\r\n        در پرسش‌های واژگان فارسی، اگر ادبار در برابر اقبال آمده باشد، معمولاً منظور بدبختی در برابر خوشبختی است. همچنین باید توجه داشت که ادبار به معنای ناتوانی یا تنبلی نیست؛ بلکه وضعیت نامساعد و بداقبالی را توصیف می‌کند.\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های مفهومی درباره ادبار\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">آیا هر شکست یا نمره نامطلوب را می‌توان ادبار نامید؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 6px; : \">\r\n            خیر. یک شکست کوتاه‌مدت لزوماً به معنای ادبار نیست. ادبار معمولاً معنایی گسترده‌تر دارد و بیانگر بدبختی یا نامساعدبودن روزگار است. برای مثال، نمره پایین در یک آزمون بیشتر ناکامی تحصیلی محسوب می‌شود تا ادبار.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">چرا ادبار و اقبال متضاد هستند، اما ادبار و ناکامی کاملاً هم‌معنی نیستند؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 6px; : \">\r\n            اقبال و ادبار به دو وضعیت مخالف خوشبختی و بدبختی اشاره دارند؛ اما ناکامی تنها به نرسیدن به یک خواسته یا هدف گفته می‌شود. ناکامی ممکن است بخشی از یک دوره دشوار باشد، ولی همیشه نشان‌دهنده بدبختی نیست.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">آیا ادبار همیشه به معنای سرنوشت تغییرناپذیر انسان است؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 6px; : \">\r\n            خیر. ادبار در زبان ادبی می‌تواند وضعیتی دشوار یا دوره‌ای از بداقبالی را نشان دهد. این واژه به‌خودی‌خود بیان نمی‌کند که شرایط هرگز تغییر نخواهد کرد. در بسیاری از متن‌های پندآموز، اقبال و ادبار دو حالت دگرگون‌شونده روزگار معرفی می‌شوند.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n        \u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">اگر در یک بیت ادبار به انسان نسبت داده شود، آیا حتماً منظور رفتار نادرست اوست؟\u003C\u002Fstrong>\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 6px; : \">\r\n            خیر. ادبار بیشتر وضع زندگی یا بخت نامساعد انسان را بیان می‌کند و به‌تنهایی نشانه بدرفتاری یا خطای اخلاقی او نیست. برای تشخیص علت بدبختی باید به دیگر بخش‌های بیت و مفهوم کلی آن توجه کرد.\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n        واژه \u003Cstrong>ادبار\u003C\u002Fstrong> به معنای بدبختی، سیه‌روزی و روی‌گردانی بخت است و در برابر \u003Cstrong>اقبال\u003C\u002Fstrong> به معنای خوشبختی و بخت‌یاری قرار دارد. این واژه بیشتر در شعرها و نوشته‌های ادبی برای توصیف سختی‌های زندگی و نامساعدبودن روزگار استفاده می‌شود. برای تشخیص معنی آن در پرسش‌های فارسی، به بافت جمله، واژه‌های همراه و تضاد احتمالی آن با اقبال توجه کنید. به یاد داشته باشید که ادبار با یک ناکامی ساده یکسان نیست و لزوماً نیز به معنای بدبختی همیشگی نخواهد بود.\r\n        \u003Cdiv style=\"margin-top: 10px; : \">\r\n            \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">ادبار: بدبختی\u003C\u002Fspan>\r\n            \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">اقبال: خوشبختی\u003C\u002Fspan>\r\n            \u003Cspan style=\"display: inline-block; padding: 4px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; line-height: 1; vertical-align: baseline; background: #fff3c4; color: #24292f; : \">رابطه معنایی: تضاد\u003C\u002Fspan>\r\n        \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"پایهٔ یازدهم","فارسی یازدهم","ادبار",0,"2026-10-24 13:39:30","2026-10-24 13:42:21","سحر","شیرزاد","ادبار-بدبختی-سیهروزی-و-رویگردانی-بخت","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F2","13:42 1405\u002F08\u002F2",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,238,246,254,262,270,278,286,295,303,311,319],{"id":230,"title":231,"cat":205,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":218,"update_jalali":237},21971,"جناس ناقص اختلافی: آوردن دو واژهٔ مشابه از نظر آوا که در یک یا چند حرف با یکدیگر تفاوت دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzBwPVmx5KbL3hAJANIds_200.png","2026-10-24 13:36:55","جناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-آوا-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21971\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-آوا-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21971\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-مشابه-از-نظر-آوا-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند","2 ساعت قبل",{"id":239,"title":240,"cat":205,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":218,"update_jalali":237},21970,"تدبیر و رأی: اندیشیدن و چاره‌اندیشی برای انجام دادن کار یا رسیدن به نتیجه؛ رأی به معنای اندیشه و تدبیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FvzEQOr8v1wnVdHzfIntI_200.png","2026-10-24 13:29:41","تدبیر-و-رأی-اندیشیدن-و-چارهاندیشی-برای-انجام-دادن-کار-یا-رسیدن-به-نتیجه-رأی-به-معنای-اندیشه-و-تدبیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21970\u002Fتدبیر-و-رأی-اندیشیدن-و-چارهاندیشی-برای-انجام-دادن-کار-یا-رسیدن-به-نتیجه-رأی-به-معنای-اندیشه-و-تدبیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21970\u002Fتدبیر-و-رأی-اندیشیدن-و-چارهاندیشی-برای-انجام-دادن-کار-یا-رسیدن-به-نتیجه-رأی-به-معنای-اندیشه-و-تدبیر",{"id":247,"title":248,"cat":205,"pic":249,"up_date":250,"title_url":251,"url":252,"legacy_url":253,"cat_title":218,"update_jalali":237},21969,"توفیق: فراهم‌شدن اسباب و امکان انجام کار با تأیید و یاری الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FT6uEli0sPBsYrDqazJjX_200.png","2026-10-24 13:24:00","توفیق-فراهمشدن-اسباب-و-امکان-انجام-کار-با-تأیید-و-یاری-الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21969\u002Fتوفیق-فراهمشدن-اسباب-و-امکان-انجام-کار-با-تأیید-و-یاری-الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21969\u002Fتوفیق-فراهمشدن-اسباب-و-امکان-انجام-کار-با-تأیید-و-یاری-الهی",{"id":255,"title":256,"cat":205,"pic":257,"up_date":258,"title_url":259,"url":260,"legacy_url":261,"cat_title":218,"update_jalali":237},21968,"ترادف: هم‌معنی یا نزدیک‌معنی بودن دو یا چند واژه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F5CZ6J5La425FWFfkLcPa_200.png","2026-10-24 13:18:33","ترادف-هممعنی-یا-نزدیکمعنی-بودن-دو-یا-چند-واژه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21968\u002Fترادف-هممعنی-یا-نزدیکمعنی-بودن-دو-یا-چند-واژه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21968\u002Fترادف-هممعنی-یا-نزدیکمعنی-بودن-دو-یا-چند-واژه",{"id":263,"title":264,"cat":205,"pic":265,"up_date":266,"title_url":267,"url":268,"legacy_url":269,"cat_title":218,"update_jalali":237},21967,"جملهٔ اسنادی: جمله‌ای که در آن نهاد به وسیلهٔ فعل اسنادی به مسند نسبت داده می‌شود.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F69TVNPHixYkQsGBEDAzq_200.png","2026-10-24 13:10:45","جمله-اسنادی-جملهای-که-در-آن-نهاد-به-وسیله-فعل-اسنادی-به-مسند-نسبت-داده-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21967\u002Fجمله-اسنادی-جملهای-که-در-آن-نهاد-به-وسیله-فعل-اسنادی-به-مسند-نسبت-داده-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21967\u002Fجمله-اسنادی-جملهای-که-در-آن-نهاد-به-وسیله-فعل-اسنادی-به-مسند-نسبت-داده-میشود",{"id":271,"title":272,"cat":205,"pic":273,"up_date":274,"title_url":275,"url":276,"legacy_url":277,"cat_title":218,"update_jalali":237},21966,"حذف به قرینهٔ لفظی: حذف بخشی از جمله که صورت کامل آن در بخش دیگری از سخن آمده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3xQyynb2ReumlYeCkbcA_200.png","2026-10-24 13:04:28","حذف-به-قرینه-لفظی-حذف-بخشی-از-جمله-که-صورت-کامل-آن-در-بخش-دیگری-از-سخن-آمده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21966\u002Fحذف-به-قرینه-لفظی-حذف-بخشی-از-جمله-که-صورت-کامل-آن-در-بخش-دیگری-از-سخن-آمده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21966\u002Fحذف-به-قرینه-لفظی-حذف-بخشی-از-جمله-که-صورت-کامل-آن-در-بخش-دیگری-از-سخن-آمده-است",{"id":279,"title":280,"cat":205,"pic":281,"up_date":282,"title_url":283,"url":284,"legacy_url":285,"cat_title":218,"update_jalali":237},21965,"ضمیر شخصی متصل: ضمیری که به واژهٔ دیگری می‌پیوندد و شخص یا چیزی را که مورد اشاره است مشخص می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FJPBTsQdA2WjwHCXil5p6_200.png","2026-10-24 12:55:54","ضمیر-شخصی-متصل-ضمیری-که-به-واژه-دیگری-میپیوندد-و-شخص-یا-چیزی-را-که-مورد-اشاره-است-مشخص-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21965\u002Fضمیر-شخصی-متصل-ضمیری-که-به-واژه-دیگری-میپیوندد-و-شخص-یا-چیزی-را-که-مورد-اشاره-است-مشخص-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21965\u002Fضمیر-شخصی-متصل-ضمیری-که-به-واژه-دیگری-میپیوندد-و-شخص-یا-چیزی-را-که-مورد-اشاره-است-مشخص-میکند",{"id":287,"title":288,"cat":205,"pic":289,"up_date":290,"title_url":291,"url":292,"legacy_url":293,"cat_title":218,"update_jalali":294},21964,"مسند: واژه یا گروهی از واژه‌ها که حالت، ویژگی یا هویت نهاد را بیان می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FKf8oYIMhpkPhqCn5sRQP_200.png","2026-10-24 12:48:17","مسند-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-حالت-ویژگی-یا-هویت-نهاد-را-بیان-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21964\u002Fمسند-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-حالت-ویژگی-یا-هویت-نهاد-را-بیان-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21964\u002Fمسند-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-حالت-ویژگی-یا-هویت-نهاد-را-بیان-میکند","3 ساعت قبل",{"id":296,"title":297,"cat":205,"pic":298,"up_date":299,"title_url":300,"url":301,"legacy_url":302,"cat_title":218,"update_jalali":294},21963,"واج‌آرایی: تکرار یک واج در واژه‌های یک عبارت یا بیت برای ایجاد موسیقی و تأثیر بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FXMBDyPYq7cqaGsnnizlo_200.png","2026-10-24 12:42:43","واجآرایی-تکرار-یک-واج-در-واژههای-یک-عبارت-یا-بیت-برای-ایجاد-موسیقی-و-تأثیر-بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21963\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-در-واژههای-یک-عبارت-یا-بیت-برای-ایجاد-موسیقی-و-تأثیر-بیشتر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21963\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-در-واژههای-یک-عبارت-یا-بیت-برای-ایجاد-موسیقی-و-تأثیر-بیشتر",{"id":304,"title":305,"cat":205,"pic":306,"up_date":307,"title_url":308,"url":309,"legacy_url":310,"cat_title":218,"update_jalali":294},21962,"تضاد: آوردن دو واژه یا مفهوم با معنای مخالف در کنار یکدیگر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FK1iqz22PUYPivIY8GgEF_200.png","2026-10-24 12:37:04","تضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-در-کنار-یکدیگر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21962\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-در-کنار-یکدیگر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21962\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-در-کنار-یکدیگر",{"id":312,"title":313,"cat":205,"pic":314,"up_date":315,"title_url":316,"url":317,"legacy_url":318,"cat_title":218,"update_jalali":294},21961,"مجاز: به‌کاربردن واژه در معنایی غیر از معنای اصلی، بر پایهٔ وجود رابطه‌ای میان دو معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FmtMsygwnXueVEeX1PAHX_200.png","2026-10-24 12:31:37","مجاز-بهکاربردن-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-وجود-رابطهای-میان-دو-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21961\u002Fمجاز-بهکاربردن-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-وجود-رابطهای-میان-دو-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21961\u002Fمجاز-بهکاربردن-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-وجود-رابطهای-میان-دو-معنا",{"id":320,"title":321,"cat":205,"pic":322,"up_date":323,"title_url":324,"url":325,"legacy_url":326,"cat_title":218,"update_jalali":294},21960,"نژند: خوار، زبون و فرودست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzBFjhbvYpaRi4N4eUKzf_200.png","2026-10-24 12:26:23","نژند-خوار-زبون-و-فرودست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21960\u002Fنژند-خوار-زبون-و-فرودست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21960\u002Fنژند-خوار-زبون-و-فرودست"]