[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21950":199,"$f3gwj6qoffzc73":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":10,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},21950,1168,1182,1184,"مجاز: کاربرد واژه در معنایی غیر از معنای اصلی، بر پایهٔ رابطه‌ای میان معنای اصلی و معنای مورد نظر",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fassets\u002Fimage\u002Fblog\u002FcatPic\u002Fgamaevents.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"مجاز؛ کاربرد واژه در معنایی غیر از معنای اصلی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">مجاز؛ واژه‌ای که راهش را کج می‌کند\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">شناخت رابطهٔ معنای اصلی و معنای مجازی، علاقهٔ مجاز و تفاوت آن با استعاره\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    مجاز یکی از پرکاربردترین آرایه‌های ادبی است که در آن واژه‌ای به جای معنای اصلی خود، در معنایی دیگر به کار می‌رود و میان این دو معنا رابطه‌ای واقعی و غیرتشبیهی برقرار است. این رابطه ممکن است بر پایهٔ نیاز و پیوندی باشد که در جهان بیرون وجود دارد؛ مثل نامیدن «سر» به جای «فکر»، یا «دست» به جای «قدرت». شناخت مجاز به ما کمک می‌کند متون ادبی و گفتار روزمره را دقیق‌تر بفهمیم و ببینیم چگونه یک واژه می‌تواند از معنای لغوی خود فراتر رود، بدون آنکه نیاز به ساختن تصویری خیالی مانند استعاره داشته باشد. در این مقاله با زبان ساده و مثال‌های ملموس، معنای مجاز، علاقه‌های آن و نکات ظریف آن را بررسی می‌کنیم.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">مجاز چگونه ساخته می‌شود\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>در مجاز، ذهن گوینده یا نویسنده از معنای اصلی واژه فاصله می‌گیرد، اما این فاصله بی‌دلیل نیست؛ میان دو معنا پیوندی روشن وجود دارد. به این پیوند «علاقه» می‌گویند. برای نمونه، وقتی می‌گوییم «کلاس ساکت شد»، منظور این است که دانش‌آموزان کلاس ساکت شدند؛ در اینجا «کلاس» که نام مکان است، به جای اهل آن به کار رفته است. علاقهٔ چنین کاربردی، رابطهٔ مکان و ساکنان آن است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>گاهی این رابطه بر پایهٔ جزء و کل است. اگر بگوییم «چشمم به در بود»، منظورمان انتظار کشیدن با تمام وجود است، نه فقط عضو بینایی. در اینجا «چشم» که جزئی از بدن است، به جای کل شخص یا حالت انتظار او نشسته است. گاهی نیز رابطه بر پایهٔ سبب و مسبب است؛ مثلاً «زندگی‌اش را با عرق پیشانی ساخت» یعنی با تلاش و کار سخت، نه فقط با مایع بدن. همچنین ممکن است رابطه بر پایهٔ حال و محل باشد؛ مانند «جامه‌اش را درآورد» که گاهی کنایه از کنار گذاشتن وقار یا مقام است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>نکتهٔ مهم این است که مجاز همیشه یک ارتباط بیرونی و قابل توضیح دارد. به همین دلیل می‌توان علاقهٔ آن را در جمله نشان داد و گفت چرا این واژه به جای آن معنا به کار رفته است. این ویژگی، مجاز را از استعاره جدا می‌کند؛ در استعاره پیوند بر پایهٔ شباهت خیالی است، اما در مجاز پیوند بر پایهٔ واقعیت‌های بیرونی مانند مکان، جزء، سبب و حال است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">مجاز در گفتار روزمره و متون درسی\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>مجاز فقط در شعر و نثر ادبی نیست؛ در گفتار روزمرهٔ ما هم فراوان است. وقتی می‌گوییم «همهٔ مدرسه آمدند»، «قلمش خوب می‌نویسد» یا «این خانه اهل صفا است»، در هر سه جمله مجاز به کار رفته است: مدرسه به جای دانش‌آموزان، قلم به جای نویسنده و خانه به جای ساکنان آن. این کاربردها آن‌قدر طبیعی‌اند که کمتر به مجاز بودنشان توجه می‌کنیم.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>در متون درسی نیز شاعران و نویسندگان از مجاز برای فشرده‌سازی معنا و زیبایی سخن بهره می‌برند. بیت «دست در حلقهٔ آن زلف دوتا نتوان کرد» نمونه‌ای آشناست؛ در اینجا «دست» و «زلف» تنها اعضای ظاهری نیستند و به مفاهیمی مانند دل‌بستگی و دشواری راه عشق اشاره دارند. درک این نکته که واژه می‌تواند هم معنای لغوی و هم معنای مجازی داشته باشد، به دانش‌آموز کمک می‌کند در تحلیل متن، به جای اکتفا به ظاهر واژه‌ها، به رابطهٔ آن‌ها با بافت جمله بیندیشد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسهٔ مجاز و استعاره\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مجاز\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">استعاره\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پیوند دو معنا\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">رابطهٔ واقعی و بیرونی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">شباهت خیالی\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نقش واژه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جانشین معنای اصلی می‌شود\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">در معنای غیراصلی به کار می‌رود\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نمونه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">«سر» به جای «فکر»\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">«ماه» برای «زیبا»\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌هایی برای سنجش فهم\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n      \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">پرسش:\u003C\u002Fstrong> آیا هر کاربرد غیرلغوی یک واژه را می‌توان مجاز دانست؟\u003C\u002Fp>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">پاسخ: نه. در مجاز باید میان معنای اصلی و معنای به‌کاررفته رابطه‌ای قابل توضیح وجود داشته باشد. اگر این رابطه بر پایهٔ شباهت خیالی باشد، با استعاره روبه‌رو هستیم، نه مجاز. پس تنها غیرلغوی بودن کافی نیست.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n      \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">پرسش:\u003C\u002Fstrong> چرا مجاز را «آرایه» می‌نامند و چه سودی برای متن دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">پاسخ: آرایه به این معناست که سخن را آراسته و مؤثرتر می‌کند. مجاز با فشرده‌کردن معنا، از تکرار پرهیز می‌دهد و به خواننده امکان می‌دهد رابطه‌ای عمیق‌تر را درک کند؛ مثلاً «همهٔ شهر می‌دانند» کوتاه‌تر و گویاتر از «همهٔ مردم شهر می‌دانند» است.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n      \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">پرسش:\u003C\u002Fstrong> در «این خانه اهل صفا است»، مجاز کدام است و علاقهٔ آن چیست؟\u003C\u002Fp>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">پاسخ: واژهٔ «خانه» به جای ساکنان آن به کار رفته و علاقهٔ آن، رابطهٔ مکان و ساکنان است. «اهل صفا» نیز به معنای صمیمی و خوش‌رفتار است که در بافت جمله روشن می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n      \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">پرسش:\u003C\u002Fstrong> چه تفاوتی میان «دست به کار شد» و «دستش را به من داد» از نظر مجاز وجود دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">پاسخ: در جملهٔ اول «دست» به معنای شروع کردن و تلاش است و مجاز به کار رفته؛ اما در جملهٔ دوم «دست» همان معنای حقیقی عضو بدن را دارد. پس بافت جمله تعیین می‌کند واژه مجازی است یا حقیقی.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    مجاز نشان می‌دهد زبان تنها ابزار نام‌گذاری مستقیم چیزها نیست؛ ما با واژه‌ها رابطه می‌سازیم و از یک لفظ به معنایی نزدیک می‌رسیم. کلید فهم مجاز، پیدا کردن «علاقه» یعنی پیوند بیرونی میان دو معناست. اگر این پیوند را در ذهن بسازیم، می‌توانیم تفاوت مجاز و استعاره را بهتر دریابیم و متن‌های ادبی و گفتار روزمره را دقیق‌تر بخوانیم. تمرین ساده این است که در جمله‌های اطرافمان واژه‌هایی را بیابیم که به جای معنای اصلی خود نشسته‌اند و دلیل آن جانشینی را با یک جملهٔ روشن توضیح دهیم.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"مجاز","فارسی دهم","پایه دهم",0,"2026-10-23 09:14:04","2026-10-23 09:14:57","ندا","بنی هاشمی","مجاز-کاربرد-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-میان-معنای-اصلی-و-معنای-مورد-نظر","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F1","9:14 1405\u002F08\u002F1",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,237,245,252,259,266,273,280,287,294,302,309],{"id":230,"title":231,"cat":205,"pic":206,"up_date":232,"title_url":233,"url":234,"legacy_url":235,"cat_title":218,"update_jalali":236},21951,"ضمیر پیوسته و نقش‌های آن: ضمیر پیوسته به واژهٔ پیش از خود متصل می‌شود و می‌تواند در جمله نقش مفعول، متمم یا مضاف‌الیه داشته باشد","2026-10-23 09:22:21","ضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21951\u002Fضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21951\u002Fضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","2 ساعت قبل",{"id":238,"title":239,"cat":205,"pic":206,"up_date":240,"title_url":241,"url":242,"legacy_url":243,"cat_title":218,"update_jalali":244},21949,"دست: مجاز از قدرت و توانایی","2026-10-23 09:12:28","دست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21949\u002Fدست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21949\u002Fدست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی","3 ساعت قبل",{"id":246,"title":247,"cat":205,"pic":206,"up_date":248,"title_url":249,"url":250,"legacy_url":251,"cat_title":218,"update_jalali":244},21948,"ایهام تناسب: آوردن واژه‌ای با دو معنا که یک معنا مورد نظر و معنای دیگر با واژه‌های پیرامون دارای تناسب است","2026-10-23 09:09:12","ایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنا-که-یک-معنا-مورد-نظر-و-معنای-دیگر-با-واژههای-پیرامون-دارای-تناسب-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21948\u002Fایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنا-که-یک-معنا-مورد-نظر-و-معنای-دیگر-با-واژههای-پیرامون-دارای-تناسب-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21948\u002Fایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنا-که-یک-معنا-مورد-نظر-و-معنای-دیگر-با-واژههای-پیرامون-دارای-تناسب-است",{"id":253,"title":254,"cat":205,"pic":206,"up_date":255,"title_url":256,"url":257,"legacy_url":258,"cat_title":218,"update_jalali":244},21947,"تشخیص: نسبت دادن ویژگی یا رفتار انسانی به غیرانسان","2026-10-23 09:01:00","تشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21947\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21947\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان",{"id":260,"title":261,"cat":205,"pic":206,"up_date":262,"title_url":263,"url":264,"legacy_url":265,"cat_title":218,"update_jalali":244},21946,"صبا: باد بهاری که در ادبیات فارسی نماد پیک و پیام‌رسان میان عاشق و معشوق است","2026-10-23 08:58:47","صبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21946\u002Fصبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21946\u002Fصبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است",{"id":267,"title":268,"cat":205,"pic":206,"up_date":269,"title_url":270,"url":271,"legacy_url":272,"cat_title":218,"update_jalali":244},21945,"سرِ رشته را نگه داشتن: کنایه از وفادار ماندن و پایبندی به عهد و پیمان","2026-10-23 08:55:59","سر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21945\u002Fسر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21945\u002Fسر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان",{"id":274,"title":275,"cat":205,"pic":206,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":218,"update_jalali":244},21944,"جناس ناهمسان: جناس میان دو واژه که از نظر لفظی کاملاً یکسان نیستند، اما شباهت آوایی دارند","2026-10-23 08:53:57","جناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21944\u002Fجناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21944\u002Fجناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند",{"id":281,"title":282,"cat":205,"pic":206,"up_date":283,"title_url":284,"url":285,"legacy_url":286,"cat_title":218,"update_jalali":244},21942,"معاش: زندگی و وسایل و مایحتاج زندگی","2026-10-23 08:48:05","معاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21942\u002Fمعاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21942\u002Fمعاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی",{"id":288,"title":289,"cat":205,"pic":206,"up_date":290,"title_url":291,"url":292,"legacy_url":293,"cat_title":218,"update_jalali":244},21941,"منادا: واژه یا گروهی که مورد خطاب و ندا قرار می‌گیرد","2026-10-23 08:34:41","منادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21941\u002Fمنادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21941\u002Fمنادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد",{"id":295,"title":296,"cat":205,"pic":206,"up_date":297,"title_url":298,"url":299,"legacy_url":300,"cat_title":218,"update_jalali":301},21940,"انواع مضارع: اخباری و التزامی: مضارع اخباری انجام کاری را در زمان حال یا به‌صورت عادت و استمرار بیان می‌کند و مضارع التزامی بر احتمال، شرط، آرزو، الزام یا تردید دلالت دارد","2026-10-23 08:16:32","انواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21940\u002Fانواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21940\u002Fانواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد","4 ساعت قبل",{"id":303,"title":304,"cat":205,"pic":206,"up_date":305,"title_url":306,"url":307,"legacy_url":308,"cat_title":218,"update_jalali":301},21939,"تضمین: آوردن بخشی از سخن یا شعر شاعر یا نویسنده‌ای دیگر در شعر یا نوشتهٔ خود","2026-10-23 08:12:32","تضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21939\u002Fتضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21939\u002Fتضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود",{"id":310,"title":311,"cat":205,"pic":206,"up_date":312,"title_url":313,"url":314,"legacy_url":315,"cat_title":218,"update_jalali":301},21938,"جانب کسی را نگه داشتن: کنایه از حمایت کردن، حرمت داشتن و رعایت حال کسی","2026-10-23 08:05:48","جانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21938\u002Fجانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21938\u002Fجانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی"]