[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blogPost-21948":3,"categoryMenus":29,"$f1ppiect1bn0rs":221},{"id":4,"section":5,"base":6,"course":7,"lesson":8,"title":9,"cat":10,"pic":11,"info_graphic":12,"podcast":12,"body":13,"tags":14,"metadata":12,"featured":18,"status":19,"views":20,"subdate":21,"up_date":22,"first_name":23,"last_name":24,"avatar":12,"title_url":25,"cat_title":26,"subdate_jalali":27,"update_jalali":28},21948,67,1168,1182,1184,"ایهام تناسب: آوردن واژه‌ای با دو معنا که یک معنا مورد نظر و معنای دیگر با واژه‌های پیرامون دارای تناسب است",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fassets\u002Fimage\u002Fblog\u002FcatPic\u002Fgamaevents.png",null,"\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"ایهام تناسب: هنر دوگانگی معنا در شعر فارسی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">ایهام تناسب: هنر دوگانگی معنا در شعر فارسی\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">واژه‌ای با دو چهره؛ یکی در دل معنا و دیگری در پیوند با واژه‌های پیرامون\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    ایهام تناسب یکی از آرایه‌های ظریف و پرکاربرد ادبی است که در آن واژه‌ای با دو معنا به کار می‌رود؛ یک معنا همان است که شاعر در بافت جمله قصد کرده و معنای دیگر با واژه‌های پیرامون خود تناسب و پیوند معنایی دارد. این آرایه بر پایهٔ همنشینی واژه‌ها ساخته می‌شود و ذهن خواننده را در دو مسیر هم‌زمان به حرکت درمی‌آورد: مسیر معنای اصلی جمله و مسیر تناسب با واژه‌های دیگر. شناخت ایهام تناسب به ما کمک می‌کند لایه‌های پنهان شعر را ببینیم و درک کنیم که چگونه یک واژهٔ ساده، با قرار گرفتن در کنار واژه‌های هم‌خانواده یا متناسب، معنایی گسترده‌تر می‌آفریند. در این مقاله، ساختار این آرایه، تفاوت آن با آرایه‌های نزدیک و نمونه‌های عینی آن را بررسی می‌کنیم.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">ساختار و کارکرد ایهام تناسب\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>ایهام تناسب از دو بخش ساخته می‌شود: نخست، واژه‌ای که دو معنا دارد و دوم، واژه یا واژه‌های پیرامون که تنها با یکی از آن دو معنا تناسب دارند. نکتهٔ مهم این است که معنای دوم در جملهٔ شاعر مورد نظر نیست، اما چون با واژه‌های اطراف هم‌خوانی دارد، به ذهن خواننده می‌رسد و او را به کشف رابطه‌ای تازه وامی‌دارد. به همین دلیل می‌توان گفت ایهام تناسب نتیجهٔ هم‌نشینی واژه‌هاست، نه فقط دوگانگی معنای یک واژه.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>برای نمونه، در بیتی که واژهٔ «شیر» در آن به معنای جانور درنده به کار رفته باشد و در همان بیت از «جنگل» یا «بیشه» سخن گفته شود، معنای دوم «شیر» یعنی نوشیدنی، با این واژه‌ها تناسب پیدا نمی‌کند؛ اما اگر در بیت واژه‌هایی مانند «جام» یا «لب» آمده باشد، معنای نوشیدنی به‌صورت تناسب در ذهن زنده می‌شود. اینجاست که مرز معنای اصلی و معنای تناسبی روشن می‌شود و خواننده درمی‌یابد که آرایه از دل همنشینی واژه‌ها زاده شده است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>کارکرد اصلی ایهام تناسب، گسترش دامنهٔ معنا و ایجاد بستری برای تأمل است. شاعر با این آرایه، بدون آنکه معنای اصلی جمله را از دست بدهد، لایه‌ای از تناسب و ارتباط معنایی به متن می‌افزاید و ذهن خواننده را به بازیابی این پیوندها دعوت می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تفاوت ایهام تناسب با آرایه‌های نزدیک\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>بسیاری از دانش‌آموزان ایهام تناسب را با ایهام ساده اشتباه می‌گیرند. در ایهام، هر دو معنا در بافت جمله مورد نظر است یا دست‌کم هر دو معنا پذیرفتنی است؛ اما در ایهام تناسب، فقط یک معنا مقصود اصلی است و معنای دیگر تنها از راه تناسب با واژه‌های پیرامون به ذهن می‌رسد. تشخیص این تفاوت، کلید فهم دقیق آرایه است. جدول زیر این تمایزها را روشن می‌کند:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"تفاوت ایهام و ایهام تناسب\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ایهام\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ایهام تناسب\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نقش دو معنا\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">هر دو معنا مقصود است\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تنها یک معنا مقصود اصلی است\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نقش واژه‌های پیرامون\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بی‌اثر یا کم‌اثر\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تعیین‌کننده و ضروری\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">معنای دوم\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">در بافت جمله پذیرفتنی است\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">در بافت جمله پذیرفتنی نیست\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نقطهٔ شروع کشف\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خود واژهٔ دو معنایی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تناسب با واژه‌های همسایه\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های کلیدی و اشتباهات رایج\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\u003Cstrong>آیا هر واژهٔ دو معنایی در شعر، ایهام تناسب می‌سازد؟\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>نه. شرط اصلی آن است که معنای دوم با واژه یا واژه‌های پیرامون تناسب داشته باشد. اگر چنین تناسبی وجود نداشته باشد، تنها با یک واژهٔ دو معنایی روبه‌رو هستیم، نه با ایهام تناسب.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\u003Cstrong>چرا می‌گوییم معنای دوم در جمله پذیرفتنی نیست؟\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>زیرا معنای دوم تنها از راه تناسب با واژه‌های دیگر زنده می‌شود، نه از راه قرار گرفتن در بافت طبیعی جمله. به بیان دیگر، جمله با معنای اصلی کامل و روان است و معنای دوم از بیرون به آن افزوده می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\u003Cstrong>آیا ایهام تناسب تنها در شعر کاربرد دارد؟\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>خیر. این آرایه در نثر ادبی و حتی در زبان گفتاری همراه با طنز و کنایه نیز دیده می‌شود، هرچند بیشترین کاربرد آن در شعر است، چون در شعر هر واژه بار معنایی و آوایی بیشتری می‌گیرد.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\u003Cstrong>چه تفاوتی میان ایهام تناسب و تناسب (مراعات نظیر) وجود دارد؟\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>در مراعات نظیر، مجموعه‌ای از واژه‌های هم‌خانواده یا متناسب کنار هم می‌آیند، اما هیچ‌یک معنای دوگانه ندارد. در ایهام تناسب، یک واژه دو معنا دارد و یکی از این دو معنا با واژه‌های همسایه پیوند می‌یابد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    ایهام تناسب نشان می‌دهد که معنای واژه‌ها در شعر، تنها به خود واژه وابسته نیست، بلکه به هم‌نشینی و پیوند آن‌ها با واژه‌های دیگر نیز بستگی دارد. شناخت این آرایه به ما می‌آموزد که شعر را لایه‌به‌لایه بخوانیم، معنای اصلی را از دست ندهیم و در عین حال، تناسب‌های پنهان میان واژه‌ها را کشف کنیم. تمرین با نمونه‌های عینی و مقایسهٔ آن با ایهام ساده و مراعات نظیر، بهترین راه برای تسلط بر این مفهوم است.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[15,16,17],"ایهام تناسب","فارسی دهم","پایه دهم",0,1,12,"2026-10-23 09:07:52","2026-10-23 09:09:12","ندا","بنی هاشمی","ایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنا-که-یک-معنا-مورد-نظر-و-معنای-دیگر-با-واژههای-پیرامون-دارای-تناسب-است","کپسول آموزشی","1405\u002F08\u002F1","9:09 1405\u002F08\u002F1",{"status":19,"data":30},[31,69,129,147,167],{"id":19,"title":32,"list_order":19,"items":33},"آشنایی",[34,39,43,46,53,57,61,65],{"id":35,"link":36,"type":37,"slug":12,"title":38},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content","قوانین و مقررات",{"id":40,"link":41,"type":37,"slug":12,"title":42},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":44,"type":37,"slug":12,"title":45},"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":47,"link":48,"type":49,"slug":50,"handler":51,"title":52},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":54,"link":55,"type":37,"slug":12,"title":56},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":58,"link":59,"type":37,"slug":12,"title":60},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":62,"link":63,"type":37,"slug":12,"title":64},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":66,"link":67,"type":37,"slug":12,"title":68},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":70,"title":71,"list_order":19,"items":72},2,"المپیادها",[73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125],{"id":74,"link":75,"type":37,"slug":12,"title":76},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":78,"link":79,"type":37,"slug":12,"title":80},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":82,"link":83,"type":37,"slug":12,"title":84},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":86,"link":87,"type":37,"slug":12,"title":88},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":90,"link":91,"type":37,"slug":12,"title":92},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":94,"link":95,"type":37,"slug":12,"title":96},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":98,"link":99,"type":37,"slug":12,"title":100},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":102,"link":103,"type":37,"slug":12,"title":104},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":106,"link":107,"type":37,"slug":12,"title":108},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":110,"link":111,"type":37,"slug":12,"title":112},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":114,"link":115,"type":37,"slug":12,"title":116},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":118,"link":119,"type":37,"slug":12,"title":120},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":122,"link":123,"type":37,"slug":12,"title":124},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":126,"link":127,"type":37,"slug":12,"title":128},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":130,"title":131,"list_order":19,"items":132},3,"نمونه و تیزهوشان",[133,137,142],{"id":134,"link":135,"type":37,"slug":12,"title":136},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":138,"link":139,"type":49,"slug":140,"handler":140,"title":141},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":143,"link":144,"type":49,"slug":145,"handler":145,"title":146},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":148,"title":149,"list_order":19,"items":150},7,"کتابهای درسی",[151,155,159,163],{"id":152,"link":153,"type":37,"slug":12,"title":154},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":156,"link":157,"type":37,"slug":12,"title":158},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":160,"link":161,"type":37,"slug":12,"title":162},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":164,"link":165,"type":37,"slug":12,"title":166},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":35,"title":168,"list_order":35,"items":169},"پیشنهاد ویژه",[170,175,180,185,190,195,200,203,207,211,215],{"id":171,"link":172,"type":49,"slug":173,"handler":173,"title":174},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":176,"link":177,"type":49,"slug":178,"handler":178,"title":179},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":181,"link":182,"type":49,"slug":183,"handler":183,"title":184},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":186,"link":187,"type":49,"slug":188,"handler":188,"title":189},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":191,"link":192,"type":49,"slug":193,"handler":193,"title":194},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":196,"link":197,"type":37,"slug":198,"title":199},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":5,"link":201,"type":37,"slug":12,"title":202},"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":204,"link":205,"type":37,"slug":12,"title":206},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":208,"link":209,"type":37,"slug":12,"title":210},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":212,"link":213,"type":37,"slug":12,"title":214},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":216,"link":217,"type":218,"slug":219,"title":220},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,237,244,251,258,265,272,279,286,294,301,308],{"id":230,"title":231,"cat":10,"pic":11,"up_date":232,"title_url":233,"url":234,"legacy_url":235,"cat_title":26,"update_jalali":236},21951,"ضمیر پیوسته و نقش‌های آن: ضمیر پیوسته به واژهٔ پیش از خود متصل می‌شود و می‌تواند در جمله نقش مفعول، متمم یا مضاف‌الیه داشته باشد","2026-10-23 09:22:21","ضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21951\u002Fضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21951\u002Fضمیر-پیوسته-و-نقشهای-آن-ضمیر-پیوسته-به-واژه-پیش-از-خود-متصل-میشود-و-میتواند-در-جمله-نقش-مفعول-متمم-یا-مضافالیه-داشته-باشد","4 ساعت قبل",{"id":238,"title":239,"cat":10,"pic":11,"up_date":240,"title_url":241,"url":242,"legacy_url":243,"cat_title":26,"update_jalali":236},21950,"مجاز: کاربرد واژه در معنایی غیر از معنای اصلی، بر پایهٔ رابطه‌ای میان معنای اصلی و معنای مورد نظر","2026-10-23 09:14:57","مجاز-کاربرد-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-میان-معنای-اصلی-و-معنای-مورد-نظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21950\u002Fمجاز-کاربرد-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-میان-معنای-اصلی-و-معنای-مورد-نظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21950\u002Fمجاز-کاربرد-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-میان-معنای-اصلی-و-معنای-مورد-نظر",{"id":245,"title":246,"cat":10,"pic":11,"up_date":247,"title_url":248,"url":249,"legacy_url":250,"cat_title":26,"update_jalali":236},21949,"دست: مجاز از قدرت و توانایی","2026-10-23 09:12:28","دست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21949\u002Fدست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21949\u002Fدست-مجاز-از-قدرت-و-توانایی",{"id":252,"title":253,"cat":10,"pic":11,"up_date":254,"title_url":255,"url":256,"legacy_url":257,"cat_title":26,"update_jalali":236},21947,"تشخیص: نسبت دادن ویژگی یا رفتار انسانی به غیرانسان","2026-10-23 09:01:00","تشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21947\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21947\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-یا-رفتار-انسانی-به-غیرانسان",{"id":259,"title":260,"cat":10,"pic":11,"up_date":261,"title_url":262,"url":263,"legacy_url":264,"cat_title":26,"update_jalali":236},21946,"صبا: باد بهاری که در ادبیات فارسی نماد پیک و پیام‌رسان میان عاشق و معشوق است","2026-10-23 08:58:47","صبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21946\u002Fصبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21946\u002Fصبا-باد-بهاری-که-در-ادبیات-فارسی-نماد-پیک-و-پیامرسان-میان-عاشق-و-معشوق-است",{"id":266,"title":267,"cat":10,"pic":11,"up_date":268,"title_url":269,"url":270,"legacy_url":271,"cat_title":26,"update_jalali":236},21945,"سرِ رشته را نگه داشتن: کنایه از وفادار ماندن و پایبندی به عهد و پیمان","2026-10-23 08:55:59","سر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21945\u002Fسر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21945\u002Fسر-رشته-را-نگه-داشتن-کنایه-از-وفادار-ماندن-و-پایبندی-به-عهد-و-پیمان",{"id":273,"title":274,"cat":10,"pic":11,"up_date":275,"title_url":276,"url":277,"legacy_url":278,"cat_title":26,"update_jalali":236},21944,"جناس ناهمسان: جناس میان دو واژه که از نظر لفظی کاملاً یکسان نیستند، اما شباهت آوایی دارند","2026-10-23 08:53:57","جناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21944\u002Fجناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21944\u002Fجناس-ناهمسان-جناس-میان-دو-واژه-که-از-نظر-لفظی-کاملا-یکسان-نیستند-اما-شباهت-آوایی-دارند",{"id":280,"title":281,"cat":10,"pic":11,"up_date":282,"title_url":283,"url":284,"legacy_url":285,"cat_title":26,"update_jalali":236},21942,"معاش: زندگی و وسایل و مایحتاج زندگی","2026-10-23 08:48:05","معاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21942\u002Fمعاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21942\u002Fمعاش-زندگی-و-وسایل-و-مایحتاج-زندگی",{"id":287,"title":288,"cat":10,"pic":11,"up_date":289,"title_url":290,"url":291,"legacy_url":292,"cat_title":26,"update_jalali":293},21941,"منادا: واژه یا گروهی که مورد خطاب و ندا قرار می‌گیرد","2026-10-23 08:34:41","منادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21941\u002Fمنادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21941\u002Fمنادا-واژه-یا-گروهی-که-مورد-خطاب-و-ندا-قرار-میگیرد","5 ساعت قبل",{"id":295,"title":296,"cat":10,"pic":11,"up_date":297,"title_url":298,"url":299,"legacy_url":300,"cat_title":26,"update_jalali":293},21940,"انواع مضارع: اخباری و التزامی: مضارع اخباری انجام کاری را در زمان حال یا به‌صورت عادت و استمرار بیان می‌کند و مضارع التزامی بر احتمال، شرط، آرزو، الزام یا تردید دلالت دارد","2026-10-23 08:16:32","انواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21940\u002Fانواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21940\u002Fانواع-مضارع-اخباری-و-التزامی-مضارع-اخباری-انجام-کاری-را-در-زمان-حال-یا-بهصورت-عادت-و-استمرار-بیان-میکند-و-مضارع-التزامی-بر-احتمال-شرط-آرزو-الزام-یا-تردید-دلالت-دارد",{"id":302,"title":303,"cat":10,"pic":11,"up_date":304,"title_url":305,"url":306,"legacy_url":307,"cat_title":26,"update_jalali":293},21939,"تضمین: آوردن بخشی از سخن یا شعر شاعر یا نویسنده‌ای دیگر در شعر یا نوشتهٔ خود","2026-10-23 08:12:32","تضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21939\u002Fتضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21939\u002Fتضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-شعر-یا-نوشته-خود",{"id":309,"title":310,"cat":10,"pic":11,"up_date":311,"title_url":312,"url":313,"legacy_url":314,"cat_title":26,"update_jalali":293},21938,"جانب کسی را نگه داشتن: کنایه از حمایت کردن، حرمت داشتن و رعایت حال کسی","2026-10-23 08:05:48","جانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21938\u002Fجانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21938\u002Fجانب-کسی-را-نگه-داشتن-کنایه-از-حمایت-کردن-حرمت-داشتن-و-رعایت-حال-کسی"]