[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blogPost-21919":3,"categoryMenus":29,"$f3w3ismmu6vtse":222},{"id":4,"section":5,"base":6,"course":7,"lesson":8,"title":9,"cat":10,"pic":11,"info_graphic":12,"podcast":12,"body":13,"tags":14,"metadata":12,"featured":18,"status":19,"views":20,"subdate":21,"up_date":22,"first_name":23,"last_name":24,"avatar":12,"title_url":25,"cat_title":26,"subdate_jalali":27,"update_jalali":28},21919,67,1168,1182,1184,"سایه افکندن بر کسی: کنایه از حمایت کردن، پناه دادن و موجب خوشبختی کسی شدن.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FUEYwaiZAIHo09OiWRLnz_800.png",null,"\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"سایه افکندن بر کسی؛ از حمایت تا خوشبختی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">سایه افکندن بر کسی؛ از حمایت تا خوشبختی\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">نگاهی به معنای کنایی حمایت و پناه‌دادن در زبان فارسی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    «سایه افکندن بر کسی» یکی از کنایه‌های رایج زبان فارسی است که در نگاه نخست به معنای گستردن سایه بر سر دیگری به نظر می‌رسد، اما در کاربرد روزمره معنایی فراتر دارد. این عبارت از تجربهٔ ملموس پناه گرفتن در سایهٔ درخت یا دیوار سرچشمه می‌گیرد؛ همان جایی که آدم از گرمای آزاردهنده در امان می‌ماند. به همین سبب، در ادبیات و گفتار فارسی، سایه افکندن بر کسی کنایه از حمایت کردن، پناه دادن و زمینه‌ساز خوشبختی او شدن است. در این مقاله، معنای این کنایه، کاربردهای آن و برخی برداشت‌های نادرست دربارهٔ آن بررسی می‌شود تا دانش‌آموزان بتوانند آن را درست و به‌جا به کار ببرند.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">معنای کنایی و ریشهٔ تصویری آن\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>برای فهم درست این کنایه، باید به تصویر پشت آن توجه کرد. در روزهای گرم، سایهٔ درخت یا دیوار جایی است که انسان در آن آرامش می‌یابد و از آفتاب تند در امان می‌ماند. همین تجربهٔ ساده باعث شده است که «سایه» در زبان فارسی نماد حمایت و امنیت شود. وقتی می‌گوییم کسی بر ما سایه افکنده است، یعنی حضور او برای ما آرامش و امنیت آورده و ما در پناه او احساس راحتی می‌کنیم.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>این کنایه در موقعیت‌های گوناگون به کار می‌رود. مثلاً دانش‌آموزی که در سال اول دبیرستان با راهنمایی یک معلم دلسوز مسیر درس خواندنش را پیدا می‌کند، می‌تواند بگوید آن معلم بر او سایه افکنده است. یا وقتی یک برادر بزرگ‌تر در خانواده مسئولیت حمایت از خواهر و برادر کوچک‌ترش را بر عهده می‌گیرد، می‌گوییم بر آن‌ها سایه افکنده است. در همهٔ این نمونه‌ها، حمایت و پناه‌دادن با محبت و خوشبختی همراه است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>نکتهٔ مهم این است که این عبارت بیشتر بار عاطفی و مثبت دارد و معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که کسی از روی مهربانی و دلسوزی به دیگری کمک می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">حمایت، پناه و خوشبختی در زندگی روزمره\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>کنایهٔ «سایه افکندن» سه لایهٔ معنایی نزدیک به هم دارد که در جدول زیر بهتر دیده می‌شود:\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"لایه‌های معنایی کنایهٔ سایه افکندن\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">لایهٔ معنا\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">توضیح\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونهٔ ملموس\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حمایت کردن\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">کمک کردن به کسی در درس، کار یا تصمیم‌گیری\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">معلمی که در انتخاب رشتهٔ دبیرستان به دانش‌آموز مشورت می‌دهد\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پناه دادن\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ایجاد امنیت و آرامش برای کسی که نیاز دارد\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">خانواده‌ای که در سختی‌ها پشت یکدیگر می‌ایستد\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">موجب خوشبختی شدن\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">فراهم کردن زمینهٔ موفقیت و رضایت در زندگی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پدر و مادری که با تشویق، اعتماد به نفس فرزند را می‌سازند\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cp>در ادبیات فارسی هم این تصویر بارها به کار رفته است. شاعران و نویسندگان، سایهٔ بزرگان و نیکان را مایهٔ برکت و آرامش دانسته‌اند. در زندگی روزمره نیز دانش‌آموزان می‌توانند این مفهوم را در روابط خود ببینند؛ مثلاً وقتی یک هم‌کلاسی به دوستش کمک می‌کند تا با اضطراب امتحان کنار بیاید، در واقع بر او سایه افکنده است. این کار لازم نیست بزرگ یا پرهزینه باشد؛ گاهی یک گوش شنوا یا یک جملهٔ دلگرم‌کننده کافی است تا کسی احساس امنیت کند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n    نکته: «سایه افکندن» با «سایه‌انداختن» در معنای منفی یا اخلالگرانه یکی نیست. در این کنایه، سایه نماد حمایت و امنیت است، نه پنهان‌کاری یا ترس.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های کلیدی و برداشت‌های نادرست\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp>\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا هر کمک کوچکی «سایه افکندن» است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">نه. این کنایه معمولاً به حمایتی گفته می‌شود که پایدار و اثرگذار باشد و به آرامش یا رشد کسی کمک کند. یک کمک زودگذر، هرچند ارزشمند، معمولاً با این عبارت توصیف نمی‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp>\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">چرا در این کنایه «سایه» نشانهٔ خوبی است، در حالی که سایه گاهی ترسناک است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">معنای نمادها به بافت وابسته است. در فرهنگ فارسی، سایهٔ درخت و دیوار در گرما پناهگاه است؛ بنابراین سایه در این تعبیر یادآور امنیت و آرامش است، نه ترس.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp>\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا این کنایه همیشه دربارهٔ افراد بزرگ‌تر یا قدرتمندتر است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">نه لزوماً. هر کسی که بتواند به دیگری امنیت یا رشد ببخشد می‌تواند در این معنا «سایه افکنده» باشد؛ حتی یک دوست هم‌سن یا یک هم‌کلاسی.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp>\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">تفاوت این کنایه با «زیر بال کسی را گرفتن» چیست؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">این دو بسیار نزدیک‌اند، اما «زیر بال گرفتن» بیشتر بر حمایت مستقیم و مراقبت تأکید دارد، در حالی که «سایه افکندن» افزون بر حمایت، بر ایجاد آرامش و خوشبختی نیز دلالت می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    کنایهٔ «سایه افکندن بر کسی» نشان می‌دهد که زبان فارسی چگونه از تجربه‌های سادهٔ زندگی، مانند پناه گرفتن در سایه، معنایی انسانی و عاطفی می‌سازد. این عبارت از یک سو بر حمایت و پناه‌دادن و از سوی دیگر بر نقش آفرینی در خوشبختی دیگری تأکید دارد. شناخت درست این کنایه به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا هم آن را به‌جا به کار ببرند و هم ارزش حمایت و مهربانی را در روابط خود بیشتر بشناسند.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[15,16,17],"سایه افکندن بر کسی","فارسی دهم","پایه دهم",0,1,44,"2026-10-22 16:10:17","2026-10-25 10:58:31","ندا","بنی هاشمی","سایه-افکندن-بر-کسی-کنایه-از-حمایت-کردن-پناه-دادن-و-موجب-خوشبختی-کسی-شدن","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F30","10:58 1405\u002F08\u002F3",{"status":19,"data":30},[31,70,130,148,168],{"id":19,"title":32,"list_order":19,"items":33},"آشنایی",[34,39,43,47,54,58,62,66],{"id":35,"link":36,"type":37,"slug":12,"title":38},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content","قوانین و مقررات",{"id":40,"link":41,"type":37,"slug":12,"title":42},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":44,"link":45,"type":37,"slug":12,"title":46},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":48,"link":49,"type":50,"slug":51,"handler":52,"title":53},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":55,"link":56,"type":37,"slug":12,"title":57},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":59,"link":60,"type":37,"slug":12,"title":61},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":63,"link":64,"type":37,"slug":12,"title":65},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":67,"link":68,"type":37,"slug":12,"title":69},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":71,"title":72,"list_order":19,"items":73},2,"المپیادها",[74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126],{"id":75,"link":76,"type":37,"slug":12,"title":77},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":79,"link":80,"type":37,"slug":12,"title":81},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":83,"link":84,"type":37,"slug":12,"title":85},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":87,"link":88,"type":37,"slug":12,"title":89},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":91,"link":92,"type":37,"slug":12,"title":93},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":95,"link":96,"type":37,"slug":12,"title":97},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":99,"link":100,"type":37,"slug":12,"title":101},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":103,"link":104,"type":37,"slug":12,"title":105},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":107,"link":108,"type":37,"slug":12,"title":109},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":111,"link":112,"type":37,"slug":12,"title":113},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":115,"link":116,"type":37,"slug":12,"title":117},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":119,"link":120,"type":37,"slug":12,"title":121},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":123,"link":124,"type":37,"slug":12,"title":125},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":127,"link":128,"type":37,"slug":12,"title":129},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":131,"title":132,"list_order":19,"items":133},3,"نمونه و تیزهوشان",[134,138,143],{"id":135,"link":136,"type":37,"slug":12,"title":137},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":139,"link":140,"type":50,"slug":141,"handler":141,"title":142},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":144,"link":145,"type":50,"slug":146,"handler":146,"title":147},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":149,"title":150,"list_order":19,"items":151},7,"کتابهای درسی",[152,156,160,164],{"id":153,"link":154,"type":37,"slug":12,"title":155},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":157,"link":158,"type":37,"slug":12,"title":159},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":161,"link":162,"type":37,"slug":12,"title":163},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":165,"link":166,"type":37,"slug":12,"title":167},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":35,"title":169,"list_order":35,"items":170},"پیشنهاد ویژه",[171,176,181,186,191,196,201,204,208,212,216],{"id":172,"link":173,"type":50,"slug":174,"handler":174,"title":175},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":177,"link":178,"type":50,"slug":179,"handler":179,"title":180},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":182,"link":183,"type":50,"slug":184,"handler":184,"title":185},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":187,"link":188,"type":50,"slug":189,"handler":189,"title":190},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":192,"link":193,"type":50,"slug":194,"handler":194,"title":195},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":197,"link":198,"type":37,"slug":199,"title":200},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":5,"link":202,"type":37,"slug":12,"title":203},"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":205,"link":206,"type":37,"slug":12,"title":207},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":209,"link":210,"type":37,"slug":12,"title":211},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":213,"link":214,"type":37,"slug":12,"title":215},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":217,"link":218,"type":219,"slug":220,"title":221},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"tests":223,"papers":224,"files":225,"questions":226,"exams":227,"tutorials":228,"blogs":229},[],[],[],[],[],[],[230,239,247,255,263,271,280,288,296,304,312,321],{"id":231,"title":232,"cat":10,"pic":233,"up_date":234,"title_url":235,"url":236,"legacy_url":237,"cat_title":26,"update_jalali":238},21915,"آیت: نشانه و علامت؛ در کاربرد دینی، آیه و نشانه‌ای از خداوند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fo9DJBvJiDhQSOvPI8Mf3_200.png","2026-10-25 11:16:10","آیت-نشانه-و-علامت-در-کاربرد-دینی-آیه-و-نشانهای-از-خداوند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21915\u002Fآیت-نشانه-و-علامت-در-کاربرد-دینی-آیه-و-نشانهای-از-خداوند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21915\u002Fآیت-نشانه-و-علامت-در-کاربرد-دینی-آیه-و-نشانهای-از-خداوند","2 ساعت قبل",{"id":240,"title":241,"cat":10,"pic":242,"up_date":243,"title_url":244,"url":245,"legacy_url":246,"cat_title":26,"update_jalali":238},21916,"ماسوا: همهٔ موجودات و هر آنچه غیر از خداوند است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1SQOwcFDa9i5ibnyc5fE_200.png","2026-10-25 11:12:41","ماسوا-همه-موجودات-و-هر-آنچه-غیر-از-خداوند-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21916\u002Fماسوا-همه-موجودات-و-هر-آنچه-غیر-از-خداوند-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21916\u002Fماسوا-همه-موجودات-و-هر-آنچه-غیر-از-خداوند-است",{"id":248,"title":249,"cat":10,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":26,"update_jalali":238},21917,"هُما: پرنده‌ای که در فرهنگ ایرانی نماد سعادت و خوشبختی دانسته شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1s4lFnO8cJS6ArYA5PvE_200.png","2026-10-25 11:07:54","هما-پرندهای-که-در-فرهنگ-ایرانی-نماد-سعادت-و-خوشبختی-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21917\u002Fهما-پرندهای-که-در-فرهنگ-ایرانی-نماد-سعادت-و-خوشبختی-دانسته-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21917\u002Fهما-پرندهای-که-در-فرهنگ-ایرانی-نماد-سعادت-و-خوشبختی-دانسته-شده-است",{"id":256,"title":257,"cat":10,"pic":258,"up_date":259,"title_url":260,"url":261,"legacy_url":262,"cat_title":26,"update_jalali":238},21918,"همای رحمت: ترکیب تشبیهی و عنوان شعری از شهریار که در آن حضرت علی(ع) به همای سعادت و رحمت تشبیه شده است؛ شعر آیینی شهریار در ستایش حضرت علی(ع) و بیان فضایل و ویژگی‌های والای او.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F2b61dFlcSjPMI8OgGsOu_200.png","2026-10-25 11:03:10","همای-رحمت-ترکیب-تشبیهی-و-عنوان-شعری-از-شهریار-که-در-آن-حضرت-علیع-به-همای-سعادت-و-رحمت-تشبیه-شده-است-شعر-آیینی-شهریار-در-ستایش-حضرت-علیع-و-بیان-فضایل-و-ویژگیهای-والای-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21918\u002Fهمای-رحمت-ترکیب-تشبیهی-و-عنوان-شعری-از-شهریار-که-در-آن-حضرت-علیع-به-همای-سعادت-و-رحمت-تشبیه-شده-است-شعر-آیینی-شهریار-در-ستایش-حضرت-علیع-و-بیان-فضایل-و-ویژگیهای-والای-او","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21918\u002Fهمای-رحمت-ترکیب-تشبیهی-و-عنوان-شعری-از-شهریار-که-در-آن-حضرت-علیع-به-همای-سعادت-و-رحمت-تشبیه-شده-است-شعر-آیینی-شهریار-در-ستایش-حضرت-علیع-و-بیان-فضایل-و-ویژگیهای-والای-او",{"id":264,"title":265,"cat":10,"pic":266,"up_date":267,"title_url":268,"url":269,"legacy_url":270,"cat_title":26,"update_jalali":238},21930,"مرغ یاحق: پرنده‌ای که در ادبیات فارسی با آواز شبانه و یاد خدا پیوند یافته است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FlfO6MOiqocFT0vYC190i_200.png","2026-10-25 10:54:53","مرغ-یاحق-پرندهای-که-در-ادبیات-فارسی-با-آواز-شبانه-و-یاد-خدا-پیوند-یافته-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21930\u002Fمرغ-یاحق-پرندهای-که-در-ادبیات-فارسی-با-آواز-شبانه-و-یاد-خدا-پیوند-یافته-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21930\u002Fمرغ-یاحق-پرندهای-که-در-ادبیات-فارسی-با-آواز-شبانه-و-یاد-خدا-پیوند-یافته-است",{"id":272,"title":273,"cat":10,"pic":274,"up_date":275,"title_url":276,"url":277,"legacy_url":278,"cat_title":26,"update_jalali":279},21931,"شهریار: تخلّص سیّد محمدحسین بهجت تبریزی، شاعر معاصر ایرانی.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FNHIvmejQeeuU9hpy6rEN_200.png","2026-10-25 10:50:09","شهریار-تخلص-سید-محمدحسین-بهجت-تبریزی-شاعر-معاصر-ایرانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21931\u002Fشهریار-تخلص-سید-محمدحسین-بهجت-تبریزی-شاعر-معاصر-ایرانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21931\u002Fشهریار-تخلص-سید-محمدحسین-بهجت-تبریزی-شاعر-معاصر-ایرانی","3 ساعت قبل",{"id":281,"title":282,"cat":10,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":26,"update_jalali":279},21932,"خِذلان: خواری، پستی و شکست.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FdQxuQj1X0v15Ee1A9krZ_200.png","2026-10-25 10:45:21","خذلان-خواری-پستی-و-شکست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21932\u002Fخذلان-خواری-پستی-و-شکست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21932\u002Fخذلان-خواری-پستی-و-شکست",{"id":289,"title":290,"cat":10,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":26,"update_jalali":279},21933,"سیاست‌نامه: در این متن، عنوان اثری از خواجه نظام‌الملک توسی دربارهٔ اصول حکومت‌داری و کشورداری.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3sJFzFgx7oIpqumzmHhT_200.png","2026-10-25 10:39:45","سیاستنامه-در-این-متن-عنوان-اثری-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-اصول-حکومتداری-و-کشورداری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21933\u002Fسیاستنامه-در-این-متن-عنوان-اثری-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-اصول-حکومتداری-و-کشورداری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21933\u002Fسیاستنامه-در-این-متن-عنوان-اثری-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-اصول-حکومتداری-و-کشورداری",{"id":297,"title":298,"cat":10,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":26,"update_jalali":279},21934,"سیف فرغانی: شاعر فارسی‌زبان سدهٔ هفتم هجری که در شعر خود به انتقاد از ظلم و ستم فرمانروایان مغول پرداخته است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FqQbz7yRwEF3XV6yoTLDu_200.png","2026-10-25 10:00:58","سیف-فرغانی-شاعر-فارسیزبان-سده-هفتم-هجری-که-در-شعر-خود-به-انتقاد-از-ظلم-و-ستم-فرمانروایان-مغول-پرداخته-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21934\u002Fسیف-فرغانی-شاعر-فارسیزبان-سده-هفتم-هجری-که-در-شعر-خود-به-انتقاد-از-ظلم-و-ستم-فرمانروایان-مغول-پرداخته-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21934\u002Fسیف-فرغانی-شاعر-فارسیزبان-سده-هفتم-هجری-که-در-شعر-خود-به-انتقاد-از-ظلم-و-ستم-فرمانروایان-مغول-پرداخته-است",{"id":305,"title":306,"cat":10,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":26,"update_jalali":279},21935,"ندا و منادا: ندا ساخت زبانی برای خطاب کردن و فراخواندن است و منادا واژه یا گروهی است که با ساخت ندایی مورد خطاب قرار می‌گیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F0lMkiB8QdRNRRFgJhVpO_200.png","2026-10-25 09:55:22","ندا-و-منادا-ندا-ساخت-زبانی-برای-خطاب-کردن-و-فراخواندن-است-و-منادا-واژه-یا-گروهی-است-که-با-ساخت-ندایی-مورد-خطاب-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21935\u002Fندا-و-منادا-ندا-ساخت-زبانی-برای-خطاب-کردن-و-فراخواندن-است-و-منادا-واژه-یا-گروهی-است-که-با-ساخت-ندایی-مورد-خطاب-قرار-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21935\u002Fندا-و-منادا-ندا-ساخت-زبانی-برای-خطاب-کردن-و-فراخواندن-است-و-منادا-واژه-یا-گروهی-است-که-با-ساخت-ندایی-مورد-خطاب-قرار-میگیرد",{"id":313,"title":314,"cat":10,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":26,"update_jalali":320},21936,"اسم مبهم: اسمی که بر شخص یا چیز معیّن و مشخصی دلالت نمی‌کند و مفهوم آن به‌طور دقیق تعیین نشده است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FjP5JSV1E7XxweGTGhcxp_200.png","2026-10-25 09:47:10","اسم-مبهم-اسمی-که-بر-شخص-یا-چیز-معین-و-مشخصی-دلالت-نمیکند-و-مفهوم-آن-بهطور-دقیق-تعیین-نشده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21936\u002Fاسم-مبهم-اسمی-که-بر-شخص-یا-چیز-معین-و-مشخصی-دلالت-نمیکند-و-مفهوم-آن-بهطور-دقیق-تعیین-نشده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21936\u002Fاسم-مبهم-اسمی-که-بر-شخص-یا-چیز-معین-و-مشخصی-دلالت-نمیکند-و-مفهوم-آن-بهطور-دقیق-تعیین-نشده-است","4 ساعت قبل",{"id":322,"title":323,"cat":10,"pic":324,"up_date":325,"title_url":326,"url":327,"legacy_url":328,"cat_title":26,"update_jalali":320},21937,"اهل وفا: وفاداران و کسانی که به پیمان دوستی و عهد خود پایبندند؛ در ادبیات عرفانی، عارفان و اولیای الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwLiSlndqJNqXzR4ChbwE_200.png","2026-10-25 09:43:20","اهل-وفا-وفاداران-و-کسانی-که-به-پیمان-دوستی-و-عهد-خود-پایبندند-در-ادبیات-عرفانی-عارفان-و-اولیای-الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21937\u002Fاهل-وفا-وفاداران-و-کسانی-که-به-پیمان-دوستی-و-عهد-خود-پایبندند-در-ادبیات-عرفانی-عارفان-و-اولیای-الهی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21937\u002Fاهل-وفا-وفاداران-و-کسانی-که-به-پیمان-دوستی-و-عهد-خود-پایبندند-در-ادبیات-عرفانی-عارفان-و-اولیای-الهی"]