[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blogPost-21911":3,"categoryMenus":29,"$fy4ttob5n8dqu":222},{"id":4,"section":5,"base":6,"course":7,"lesson":8,"title":9,"cat":10,"pic":11,"info_graphic":12,"podcast":12,"body":13,"tags":14,"metadata":12,"featured":18,"status":19,"views":20,"subdate":21,"up_date":22,"first_name":23,"last_name":24,"avatar":12,"title_url":25,"cat_title":26,"subdate_jalali":27,"update_jalali":28},21911,67,1168,1182,1184,"تضمین: آوردن بخشی از سخن یا شعر شاعر یا نویسنده‌ای دیگر در اثر خود.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FeSM8BL5njruNikSSEKn8_800.png",null,"\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"تضمین در شعر و نثر فارسی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">تضمین: پیوند سخن خود با سخن دیگران\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">از تعریف و گونه‌های تضمین تا کارکرد آن در شعر و نثر فارسی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    تضمین یکی از آرایه‌های ادبی است که در آن نویسنده یا شاعر، بخشی از سخن یا شعر دیگری را در اثر خود می‌آورد. این آرایه بر پایهٔ آشنایی با متون پیشین شکل می‌گیرد و به اثر تازه، پشتوانه و عمق می‌بخشد. در این مقاله، معنی تضمین، گونه‌های آن، تفاوتش با نقل قول و سرقت ادبی، و نکاتی که فهم درست آن را آسان می‌کند بررسی می‌شود.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تضمین چیست و چند گونه دارد؟\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">تضمین در لغت به معنای «ضمانت کردن» و «پذیرفتن مسئولیت» است؛ در ادبیات نیز شاعر یا نویسنده، سخن دیگری را در اثر خود «به امانت» می‌آورد. مهم‌ترین شرط تضمین آن است که آوردن سخن دیگری با آگاهی و هدف باشد و خوانندهٔ آشنا بتواند آن را به‌عنوان سخن فرد دیگری تشخیص دهد. اگر شاعر بیت یا عبارتی را از دیگری بگیرد و آن را به نام خود ارائه دهد، دیگر تضمین نیست، بلکه نوعی سرقت ادبی است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">گاه تضمین آشکار است؛ یعنی شاعر خود اشاره می‌کند که این سخن از دیگری است. نمونه‌ای ساده در شعر فارسی، آوردن مصراعی از شاعری دیگر در میان شعر خود و یادکردن از نام اوست. گاه نیز تضمین پنهان است و شاعر بی‌آنکه نامی ببرد، بخشی از سخن مشهوری را در شعر خود جای می‌دهد؛ خوانندهٔ آشنا با شعر کهن آن را می‌شناسد. همچنین اگر شاعر مصراع یا بیتی را از اثر خودش در جای دیگری بیاورد، به آن «تضمین به خود» یا «خودتضمین» می‌گویند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">برای روشن‌تر شدن تفاوت‌ها، به جدول زیر توجه کنید:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسهٔ تضمین با نقل قول و سرقت ادبی\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">تضمین\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نقل قول\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">سرقت ادبی\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نیت گوینده\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آگاهانه و با هدف آرایه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آگاهانه و برای استناد\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پنهان‌کاری و ادعای مالکیت\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آشکارگی منبع\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">گاه آشکار و گاه پنهان\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">همیشه آشکار\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">پنهان\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">جایگاه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">درون شعر یا نثر ادبی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">درون متن علمی و آموزشی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">درون هر متنی\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">کارکرد تضمین در ادب فارسی\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">تضمین تنها یک بازی لفظی نیست؛ کارکردی معنایی دارد. شاعر با آوردن سخن شاعری دیگر، گویی بر گفتهٔ خود گواه می‌آورد و اعتبار آن را افزایش می‌دهد. این کار در شعر تعلیمی و اندرزی رایج است؛ شاعری که می‌خواهد اندرزی کهن را تأکید کند، بخشی از سخن پیشینیان را در شعر خود می‌آورد. در غزل و قصیده نیز تضمین می‌تواند پیوندی میان اندیشهٔ شاعر و سنت ادبی پیشین بسازد و به اثر عمق تاریخی بدهد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp style=\"margin: 0 0 12px 0; : \">برای نمونه، شاعری می‌تواند در پایان غزل خود مصراعی از حافظ را بیاورد و با آن، اندیشهٔ خود را به سنت غزل فارسی پیوند بزند. این کار اگر آگاهانه و با تناسب معنایی باشد، به اثر زیبایی می‌بخشد؛ اما اگر ناهماهنگ باشد، خواننده را دچار گسست معنایی می‌کند. در نثر نیز نویسندهٔ مقاله یا داستان می‌تواند جمله‌ای از یک نویسندهٔ نامدار را در متن خود جای دهد تا سخنش پشتوانه بگیرد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n    نکته: تضمین باید با بافت اثر هماهنگ باشد. آوردن سخن دیگران بدون تناسب موضوعی، به‌جای زیبایی، خواننده را سردرگم می‌کند.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌ها و ابهام‌های رایج\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا هر آوردن سخن دیگری تضمین است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">نه. اگر گوینده نیت آرایه نداشته باشد و صرفاً برای استناد علمی سخنی را بیاورد، این کار نقل قول است. تضمین وقتی شکل می‌گیرد که سخن دیگری بخشی از بافت ادبی اثر شود و زیبایی یا تأکید بیافریند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">تفاوت تضمین پنهان و سرقت ادبی چیست؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">در تضمین پنهان، خوانندهٔ آشنا می‌تواند سخن را به صاحب اصلی نسبت دهد و شاعر نیز در پی انکار آن نیست؛ اما در سرقت ادبی، گوینده سخن دیگری را به نام خود می‌آورد و مالکیت آن را ادعا می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا تضمین فقط در شعر کاربرد دارد؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">نه. تضمین در نثر نیز به کار می‌رود؛ نویسنده می‌تواند بخشی از سخن یک ادیب یا شاعر را در نوشتهٔ خود بیاورد. با این حال، در شعر به دلیل آهنگ و وزن، آشکارتر و رایج‌تر است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">اگر شاعر بخشی از شعر خودش را در شعر دیگری بیاورد، چه نام دارد؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">این حالت را خودتضمین می‌گویند. در اینجا شاعر از سخن پیشین خود بهره می‌گیرد و پیوندی میان دو اثرش ایجاد می‌کند؛ چنین کاری تنها وقتی ارزش ادبی دارد که آگاهانه و با تناسب باشد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    تضمین، آوردن آگاهانه و هدفمند بخشی از سخن دیگری در اثر خود است و با نقل قول و سرقت ادبی تفاوت اساسی دارد. این آرایه بر آشنایی با متون پیشین تکیه می‌کند و اگر با بافت اثر هماهنگ باشد، به آن پشتوانه، عمق و زیبایی می‌بخشد. شناخت گونه‌های تضمین و مرزهای آن، فهم درست این آرایه را برای دانش‌آموز آسان می‌کند.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[15,16,17],"تضمین","فارسی دهم","پایه دهم",0,1,51,"2026-10-22 15:25:54","2026-10-28 18:41:01","ندا","بنی هاشمی","تضمین-آوردن-بخشی-از-سخن-یا-شعر-شاعر-یا-نویسندهای-دیگر-در-اثر-خود","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F30","18:41 1405\u002F08\u002F6",{"status":19,"data":30},[31,70,130,148,168],{"id":19,"title":32,"list_order":19,"items":33},"آشنایی",[34,39,43,47,54,58,62,66],{"id":35,"link":36,"type":37,"slug":12,"title":38},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content","قوانین و مقررات",{"id":40,"link":41,"type":37,"slug":12,"title":42},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":44,"link":45,"type":37,"slug":12,"title":46},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":48,"link":49,"type":50,"slug":51,"handler":52,"title":53},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":55,"link":56,"type":37,"slug":12,"title":57},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":59,"link":60,"type":37,"slug":12,"title":61},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":63,"link":64,"type":37,"slug":12,"title":65},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":67,"link":68,"type":37,"slug":12,"title":69},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":71,"title":72,"list_order":19,"items":73},2,"المپیادها",[74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126],{"id":75,"link":76,"type":37,"slug":12,"title":77},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":79,"link":80,"type":37,"slug":12,"title":81},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":83,"link":84,"type":37,"slug":12,"title":85},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":87,"link":88,"type":37,"slug":12,"title":89},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":91,"link":92,"type":37,"slug":12,"title":93},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":95,"link":96,"type":37,"slug":12,"title":97},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":99,"link":100,"type":37,"slug":12,"title":101},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":103,"link":104,"type":37,"slug":12,"title":105},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":107,"link":108,"type":37,"slug":12,"title":109},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":111,"link":112,"type":37,"slug":12,"title":113},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":115,"link":116,"type":37,"slug":12,"title":117},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":119,"link":120,"type":37,"slug":12,"title":121},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":123,"link":124,"type":37,"slug":12,"title":125},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":127,"link":128,"type":37,"slug":12,"title":129},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":131,"title":132,"list_order":19,"items":133},3,"نمونه و تیزهوشان",[134,138,143],{"id":135,"link":136,"type":37,"slug":12,"title":137},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":139,"link":140,"type":50,"slug":141,"handler":141,"title":142},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":144,"link":145,"type":50,"slug":146,"handler":146,"title":147},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":149,"title":150,"list_order":19,"items":151},7,"کتابهای درسی",[152,156,160,164],{"id":153,"link":154,"type":37,"slug":12,"title":155},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":157,"link":158,"type":37,"slug":12,"title":159},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":161,"link":162,"type":37,"slug":12,"title":163},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":165,"link":166,"type":37,"slug":12,"title":167},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":35,"title":169,"list_order":35,"items":170},"پیشنهاد ویژه",[171,176,181,186,191,196,201,204,208,212,216],{"id":172,"link":173,"type":50,"slug":174,"handler":174,"title":175},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":177,"link":178,"type":50,"slug":179,"handler":179,"title":180},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":182,"link":183,"type":50,"slug":184,"handler":184,"title":185},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":187,"link":188,"type":50,"slug":189,"handler":189,"title":190},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":192,"link":193,"type":50,"slug":194,"handler":194,"title":195},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":197,"link":198,"type":37,"slug":199,"title":200},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":5,"link":202,"type":37,"slug":12,"title":203},"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":205,"link":206,"type":37,"slug":12,"title":207},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":209,"link":210,"type":37,"slug":12,"title":211},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":213,"link":214,"type":37,"slug":12,"title":215},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":217,"link":218,"type":219,"slug":220,"title":221},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"tests":223,"papers":224,"files":225,"questions":226,"exams":227,"tutorials":228,"blogs":229},[],[],[],[],[],[],[230,239,247,256,264,272,280,288,296,304,312,321],{"id":231,"title":232,"cat":10,"pic":233,"up_date":234,"title_url":235,"url":236,"legacy_url":237,"cat_title":26,"update_jalali":238},21910,"تخلّص: نام یا لقب ادبی شاعر که معمولاً در پایان شعر می‌آید و شاعر با آن به خود اشاره می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FxYz3XWC4997f2SGfwUgF_200.png","2026-10-28 18:44:46","تخلص-نام-یا-لقب-ادبی-شاعر-که-معمولا-در-پایان-شعر-میآید-و-شاعر-با-آن-به-خود-اشاره-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21910\u002Fتخلص-نام-یا-لقب-ادبی-شاعر-که-معمولا-در-پایان-شعر-میآید-و-شاعر-با-آن-به-خود-اشاره-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21910\u002Fتخلص-نام-یا-لقب-ادبی-شاعر-که-معمولا-در-پایان-شعر-میآید-و-شاعر-با-آن-به-خود-اشاره-میکند","2 ساعت قبل",{"id":240,"title":241,"cat":10,"pic":242,"up_date":243,"title_url":244,"url":245,"legacy_url":246,"cat_title":26,"update_jalali":238},21912,"ایهام تناسب: آوردن واژه‌ای با دو معنای قابل برداشت که یکی معنای اصلی و دیگری معنایی متناسب با واژه‌های اطراف است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwmoqhAuzM1x2vq52JZ6Y_200.png","2026-10-28 18:35:15","ایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنای-قابل-برداشت-که-یکی-معنای-اصلی-و-دیگری-معنایی-متناسب-با-واژههای-اطراف-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21912\u002Fایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنای-قابل-برداشت-که-یکی-معنای-اصلی-و-دیگری-معنایی-متناسب-با-واژههای-اطراف-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21912\u002Fایهام-تناسب-آوردن-واژهای-با-دو-معنای-قابل-برداشت-که-یکی-معنای-اصلی-و-دیگری-معنایی-متناسب-با-واژههای-اطراف-است",{"id":248,"title":249,"cat":10,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":26,"update_jalali":255},21913,"اضافهٔ استعاری: ترکیب اضافی‌ای که در آن مضاف به چیزی نسبت داده می‌شود که در معنای حقیقی نمی‌تواند مضاف‌الیه آن باشد و رابطهٔ آن بر پایهٔ استعاره است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FpB10XNsmdaGAbwTqAQly_200.png","2026-10-28 18:21:22","اضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-چیزی-نسبت-داده-میشود-که-در-معنای-حقیقی-نمیتواند-مضافالیه-آن-باشد-و-رابطه-آن-بر-پایه-استعاره-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21913\u002Fاضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-چیزی-نسبت-داده-میشود-که-در-معنای-حقیقی-نمیتواند-مضافالیه-آن-باشد-و-رابطه-آن-بر-پایه-استعاره-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21913\u002Fاضافه-استعاری-ترکیب-اضافیای-که-در-آن-مضاف-به-چیزی-نسبت-داده-میشود-که-در-معنای-حقیقی-نمیتواند-مضافالیه-آن-باشد-و-رابطه-آن-بر-پایه-استعاره-است","3 ساعت قبل",{"id":257,"title":258,"cat":10,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":26,"update_jalali":255},22027,"حذف فعل به قرینهٔ معنوی: حذف فعل از جمله به دلیل روشن بودن آن از مفهوم و معنای جمله","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FgPaNSZZApYIyKU0J3utI_200.png","2026-10-28 18:14:31","حذف-فعل-به-قرینه-معنوی-حذف-فعل-از-جمله-به-دلیل-روشن-بودن-آن-از-مفهوم-و-معنای-جمله","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22027\u002Fحذف-فعل-به-قرینه-معنوی-حذف-فعل-از-جمله-به-دلیل-روشن-بودن-آن-از-مفهوم-و-معنای-جمله","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22027\u002Fحذف-فعل-به-قرینه-معنوی-حذف-فعل-از-جمله-به-دلیل-روشن-بودن-آن-از-مفهوم-و-معنای-جمله",{"id":265,"title":266,"cat":10,"pic":267,"up_date":268,"title_url":269,"url":270,"legacy_url":271,"cat_title":26,"update_jalali":255},22028,"حق صحبت: حق و رسم دوستی و همنشینی که رعایت آن مستلزم وفاداری و حفظ حرمت دوست است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F93OorYA2567r1b5ed88I_200.png","2026-10-28 18:10:10","حق-صحبت-حق-و-رسم-دوستی-و-همنشینی-که-رعایت-آن-مستلزم-وفاداری-و-حفظ-حرمت-دوست-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22028\u002Fحق-صحبت-حق-و-رسم-دوستی-و-همنشینی-که-رعایت-آن-مستلزم-وفاداری-و-حفظ-حرمت-دوست-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22028\u002Fحق-صحبت-حق-و-رسم-دوستی-و-همنشینی-که-رعایت-آن-مستلزم-وفاداری-و-حفظ-حرمت-دوست-است",{"id":273,"title":274,"cat":10,"pic":275,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":26,"update_jalali":255},22029,"حُقّه: محفظه یا جعبهٔ کوچکی با دری جداگانه برای نگهداری اشیای ارزشمند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FhdHEWvrzHSRX07gFpVbT_200.png","2026-10-28 18:06:01","حقه-محفظه-یا-جعبه-کوچکی-با-دری-جداگانه-برای-نگهداری-اشیای-ارزشمند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22029\u002Fحقه-محفظه-یا-جعبه-کوچکی-با-دری-جداگانه-برای-نگهداری-اشیای-ارزشمند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22029\u002Fحقه-محفظه-یا-جعبه-کوچکی-با-دری-جداگانه-برای-نگهداری-اشیای-ارزشمند",{"id":281,"title":282,"cat":10,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":26,"update_jalali":255},22030,"سودای کاری گرفتن کسی: کنایه از هوس یا اندیشهٔ انجام کاری به سر کسی افتادن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FD7NhoXiX56uCyaYUHyNZ_200.png","2026-10-28 18:01:32","سودای-کاری-گرفتن-کسی-کنایه-از-هوس-یا-اندیشه-انجام-کاری-به-سر-کسی-افتادن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22030\u002Fسودای-کاری-گرفتن-کسی-کنایه-از-هوس-یا-اندیشه-انجام-کاری-به-سر-کسی-افتادن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22030\u002Fسودای-کاری-گرفتن-کسی-کنایه-از-هوس-یا-اندیشه-انجام-کاری-به-سر-کسی-افتادن",{"id":289,"title":290,"cat":10,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":26,"update_jalali":255},22032,"اسرارالتّوحید: کتابی دربارهٔ احوال و سخنان ابوسعید ابوالخیر که محمّدبن منوّر آن را تألیف کرده است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9h1jB1kf9DBN5cj8lbLA_200.png","2026-10-28 17:57:31","اسرارالتوحید-کتابی-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر-که-محمدبن-منور-آن-را-تألیف-کرده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22032\u002Fاسرارالتوحید-کتابی-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر-که-محمدبن-منور-آن-را-تألیف-کرده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22032\u002Fاسرارالتوحید-کتابی-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر-که-محمدبن-منور-آن-را-تألیف-کرده-است",{"id":297,"title":298,"cat":10,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":26,"update_jalali":255},22033,"محمّدبن منوّر: نویسندهٔ کتاب اسرارالتّوحید دربارهٔ احوال و سخنان ابوسعید ابوالخیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFgm3GbN5SYqmDGHW6kqk_200.png","2026-10-28 17:52:46","محمدبن-منور-نویسنده-کتاب-اسرارالتوحید-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22033\u002Fمحمدبن-منور-نویسنده-کتاب-اسرارالتوحید-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22033\u002Fمحمدبن-منور-نویسنده-کتاب-اسرارالتوحید-درباره-احوال-و-سخنان-ابوسعید-ابوالخیر",{"id":305,"title":306,"cat":10,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":26,"update_jalali":255},22037,"فرقت: جدایی و دوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fck0tg4MoXl3PpLTwrqhI_200.png","2026-10-28 17:48:47","فرقت-جدایی-و-دوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22037\u002Fفرقت-جدایی-و-دوری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22037\u002Fفرقت-جدایی-و-دوری",{"id":313,"title":314,"cat":10,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":26,"update_jalali":320},22031,"زینهار: واژه‌ای برای هشدار دادن و به معنای مراقب باش یا آگاه باش","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FejgP8zM2sfwyv1YUWVop_200.png","2026-10-28 12:47:24","زینهار-واژهای-برای-هشدار-دادن-و-به-معنای-مراقب-باش-یا-آگاه-باش","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22031\u002Fزینهار-واژهای-برای-هشدار-دادن-و-به-معنای-مراقب-باش-یا-آگاه-باش","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22031\u002Fزینهار-واژهای-برای-هشدار-دادن-و-به-معنای-مراقب-باش-یا-آگاه-باش","8 ساعت قبل",{"id":322,"title":323,"cat":10,"pic":324,"up_date":325,"title_url":326,"url":327,"legacy_url":328,"cat_title":26,"update_jalali":329},22034,"واژه‌آرایی: به‌کارگیری آگاهانه و هنرمندانهٔ واژه‌های تکرارشونده یا هم‌خانواده برای ایجاد زیبایی و تأکید در سخن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FqaG2z7wQnfS6hauMpC7W_200.png","2026-10-28 11:15:06","واژهآرایی-بهکارگیری-آگاهانه-و-هنرمندانه-واژههای-تکرارشونده-یا-همخانواده-برای-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F22034\u002Fواژهآرایی-بهکارگیری-آگاهانه-و-هنرمندانه-واژههای-تکرارشونده-یا-همخانواده-برای-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F22034\u002Fواژهآرایی-بهکارگیری-آگاهانه-و-هنرمندانه-واژههای-تکرارشونده-یا-همخانواده-برای-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن","10 ساعت قبل"]