[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21905":199,"$f3k4cbugcj5uzp":221},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":137,"subdate":213,"up_date":214,"first_name":215,"last_name":216,"avatar":13,"title_url":217,"cat_title":218,"subdate_jalali":219,"update_jalali":220},21905,1168,1182,1184,"استعاره: تشبیهی که در آن یکی از دو طرف تشبیه حذف می‌شود و طرف دیگر به جای آن به کار می‌رود.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fff83iaA2Kwu8BhVRkfpe_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"استعاره: تشبیهی که یک طرفش حذف می‌شود\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">استعاره: وقتی یک طرف تشبیه پنهان می‌شود\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">از تشبیه تا استعاره؛ چگونه یک طرف مقایسه حذف می‌شود و معنایی تازه می‌سازد\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    استعاره یکی از مهم‌ترین آرایه‌های ادبی است که بر پایهٔ تشبیه ساخته می‌شود؛ با این تفاوت که در آن یکی از دو طرف مقایسه حذف می‌شود و طرف دیگر به جای آن به کار می‌رود. همین حذف ظریف باعث می‌شود جمله کوتاه‌تر، تصویری‌تر و گاه عمیق‌تر شود. شناخت استعاره به ما کمک می‌کند پشت ظاهر جمله‌ها، مقایسه‌های پنهان را ببینیم و معنای دقیق‌تری از متن ادبی به دست آوریم. در این مقاله، ساختار استعاره، تفاوت آن با تشبیه و نکته‌های ظریفی که در فهم آن اشتباه رخ می‌دهد بررسی می‌شود.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">ساختار استعاره و انواع آن\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>برای فهم استعاره، بهتر است ابتدا تشبیه را یادآوری کنیم. در تشبیه، دو چیز به هم مانند می‌شوند و هر دو طرف حاضرند؛ مثل «دل او مانند سنگ است». در استعاره، یکی از این دو طرف حذف می‌شود و طرف دیگر جای آن می‌نشیند. اگر بگوییم «دل او سنگ است»، دیگر واژهٔ «مانند» و طرف دوم تشبیه حذف شده و سنگ به جای دلِ سخت به کار رفته است. به همین دلیل می‌گوییم استعاره، تشبیهی فشرده است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>استعاره دو گونهٔ اصلی دارد. در استعارهٔ مصرحه، واژهٔ مشبه به جای مشبه می‌آید؛ مانند «سرو» در جملهٔ «سرو قامت را دیدم» که سرو به جای انسان بلندقامت نشسته است. در استعارهٔ مکنیه، یکی از ویژگی‌های مشبه به را به مشبه نسبت می‌دهیم؛ مانند «دیوارِ خانه لبخند می‌زند» که لبخند زدن ویژگی انسان است و به دیوار نسبت داده شده است. هر دو گونه یک هدف دارند: ایجاد تصویری تازه و کوتاه‌تر کردن بیان.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسهٔ تشبیه و استعاره\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">تشبیه\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">استعاره\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حضور دو طرف مقایسه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">هر دو طرف حاضرند\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">یک طرف حذف می‌شود\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">واژه‌های نشانهٔ مقایسه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">مانند، مثل، همچون\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">هیچ واژهٔ نشانه‌ای ندارد\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">درازای بیان\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بلندتر و صریح‌تر\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">کوتاه‌تر و تصویری‌تر\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نمونه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">دل او مانند سنگ است\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">دل او سنگ است\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">کارکرد استعاره در متن و گفتار روزمره\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>استعاره فقط ویژهٔ شعر نیست؛ در گفتار روزمره هم فراوان است. وقتی می‌گوییم «وقت طلاست»، طلا به جای وقت ارزشمند نشسته است. وقتی می‌گوییم «او شیر است»، شیر به جای انسان شجاع به کار رفته است. این جمله‌ها کوتاه‌اند، اما تصویری روشن در ذهن می‌سازند و همان مقایسهٔ پنهان را انتقال می‌دهند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>کارکرد اصلی استعاره، فشرده‌سازی معنا و برجسته‌کردن یک ویژگی است. در تشبیه، خواننده هر دو طرف را می‌بیند و خودش وجه شباهت را می‌فهمد؛ اما در استعاره، خواننده باید کمی فعال‌تر باشد و رابطهٔ پنهان را کشف کند. همین کوشش ذهنی، لذت فهم متن را بیشتر می‌کند. به همین دلیل استعاره در شعر، داستان و حتی تبلیغات کاربرد زیادی دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌هایی که فهم استعاره را دقیق‌تر می‌کند\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا هر جملهٔ بدون «مانند» استعاره است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">نه. حذف واژهٔ نشانهٔ تشبیه به‌تنهایی کافی نیست؛ باید یکی از دو طرف مقایسه هم حذف شده و طرف دیگر جای آن نشسته باشد. جملهٔ «او آمد» هیچ مقایسه‌ای ندارد و استعاره نیست.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">تفاوت استعارهٔ مصرحه و مکنیه در چیست؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">در مصرحه، واژهٔ مشبه به صریحاً به جای مشبه می‌آید؛ مانند «شیر» به جای انسان شجاع. در مکنیه، ویژگی‌های مشبه به به مشبه نسبت داده می‌شود؛ مانند «دیوار لبخند می‌زند» که لبخند زدن ویژگی انسان است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">چرا تشخیص استعاره گاهی دشوار است؟\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">چون برخی جمله‌ها کاربرد عادی پیدا کرده‌اند و دیگر مقایسه را حس نمی‌کنیم؛ مثل «وقت طلاست». برای تشخیص، باید بپرسیم آیا واژه‌ای به جای چیزی دیگر و بر پایهٔ شباهت به کار رفته است یا نه.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    استعاره، تشبیهی فشرده است که در آن یک طرف مقایسه حذف می‌شود و طرف دیگر جای آن می‌نشیند. این حذف، جمله را کوتاه‌تر و تصویری‌تر می‌کند و خواننده را به کشف رابطهٔ پنهان وا می‌دارد. با شناخت دو گونهٔ مصرحه و مکنیه و توجه به تفاوت آن با تشبیه، می‌توانیم استعاره را در شعر و گفتار روزمره درست تشخیص دهیم و معنای متن را دقیق‌تر بفهمیم.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"استعاره","فارسی دهم","پایه دهم",0,"2026-10-22 15:01:45","2026-10-29 08:02:09","ندا","بنی هاشمی","استعاره-تشبیهی-که-در-آن-یکی-از-دو-طرف-تشبیه-حذف-میشود-و-طرف-دیگر-به-جای-آن-به-کار-میرود","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F30","8:02 1405\u002F08\u002F7",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,238,246,255,263,271,279,287,295,303,312,320],{"id":230,"title":231,"cat":205,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":218,"update_jalali":237},21860,"شفق: سرخی آسمان هنگام غروب خورشید.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FKrKjzkuP9bL32lZee1fN_200.png","2026-10-29 09:31:48","شفق-سرخی-آسمان-هنگام-غروب-خورشید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21860\u002Fشفق-سرخی-آسمان-هنگام-غروب-خورشید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21860\u002Fشفق-سرخی-آسمان-هنگام-غروب-خورشید","7 ساعت قبل",{"id":239,"title":240,"cat":205,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":218,"update_jalali":237},21861,"محراب: جایگاه مقدس در مسجد که امام جماعت در آن به نماز می‌ایستد؛ در لغت، محل جنگ و مبارزه نیز معنا شده است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FMOoaLtva07caAYFiZxDT_200.png","2026-10-29 09:23:21","محراب-جایگاه-مقدس-در-مسجد-که-امام-جماعت-در-آن-به-نماز-میایستد-در-لغت-محل-جنگ-و-مبارزه-نیز-معنا-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21861\u002Fمحراب-جایگاه-مقدس-در-مسجد-که-امام-جماعت-در-آن-به-نماز-میایستد-در-لغت-محل-جنگ-و-مبارزه-نیز-معنا-شده-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21861\u002Fمحراب-جایگاه-مقدس-در-مسجد-که-امام-جماعت-در-آن-به-نماز-میایستد-در-لغت-محل-جنگ-و-مبارزه-نیز-معنا-شده-است",{"id":247,"title":248,"cat":205,"pic":249,"up_date":250,"title_url":251,"url":252,"legacy_url":253,"cat_title":218,"update_jalali":254},21862,"گزاردن: به‌جا آوردن و اقامه کردن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FIz4hy1223Gqr1W1SWKxg_200.png","2026-10-29 09:16:21","گزاردن-بهجا-آوردن-و-اقامه-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21862\u002Fگزاردن-بهجا-آوردن-و-اقامه-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21862\u002Fگزاردن-بهجا-آوردن-و-اقامه-کردن","8 ساعت قبل",{"id":256,"title":257,"cat":205,"pic":258,"up_date":259,"title_url":260,"url":261,"legacy_url":262,"cat_title":218,"update_jalali":254},21863,"سرخگون: به‌رنگ سرخ.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFoAN178pHFr8vO51vJ75_200.png","2026-10-29 09:03:12","سرخگون-بهرنگ-سرخ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21863\u002Fسرخگون-بهرنگ-سرخ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21863\u002Fسرخگون-بهرنگ-سرخ",{"id":264,"title":265,"cat":205,"pic":266,"up_date":267,"title_url":268,"url":269,"legacy_url":270,"cat_title":218,"update_jalali":254},21864,"خون‌بها: بهای تعیین‌شده در برابر خون یا جان فرد کشته‌شده؛ در کاربرد ادبی، ارزش و بهای شهادت نیز می‌تواند مراد باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZGQj3ntZFgfB3vuk2cJB_200.png","2026-10-29 08:56:26","خونبها-بهای-تعیینشده-در-برابر-خون-یا-جان-فرد-کشتهشده-در-کاربرد-ادبی-ارزش-و-بهای-شهادت-نیز-میتواند-مراد-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21864\u002Fخونبها-بهای-تعیینشده-در-برابر-خون-یا-جان-فرد-کشتهشده-در-کاربرد-ادبی-ارزش-و-بهای-شهادت-نیز-میتواند-مراد-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21864\u002Fخونبها-بهای-تعیینشده-در-برابر-خون-یا-جان-فرد-کشتهشده-در-کاربرد-ادبی-ارزش-و-بهای-شهادت-نیز-میتواند-مراد-باشد",{"id":272,"title":273,"cat":205,"pic":274,"up_date":275,"title_url":276,"url":277,"legacy_url":278,"cat_title":218,"update_jalali":254},21888,"غرّش: فریاد بلند یا صدای سهمگین جانوران درنده.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F23nuk496VHazRPmVDxuY_200.png","2026-10-29 08:52:40","غرش-فریاد-بلند-یا-صدای-سهمگین-جانوران-درنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21888\u002Fغرش-فریاد-بلند-یا-صدای-سهمگین-جانوران-درنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21888\u002Fغرش-فریاد-بلند-یا-صدای-سهمگین-جانوران-درنده",{"id":280,"title":281,"cat":205,"pic":282,"up_date":283,"title_url":284,"url":285,"legacy_url":286,"cat_title":218,"update_jalali":254},21889,"عوعو: صدای سگ.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FwSjsdwv3unMYXllFhh7A_200.png","2026-10-29 08:37:57","عوعو-صدای-سگ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21889\u002Fعوعو-صدای-سگ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21889\u002Fعوعو-صدای-سگ",{"id":288,"title":289,"cat":205,"pic":290,"up_date":291,"title_url":292,"url":293,"legacy_url":294,"cat_title":218,"update_jalali":254},21890,"چراغدان: جایگاه چراغ.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FPH5giDShA6bjYGbvC64Z_200.png","2026-10-29 08:27:27","چراغدان-جایگاه-چراغ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21890\u002Fچراغدان-جایگاه-چراغ","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21890\u002Fچراغدان-جایگاه-چراغ",{"id":296,"title":297,"cat":205,"pic":298,"up_date":299,"title_url":300,"url":301,"legacy_url":302,"cat_title":218,"update_jalali":254},21891,"کاروانسرا: محل اقامت کوتاه‌مدت مسافران.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FfBXUgDy75pIbBLjyxx0y_200.png","2026-10-29 08:19:40","کاروانسرا-محل-اقامت-کوتاهمدت-مسافران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21891\u002Fکاروانسرا-محل-اقامت-کوتاهمدت-مسافران","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21891\u002Fکاروانسرا-محل-اقامت-کوتاهمدت-مسافران",{"id":304,"title":305,"cat":205,"pic":306,"up_date":307,"title_url":308,"url":309,"legacy_url":310,"cat_title":218,"update_jalali":311},21892,"مُفتخر: سربلند و صاحب افتخار.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9Bmskzi2BHnuKazrsoZT_200.png","2026-10-29 08:11:12","مفتخر-سربلند-و-صاحب-افتخار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21892\u002Fمفتخر-سربلند-و-صاحب-افتخار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21892\u002Fمفتخر-سربلند-و-صاحب-افتخار","9 ساعت قبل",{"id":313,"title":314,"cat":205,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":218,"update_jalali":311},21904,"قافیه و ردیف: قافیه واژه یا بخش پایانی مصراع‌هاست که پیش از ردیف از نظر آوا و حروف پایانی هماهنگ است؛ ردیف واژه یا مجموعهٔ واژه‌های یکسانی است که پس از قافیه تکرار می‌شود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FYpoMfBPhDZoO5CEOE7d0_200.png","2026-10-29 08:06:45","قافیه-و-ردیف-قافیه-واژه-یا-بخش-پایانی-مصراعهاست-که-پیش-از-ردیف-از-نظر-آوا-و-حروف-پایانی-هماهنگ-است-ردیف-واژه-یا-مجموعه-واژههای-یکسانی-است-که-پس-از-قافیه-تکرار-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21904\u002Fقافیه-و-ردیف-قافیه-واژه-یا-بخش-پایانی-مصراعهاست-که-پیش-از-ردیف-از-نظر-آوا-و-حروف-پایانی-هماهنگ-است-ردیف-واژه-یا-مجموعه-واژههای-یکسانی-است-که-پس-از-قافیه-تکرار-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21904\u002Fقافیه-و-ردیف-قافیه-واژه-یا-بخش-پایانی-مصراعهاست-که-پیش-از-ردیف-از-نظر-آوا-و-حروف-پایانی-هماهنگ-است-ردیف-واژه-یا-مجموعه-واژههای-یکسانی-است-که-پس-از-قافیه-تکرار-میشود",{"id":321,"title":322,"cat":205,"pic":323,"up_date":324,"title_url":325,"url":326,"legacy_url":327,"cat_title":218,"update_jalali":311},21906,"مشبّه: چیزی که در تشبیه به چیز دیگری مانند می‌شود.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FLhAi8oo3cSxwJgVs0eIs_200.png","2026-10-29 07:55:15","مشبه-چیزی-که-در-تشبیه-به-چیز-دیگری-مانند-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21906\u002Fمشبه-چیزی-که-در-تشبیه-به-چیز-دیگری-مانند-میشود","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21906\u002Fمشبه-چیزی-که-در-تشبیه-به-چیز-دیگری-مانند-میشود"]