[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21873":199,"$f30h7f3ii04xxb":222},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189,193],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"link":195,"type":196,"slug":197,"title":198},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"id":200,"section":178,"base":201,"course":202,"lesson":203,"title":204,"cat":205,"pic":206,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":207,"tags":208,"metadata":13,"featured":212,"status":4,"views":213,"subdate":214,"up_date":215,"first_name":216,"last_name":217,"avatar":13,"title_url":218,"cat_title":219,"subdate_jalali":220,"update_jalali":221},21873,1170,1182,4912,"تراز و طراز: «تراز» به معنای برابری و تعادل است و «طراز» در معنای اصلی به زیور و زینت حاشیهٔ جامه و لباس گفته می‌شود.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fassets\u002Fimage\u002Fblog\u002FcatPic\u002Fgamaevents.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"تراز و طراز؛ از تعادل معنایی تا زیبایی لفظی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">تراز و طراز؛ از تعادل معنایی تا زیبایی لفظی\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">نگاهی به دو واژهٔ هم‌آوا با دو کارکرد متفاوت: یکی در سنجش و تعادل، دیگری در آرایش و زیبایی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    زبان فارسی گنجینه‌ای از واژه‌هایی است که گاه در ظاهر به هم نزدیک‌اند، اما در معنا و کاربرد راهی جداگانه می‌پیمایند. «تراز» و «طراز» از همین دسته‌اند؛ دو واژهٔ هم‌آوا که یکی بر برابری و تعادل در سنجش و اندازه‌گیری دلالت دارد و دیگری در معنای اصلی خود به زیور و زینت حاشیهٔ جامه و لباس اشاره می‌کند. شناخت دقیق این دو، هم درست‌نویسی و درست‌خوانی را آسان می‌کند و هم درک ما را از ظرافت‌های واژگانی زبان فارسی deepen می‌بخشد؛ زیرا بسیاری از اشتباه‌های نگارشی از همین نزدیکی آوایی سرچشمه می‌گیرد.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">دو واژه، دو قلمرو معنایی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cp>واژهٔ «تراز» از ریشهٔ «ترازیدن» به معنای برابر کردن و هم‌سطح ساختن می‌آید. در زبان روزمره، تراز ابزاری است که با آن افقی بودن یا هم‌سطح بودن دو نقطه را می‌سنجند؛ همان وسیله‌ای که بنّاها پیش از چیدن دیوار به کار می‌برند تا دیوار کج نشود. از همین معنای ملموس، کاربردهای انتزاعی هم ساخته شده است: می‌گوییم «ترازوی عدالت»، «هم‌تراز شدن با دیگران» یا «تراز علمی». در همهٔ این‌ها، هستهٔ معنا یکی است: برابری، تعادل و سنجش.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cp>در برابر آن، «طراز» در معنای اصلی به حاشیهٔ آراسته و نقش‌دار جامه گفته می‌شود؛ همان نوار زیبایی که بر لبهٔ لباس می‌دوزند و آن را چشم‌نواز می‌کند. در ادبیات فارسی، «طراز» گاه به معنای زیبایی و آرایش به کار رفته و ترکیب‌هایی مانند «طراز آراستن» از همین‌جا آمده است. پس تفاوت بنیادین دو واژه در این است که یکی به سنجش و تعادل می‌پردازد و دیگری به آرایش و زیبایی.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسهٔ تراز و طراز\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">واژه\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">معنای اصلی\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">کاربرد رایج\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مثال ملموس\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تراز\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">برابری و تعادل\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">سنجش، هم‌سطح کردن، تعادل\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">بنّا با تراز دیوار را افقی می‌کند.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">طراز\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">زیور و زینت حاشیهٔ جامه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آرایش، زیبایی، نقش‌آرایی لباس\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حاشیهٔ شال با طرازی زیبا آراسته شده است.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">از ابزار سنجش تا زیبایی سخن\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cp>کاربرد «تراز» تنها به ساختمان و ابزار اندازه‌گیری محدود نمی‌ماند. در زبان فارسی این واژه به حوزه‌های دیگر هم راه یافته است. در ورزش، «هم‌تراز» بودن دو تیم یعنی برابر بودن توان آن‌ها. در آموزش، «تراز علمی» نشان‌دهندهٔ سطح دانش است. حتی در نوشتن، وقتی می‌گوییم دو جمله باید «هم‌تراز» باشند، از همان معنای تعادل بهره می‌بریم. این گستردگی نشان می‌دهد که تراز تنها یک ابزار فیزیکی نیست، بلکه مفهومی است که به داوری و سنجش در زندگی روزمره راه یافته است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cp>در سوی دیگر، «طراز» در ادبیات فارسی جایگاهی ویژه دارد. شاعران و نویسندگان از این واژه برای آفرینش تصویرهای زیبا بهره گرفته‌اند؛ گاه جامهٔ دلبر را با طراز می‌آرایند و گاه سخن شیوا را «طراز» می‌نامند. در متون کهن، ترکیب‌هایی مانند «طراز کلام» یا «طراز سخن» به معنای زیبایی و آراستگی گفتار به کار رفته است. پیوند این واژه با زیبایی، آن را به حوزهٔ هنر و ادب نزدیک کرده است. در واقع، همان‌گونه که حاشیهٔ لباس آن را کامل می‌کند، آرایه‌های لفظی و معنوی نیز سخن را کامل و دلنشین می‌سازند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n    نکتهٔ کاربردی: هرگاه به سنجش، برابری و تعادل اشاره می‌کنید، «تراز» با «ت» بنویسید؛ و هرگاه سخن از زیبایی، آرایش و حاشیهٔ جامه است، «طراز» با «ط» درست است. توجه به بافت جمله بهترین راهنمای انتخاب است.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌هایی برای فهم دقیق‌تر\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n      \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا «تراز» و «طراز» هم‌معنا هستند؟\u003C\u002Fstrong>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">خیر. این دو فقط در آواز به هم نزدیک‌اند. «تراز» بر تعادل و سنجش دلالت دارد و «طراز» بر زیبایی و آرایش. بنابراین در نوشتار نمی‌توان آن‌ها را به‌جای یکدیگر به کار برد.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n      \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">آیا «تراز» فقط برای اشیا به کار می‌رود؟\u003C\u002Fstrong>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">نه، این واژه معنای انتزاعی هم دارد. «تراز علمی» یا «هم‌تراز بودن دو تیم» نمونه‌هایی از کاربرد غیرفیزیکی آن است که هر دو به معنای تعادل و برابری نزدیک‌اند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n      \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">چرا «طراز» در ادبیات فارسی رایج است؟\u003C\u002Fstrong>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">زیرا این واژه از دیرباز با زیبایی و آرایش پیوند داشته است. شاعران از «طراز» برای آفرینش تصویرهای زیبا بهره گرفته‌اند و ترکیب‌هایی مانند «طراز کلام» از همین پیوند سخن می‌گویند.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n    \u003Cdiv style=\"padding: 12px 14px; margin-bottom: 0; : \">\r\n      \u003Cstrong style=\"color: #344054; : \">رایج‌ترین اشتباه در به‌کارگیری این دو چیست؟\u003C\u002Fstrong>\r\n      \u003Cp style=\"margin: 6px 0 0 0; : \">نوشتن «طرازوی عدالت» به‌جای «ترازوی عدالت» یا نوشتن «هم‌طراز شدن» به‌جای «هم‌تراز شدن». این اشتباه از هم‌آوا بودن دو واژه می‌آید و تنها با دقت در معنا و بافت جمله برطرف می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n    \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    «تراز» و «طراز» نمونه‌ای روشن از ظرافت‌های زبان فارسی‌اند؛ دو واژه که در ظاهر یکی‌اند و در معنا دو. تراز ما را به تعادل و سنجش می‌خواند و طراز به زیبایی و آرایش. شناخت درست این تفاوت، هم نگارش ما را دقیق‌تر می‌کند و هم نشان می‌دهد که زبان فارسی چگونه با نزدیکی آواها، معناهای گوناگون می‌آفریند. برای دانش‌آموزی که می‌خواهد در نوشتن توانمند شود، توجه به همین تفاوت‌های کوچک، نخستین گام به سوی دقت و زیبایی در سخن است.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[209,210,211],"تراز و طراز","فارسی دهم","پایه دهم",0,18,"2026-10-20 18:10:14","2026-10-20 18:13:12","ندا","بنی هاشمی","تراز-و-طراز-تراز-به-معنای-برابری-و-تعادل-است-و-طراز-در-معنای-اصلی-به-زیور-و-زینت-حاشیه-جامه-و-لباس-گفته-میشود","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F28","18:13 1405\u002F07\u002F28",{"tests":223,"papers":224,"files":225,"questions":226,"exams":227,"tutorials":228,"blogs":229},[],[],[],[],[],[],[230,238,245,253,261,270,279,287,295,303,311,319],{"id":231,"title":232,"cat":205,"pic":206,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":219,"update_jalali":237},21875,"سیاست‌نامه: کتابی تعلیمی و سیاسی از خواجه نظام‌الملک توسی دربارهٔ شیوهٔ حکومت‌داری و اصول کشورداری.","2026-10-20 18:23:25","سیاستنامه-کتابی-تعلیمی-و-سیاسی-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-شیوه-حکومتداری-و-اصول-کشورداری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21875\u002Fسیاستنامه-کتابی-تعلیمی-و-سیاسی-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-شیوه-حکومتداری-و-اصول-کشورداری","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21875\u002Fسیاستنامه-کتابی-تعلیمی-و-سیاسی-از-خواجه-نظامالملک-توسی-درباره-شیوه-حکومتداری-و-اصول-کشورداری","7 ساعت قبل",{"id":239,"title":240,"cat":205,"pic":206,"up_date":241,"title_url":242,"url":243,"legacy_url":244,"cat_title":219,"update_jalali":237},21874,"دیوار عدل: حکایتی تعلیمی در «سیاست‌نامه» که عدالت را عامل اصلی امنیت و استواری جامعه معرفی می‌کند.","2026-10-20 18:19:04","دیوار-عدل-حکایتی-تعلیمی-در-سیاستنامه-که-عدالت-را-عامل-اصلی-امنیت-و-استواری-جامعه-معرفی-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21874\u002Fدیوار-عدل-حکایتی-تعلیمی-در-سیاستنامه-که-عدالت-را-عامل-اصلی-امنیت-و-استواری-جامعه-معرفی-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21874\u002Fدیوار-عدل-حکایتی-تعلیمی-در-سیاستنامه-که-عدالت-را-عامل-اصلی-امنیت-و-استواری-جامعه-معرفی-میکند",{"id":246,"title":247,"cat":205,"pic":206,"up_date":248,"title_url":249,"url":250,"legacy_url":251,"cat_title":219,"update_jalali":252},21856,"ضامن: کسی یا چیزی که مسئولیت حفظ، تأمین یا جبران امری را بر عهده می‌گیرد.","2026-10-20 14:49:35","ضامن-کسی-یا-چیزی-که-مسئولیت-حفظ-تأمین-یا-جبران-امری-را-بر-عهده-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21856\u002Fضامن-کسی-یا-چیزی-که-مسئولیت-حفظ-تأمین-یا-جبران-امری-را-بر-عهده-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21856\u002Fضامن-کسی-یا-چیزی-که-مسئولیت-حفظ-تأمین-یا-جبران-امری-را-بر-عهده-میگیرد","11 ساعت قبل",{"id":254,"title":255,"cat":205,"pic":206,"up_date":256,"title_url":257,"url":258,"legacy_url":259,"cat_title":219,"update_jalali":260},21760,"گندم‌نمای جوفروش: تمثیل و کنایه از فرد ریاکار و دورو.","2026-10-09 16:08:56","گندمنمای-جوفروش-تمثیل-و-کنایه-از-فرد-ریاکار-و-دورو","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21760\u002Fگندمنمای-جوفروش-تمثیل-و-کنایه-از-فرد-ریاکار-و-دورو","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21760\u002Fگندمنمای-جوفروش-تمثیل-و-کنایه-از-فرد-ریاکار-و-دورو","1405\u002F07\u002F17",{"id":262,"title":263,"cat":205,"pic":264,"up_date":265,"title_url":266,"url":267,"legacy_url":268,"cat_title":219,"update_jalali":269},8089,"گذار: تغییر الکترون بین ترازهای انرژی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FNqY1Xl34K1hExUhxOsWw_200.png","2026-09-13 11:09:36","گذار-تغییر-الکترون-بین-ترازهای-انرژی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F8089\u002Fگذار-تغییر-الکترون-بین-ترازهای-انرژی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F8089\u002Fگذار-تغییر-الکترون-بین-ترازهای-انرژی","1405\u002F06\u002F22",{"id":271,"title":272,"cat":137,"pic":273,"up_date":274,"title_url":275,"url":276,"legacy_url":277,"cat_title":278,"update_jalali":269},12004,"برنامه امتحان نهایی خرداد ماه 1405 یازدهم و دوازدهم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FPMfRDeny8ym1kQiC3qFu_200.png","2026-09-13 10:57:40","برنامه-امتحان-نهایی-خرداد-ماه-1405-یازدهم-و-دوازدهم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F12004\u002Fبرنامه-امتحان-نهایی-خرداد-ماه-1405-یازدهم-و-دوازدهم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F12004\u002Fبرنامه-امتحان-نهایی-خرداد-ماه-1405-یازدهم-و-دوازدهم","اخبار آموزش و پرورش",{"id":280,"title":281,"cat":205,"pic":282,"up_date":283,"title_url":284,"url":285,"legacy_url":286,"cat_title":219,"update_jalali":269},13014,"درستی گزاره (صدق): حالتی که گزاره صحیح باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtIfY5hTDq9uklTTwE2rz_200.png","2026-09-13 10:37:04","درستی-گزاره-صدق-حالتی-که-گزاره-صحیح-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13014\u002Fدرستی-گزاره-صدق-حالتی-که-گزاره-صحیح-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13014\u002Fدرستی-گزاره-صدق-حالتی-که-گزاره-صحیح-باشد",{"id":288,"title":289,"cat":205,"pic":290,"up_date":291,"title_url":292,"url":293,"legacy_url":294,"cat_title":219,"update_jalali":269},13015,"نادرستی گزاره (کذب): حالتی که گزاره غلط باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FnC9NHaQyPaFx8KyaBbY5_200.png","2026-09-13 10:33:13","نادرستی-گزاره-کذب-حالتی-که-گزاره-غلط-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13015\u002Fنادرستی-گزاره-کذب-حالتی-که-گزاره-غلط-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13015\u002Fنادرستی-گزاره-کذب-حالتی-که-گزاره-غلط-باشد",{"id":296,"title":297,"cat":205,"pic":298,"up_date":299,"title_url":300,"url":301,"legacy_url":302,"cat_title":219,"update_jalali":269},13016,"مثال نقض: نمونه‌ای که یک گزاره کلی را رد می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F9ZxXQUD1UrewPoWG9MEa_200.png","2026-09-13 10:30:53","مثال-نقض-نمونهای-که-یک-گزاره-کلی-را-رد-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13016\u002Fمثال-نقض-نمونهای-که-یک-گزاره-کلی-را-رد-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13016\u002Fمثال-نقض-نمونهای-که-یک-گزاره-کلی-را-رد-میکند",{"id":304,"title":305,"cat":205,"pic":306,"up_date":307,"title_url":308,"url":309,"legacy_url":310,"cat_title":219,"update_jalali":269},13017,"حکم کلی: گزاره‌ای که برای همه حالت‌ها ادعا دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FEP0GI5qQsu3th91qXnY3_200.png","2026-09-13 10:28:33","حکم-کلی-گزارهای-که-برای-همه-حالتها-ادعا-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13017\u002Fحکم-کلی-گزارهای-که-برای-همه-حالتها-ادعا-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13017\u002Fحکم-کلی-گزارهای-که-برای-همه-حالتها-ادعا-دارد",{"id":312,"title":313,"cat":205,"pic":314,"up_date":315,"title_url":316,"url":317,"legacy_url":318,"cat_title":219,"update_jalali":269},13018,"اثبات مستقیم: اثباتی که از فرض به نتیجه به‌صورت مستقیم می‌رسد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FDABIp6WAehXkKXsSG9FX_200.png","2026-09-13 10:24:30","اثبات-مستقیم-اثباتی-که-از-فرض-به-نتیجه-بهصورت-مستقیم-میرسد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13018\u002Fاثبات-مستقیم-اثباتی-که-از-فرض-به-نتیجه-بهصورت-مستقیم-میرسد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13018\u002Fاثبات-مستقیم-اثباتی-که-از-فرض-به-نتیجه-بهصورت-مستقیم-میرسد",{"id":320,"title":321,"cat":205,"pic":322,"up_date":323,"title_url":324,"url":325,"legacy_url":326,"cat_title":219,"update_jalali":269},13019,"اعداد متوالی: اعدادی که پشت‌سرهم با فاصله ۱ قرار دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FMQxKxC1tfajqKjaX6rsG_200.png","2026-09-13 10:21:49","اعداد-متوالی-اعدادی-که-پشتسرهم-با-فاصله-۱-قرار-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F13019\u002Fاعداد-متوالی-اعدادی-که-پشتسرهم-با-فاصله-۱-قرار-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F13019\u002Fاعداد-متوالی-اعدادی-که-پشتسرهم-با-فاصله-۱-قرار-دارند"]