[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21827":193,"$f6B0rNa9WqugIGJ4Fp80er9nEMunRajkBOSB-VigmwrQ":215},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"section":178,"base":195,"course":196,"lesson":197,"title":198,"cat":199,"pic":200,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":201,"tags":202,"metadata":13,"featured":206,"status":4,"views":207,"subdate":208,"up_date":209,"first_name":210,"last_name":211,"avatar":13,"cat_title":212,"subdate_jalali":213,"update_jalali":214},21827,1168,1182,1184,"خواباندن دیوار: کنایه از ویران کردن و خراب نمودن دیوار.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFkJPTXJ4uIkmnYdGLBdI_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"خواباندن دیوار؛ کنایه‌ای از ویرانی\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">خواباندن دیوار؛ کنایه‌ای از ویرانی\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">نگاهی به معنا، کاربرد و ظرافت‌های کنایه «خواباندن دیوار» در زبان فارسی\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    در زبان فارسی، بسیاری از کنایه‌ها ریشه در تجربه‌های روزمره و محیط زندگی مردم دارند. «خواباندن دیوار» یکی از همین کنایه‌هاست که از دنیای ساختن و ویران کردن گرفته شده است. این عبارت وقتی به کار می‌رود که بخواهند ویران کردن و خراب نمودن دیوار را با تصویری ساده و ملموس بیان کنند. اما همین کنایه کوچک، دریچه‌ای است به فهم بهتر رابطه زبان با زندگی، کاربردهای گوناگون آن در گفتار و نوشتار، و ظرافت‌هایی که گاه باعث اشتباه در فهم مقصود گوینده می‌شود. در این مقاله می‌کوشیم این کنایه را از زاویه‌های مختلف بکاویم و نشان دهیم چرا شناخت دقیق آن برای دانش‌آموز دوره متوسطه اهمیت دارد.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">معنا و کاربردهای روزمره این کنایه\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>\r\n    «خواباندن دیوار» در نگاه نخست، تصویری ساده از ویران کردن و خراب نمودن دیوار را به ذهن می‌آورد. اما این کنایه در گفتار روزمره فقط به معنای واقعی و ساختمانی آن به کار نمی‌رود. گاه مقصود گوینده از خواباندن دیوار، از میان بردن یک مانع یا سد است؛ مثلاً وقتی می‌گوید دیوار بی‌اعتمادی را خواباندیم، یعنی آن مانع را از سر راه برداشتیم. گاه نیز این کنایه بار منفی می‌گیرد و به معنای نابود کردن چیزی است که باید می‌ماند؛ مانند آنکه کسی بگوید با بی‌تدبیری، دیوار رابطه‌اش با دوستش را خواباند.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>\r\n    این عبارت در نوشتار رسمی کمتر به کار می‌رود، اما در گفتار روزمره، داستان‌ها و متن‌های ادبی فارسی نمونه‌های فراوان دارد. برای نمونه، در گفت‌وگوی دو دانش‌آموز درباره تخریب دیوار حیاط مدرسه برای ساختن فضای سبز، یکی می‌گوید: «قرار شد دیوار قدیمی را بخوابانند و جای آن درخت بکارند.» در اینجا کنایه، همان معنای واقعی و ساختمانی را می‌رساند. اما وقتی همین دانش‌آموز می‌گوید: «با آن حرف، دیوار دوستی‌مان را خواباند»، معنای مجازی و کنایی آن آشکار می‌شود. پس یک عبارت، بسته به بافت جمله، می‌تواند معنای واقعی یا کنایی داشته باشد.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">چرا این کنایه مهم است و چه پیامدهایی دارد؟\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>\r\n    اهمیت این کنایه تنها در زیبایی زبانی آن نیست. کنایه‌ها ابزاری برای فشرده‌سازی معنا هستند. «خواباندن دیوار» به جای جمله‌های بلند مانند «با زور و فشار، آن دیوار را ویران کردیم» می‌نشیند و همان معنا را با تصویری گویاتر می‌رساند. این ویژگی به زبان فارسی توانایی می‌دهد تا مفاهیم پیچیده را ساده و ملموس بیان کند.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>\r\n    از سوی دیگر، کاربرد نادرست این کنایه می‌تواند پیامدهایی داشته باشد. اگر گوینده در بافت نامناسب از آن استفاده کند، ممکن است شنونده معنای واقعی و ساختمانی را برداشت کند، در حالی که مقصود، ویران کردن یک رابطه یا مانع بوده است. همچنین، اگر این کنایه در نوشتار رسمی و علمی بدون توجه به لحن به کار رود، ممکن است متن را نامناسب و غیردقیق نشان دهد. پس شناخت مرز میان معنای واقعی و کنایی، برای استفاده درست از آن ضروری است.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>\r\n    برای فهم بهتر تفاوت کاربردها، جدول زیر را ببینید:\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"جدول مقایسه کاربردهای کنایه خواباندن دیوار\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">کاربرد\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">معنا\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونه جمله\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">واقعی و ساختمانی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">ویران کردن و خراب نمودن دیوار\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">کارگران دیوار قدیمی حیاط را خواباندند.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">کنایی و مثبت\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">از میان بردن یک مانع یا سد\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">با گفت‌وگو، دیوار بی‌اعتمادی را خواباندیم.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">کنایی و منفی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">نابود کردن چیزی که باید می‌ماند\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">با بی‌تدبیری، دیوار دوستی‌مان را خواباند.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌ها و ابهام‌های رایج\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">پرسش نخست:\u003C\u002Fstrong> آیا «خواباندن دیوار» همیشه به معنای ویران کردن است؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: نه همیشه. در معنای واقعی، همان ویران کردن و خراب نمودن دیوار است. اما در معنای کنایی، می‌تواند به از میان بردن یک مانع یا حتی نابود کردن یک رابطه اشاره کند. تشخیص معنای درست به بافت جمله و مقصود گوینده بستگی دارد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">پرسش دوم:\u003C\u002Fstrong> چرا در نوشتار رسمی کمتر از این کنایه استفاده می‌شود؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: کنایه‌ها معمولاً لحنی گفتاری و غیررسمی دارند. در نوشتار رسمی و علمی، نویسنده می‌کوشد معنا را دقیق و بی‌ابهام برساند. از این رو، به جای کنایه، از عبارت‌های صریح مانند «ویران کردن دیوار» یا «از میان بردن مانع» استفاده می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; padding: 12px 14px; margin-bottom: 12px; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">پرسش سوم:\u003C\u002Fstrong> آیا «خواباندن دیوار» با «خواباندن» در معنای خوابیدن فرق دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: بله. «خواباندن» در این کنایه به معنای افقی کردن و بر زمین زدن دیوار است، نه خوابیدن انسان. این تفاوت ریشه در کاربرد فعل «خواباندن» در معنای ساختمانی دارد و همین ویژگی، کنایه را ملموس‌تر می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong style=\"color: #24292f; : \">نکته پایانی:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">«خواباندن دیوار» کنایه‌ای کوتاه اما پرمعناست که از تجربه ساختن و ویران کردن دیوار به زبان فارسی راه یافته است. این کنایه در معنای واقعی به ویران کردن و خراب نمودن دیوار اشاره دارد و در معنای کنایی، از میان بردن مانع یا نابود کردن چیزی را می‌رساند. شناخت بافت جمله، تشخیص معنای درست و پرهیز از کاربرد نادرست در نوشتار رسمی، سه مهارتی است که به دانش‌آموز کمک می‌کند این کنایه را درست و زیبا به کار ببرد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[203,204,205],"خواباندن دیوار","فارسی دهم","پایه دهم",0,30,"2026-10-12 13:25:49","2026-10-15 18:53:51","ندا","بنی هاشمی","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F20","18:53 1405\u002F07\u002F23",{"tests":216,"papers":217,"files":218,"questions":219,"exams":220,"tutorials":221,"blogs":222},[],[],[],[],[],[],[223,232,240,249,257,265,273,282,290,298,306,314],{"id":224,"title":225,"cat":199,"pic":226,"up_date":227,"title_url":228,"url":229,"legacy_url":230,"cat_title":212,"update_jalali":231},21772,"واژه‌آرایی: ایجاد زیبایی و تأکید در سخن با تکرار آگاهانهٔ واژه‌ها.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FrA1yttgmJa1VzRWKfgWr_200.png","2026-10-15 19:52:10","واژهآرایی-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن-با-تکرار-آگاهانه-واژهها","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21772\u002Fواژهآرایی-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن-با-تکرار-آگاهانه-واژهها","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21772\u002Fواژهآرایی-ایجاد-زیبایی-و-تأکید-در-سخن-با-تکرار-آگاهانه-واژهها","2 ساعت قبل",{"id":233,"title":234,"cat":199,"pic":235,"up_date":236,"title_url":237,"url":238,"legacy_url":239,"cat_title":212,"update_jalali":231},21773,"تضاد: آوردن دو یا چند واژه با معنای مخالف در یک کلام.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3Lu5mCFxwtDrwyL6Zb3l_200.png","2026-10-15 19:45:46","تضاد-آوردن-دو-یا-چند-واژه-با-معنای-مخالف-در-یک-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21773\u002Fتضاد-آوردن-دو-یا-چند-واژه-با-معنای-مخالف-در-یک-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21773\u002Fتضاد-آوردن-دو-یا-چند-واژه-با-معنای-مخالف-در-یک-کلام",{"id":241,"title":242,"cat":199,"pic":243,"up_date":244,"title_url":245,"url":246,"legacy_url":247,"cat_title":212,"update_jalali":248},21812,"قرابت معنایی: نزدیکی و همسانی مفهومی میان دو یا چند بیت، عبارت یا متن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZiOigTTF3U81EozgBqNb_200.png","2026-10-15 19:17:04","قرابت-معنایی-نزدیکی-و-همسانی-مفهومی-میان-دو-یا-چند-بیت-عبارت-یا-متن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21812\u002Fقرابت-معنایی-نزدیکی-و-همسانی-مفهومی-میان-دو-یا-چند-بیت-عبارت-یا-متن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21812\u002Fقرابت-معنایی-نزدیکی-و-همسانی-مفهومی-میان-دو-یا-چند-بیت-عبارت-یا-متن","3 ساعت قبل",{"id":250,"title":251,"cat":199,"pic":252,"up_date":253,"title_url":254,"url":255,"legacy_url":256,"cat_title":212,"update_jalali":248},21813,"مناعت طبع: خویشتن‌داری و حفظ عزت نفس در برابر دیگران و مشکلات.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FJvMTug8mvWeypoeAOBYI_200.png","2026-10-15 19:12:27","مناعت-طبع-خویشتنداری-و-حفظ-عزت-نفس-در-برابر-دیگران-و-مشکلات","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21813\u002Fمناعت-طبع-خویشتنداری-و-حفظ-عزت-نفس-در-برابر-دیگران-و-مشکلات","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21813\u002Fمناعت-طبع-خویشتنداری-و-حفظ-عزت-نفس-در-برابر-دیگران-و-مشکلات",{"id":258,"title":259,"cat":199,"pic":260,"up_date":261,"title_url":262,"url":263,"legacy_url":264,"cat_title":212,"update_jalali":248},21825,"از سر گرفتن: کنایه از دوباره آغاز کردن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FYAiYNPPEw7merbiXW91q_200.png","2026-10-15 19:04:28","از-سر-گرفتن-کنایه-از-دوباره-آغاز-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21825\u002Fاز-سر-گرفتن-کنایه-از-دوباره-آغاز-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21825\u002Fاز-سر-گرفتن-کنایه-از-دوباره-آغاز-کردن",{"id":266,"title":267,"cat":199,"pic":268,"up_date":269,"title_url":270,"url":271,"legacy_url":272,"cat_title":212,"update_jalali":248},21826,"از چشم کسی دیدن: کنایه از کسی را مقصر دانستن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZQqf50PKppdVaad8lSXz_200.png","2026-10-15 18:58:58","از-چشم-کسی-دیدن-کنایه-از-کسی-را-مقصر-دانستن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21826\u002Fاز-چشم-کسی-دیدن-کنایه-از-کسی-را-مقصر-دانستن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21826\u002Fاز-چشم-کسی-دیدن-کنایه-از-کسی-را-مقصر-دانستن",{"id":274,"title":275,"cat":199,"pic":276,"up_date":277,"title_url":278,"url":279,"legacy_url":280,"cat_title":212,"update_jalali":281},21828,"سرِ دعوا داشتن: کنایه از ناسازگاری و قصد درگیری داشتن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fn2kwAnYndT6PA7r6hMJR_200.png","2026-10-15 18:26:25","سر-دعوا-داشتن-کنایه-از-ناسازگاری-و-قصد-درگیری-داشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21828\u002Fسر-دعوا-داشتن-کنایه-از-ناسازگاری-و-قصد-درگیری-داشتن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21828\u002Fسر-دعوا-داشتن-کنایه-از-ناسازگاری-و-قصد-درگیری-داشتن","4 ساعت قبل",{"id":283,"title":284,"cat":199,"pic":285,"up_date":286,"title_url":287,"url":288,"legacy_url":289,"cat_title":212,"update_jalali":281},21829,"برق خوشحالی: ترکیب اضافی تشبیهی برای بیان شادی بسیار.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtCOrilYx98KG6uXFhxoJ_200.png","2026-10-15 18:20:11","برق-خوشحالی-ترکیب-اضافی-تشبیهی-برای-بیان-شادی-بسیار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21829\u002Fبرق-خوشحالی-ترکیب-اضافی-تشبیهی-برای-بیان-شادی-بسیار","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21829\u002Fبرق-خوشحالی-ترکیب-اضافی-تشبیهی-برای-بیان-شادی-بسیار",{"id":291,"title":292,"cat":199,"pic":293,"up_date":294,"title_url":295,"url":296,"legacy_url":297,"cat_title":212,"update_jalali":281},21830,"رعشه: لرزش شدید بدن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4ZDBja2r2OvJ3WgvWGka_200.png","2026-10-15 18:14:09","رعشه-لرزش-شدید-بدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21830\u002Fرعشه-لرزش-شدید-بدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21830\u002Fرعشه-لرزش-شدید-بدن",{"id":299,"title":300,"cat":199,"pic":301,"up_date":302,"title_url":303,"url":304,"legacy_url":305,"cat_title":212,"update_jalali":281},21831,"مثل بید لرزیدن: کنایه از بسیار ترسیدن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FueQvmW5ChjPvLe73Se2y_200.png","2026-10-15 17:44:31","مثل-بید-لرزیدن-کنایه-از-بسیار-ترسیدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21831\u002Fمثل-بید-لرزیدن-کنایه-از-بسیار-ترسیدن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21831\u002Fمثل-بید-لرزیدن-کنایه-از-بسیار-ترسیدن",{"id":307,"title":308,"cat":199,"pic":309,"up_date":310,"title_url":311,"url":312,"legacy_url":313,"cat_title":212,"update_jalali":281},21832,"زاویهٔ دید و زاویهٔ دید سوم‌شخص دانای کل: شیوهٔ روایت رویدادها و شخصیت‌ها؛ در زاویهٔ دید سوم‌شخص دانای کل، راوی با ضمیر سوم‌شخص از حالات، احساسات و افکار شخصیت‌ها آگاهی دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzEYL0FePglNDXPnI9gqy_200.png","2026-10-15 17:39:54","زاویه-دید-و-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-شیوه-روایت-رویدادها-و-شخصیتها-در-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-راوی-با-ضمیر-سومشخص-از-حالات-احساسات-و-افکار-شخصیتها-آگاهی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21832\u002Fزاویه-دید-و-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-شیوه-روایت-رویدادها-و-شخصیتها-در-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-راوی-با-ضمیر-سومشخص-از-حالات-احساسات-و-افکار-شخصیتها-آگاهی-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21832\u002Fزاویه-دید-و-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-شیوه-روایت-رویدادها-و-شخصیتها-در-زاویه-دید-سومشخص-دانای-کل-راوی-با-ضمیر-سومشخص-از-حالات-احساسات-و-افکار-شخصیتها-آگاهی-دارد",{"id":315,"title":316,"cat":199,"pic":317,"up_date":318,"title_url":319,"url":320,"legacy_url":321,"cat_title":212,"update_jalali":322},21833,"شخصیت اصلی: مهم‌ترین شخصیت داستان که رویدادها و مسئلهٔ اصلی داستان حول او شکل می‌گیرد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGcoPCQ0dIU4oqGJ8Su9z_200.png","2026-10-15 17:35:04","شخصیت-اصلی-مهمترین-شخصیت-داستان-که-رویدادها-و-مسئله-اصلی-داستان-حول-او-شکل-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21833\u002Fشخصیت-اصلی-مهمترین-شخصیت-داستان-که-رویدادها-و-مسئله-اصلی-داستان-حول-او-شکل-میگیرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21833\u002Fشخصیت-اصلی-مهمترین-شخصیت-داستان-که-رویدادها-و-مسئله-اصلی-داستان-حول-او-شکل-میگیرد","5 ساعت قبل"]