[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blogPost-14572":3,"categoryMenus":27,"$f2ft2k2hznpemt":221},{"id":4,"section":5,"base":6,"course":7,"lesson":8,"title":9,"cat":10,"pic":11,"info_graphic":12,"podcast":12,"body":13,"tags":14,"metadata":12,"featured":7,"status":5,"views":18,"subdate":19,"up_date":20,"first_name":21,"last_name":22,"avatar":12,"title_url":23,"cat_title":24,"subdate_jalali":25,"update_jalali":26},14572,1,60,0,124,"نگاشتن: نوشتن",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FkQq34PxWSkFqx0nZ4xl8_800.png",null,"\u003Cdiv aria-label=\"مقالهٔ نگاشتن: از واژه تا نوشتار\" dir=\"rtl\" id=\"article-core\" role=\"article\" style=\"background: #ffffff; box-sizing: border-box; color: #667085; font-family: 'IRANSans',Tahoma,'Times New Roman',serif; line-height: 1.8; max-width: 980px; padding: 16px; width: 100%; word-break: break-word\">\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">نگاشتن: هنرِ نوشتن اندیشه‌ها\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">چرا می‌نویسیم؟ چگونه واژه‌ها را کنار هم می‌چینیم؟\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #344054\">چکیده:\u003C\u002Fstrong> در این مقاله می‌آموزیم که «نوشتن» یعنی چه و چرا به آن «نگاشتن» هم می‌گویند. با سه گام سادهٔ نوشتن (اندیشیدن، کنار هم چیدن واژه‌ها، بازبینی) آشنا می‌شویم. همچنین تفاوت نوشتن در دفتر مشق و نوشتن خلاقانه را با هم بررسی می‌کنیم. کلیدواژه‌ها: نگاشتن، واژه‌گزینی، جمله‌سازی، بازنویسی.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">سه گام اصلی نگاشتن\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>نوشتن فقط خط کشیدن روی کاغذ نیست. وقتی ما مطلبی را می‌نویسیم، در واقع داریم «می‌نگاریم»؛ یعنی اندیشه‌هایمان را با دقت روی کاغذ می‌آوریم. برای اینکه یک نویسندهٔ خوب باشیم، می‌توانیم این \u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">سه گام ساده\u003C\u002Fspan> را دنبال کنیم:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول گام‌های نگاشتن\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">گام\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">کاری که انجام می‌دهیم\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">مثال روزمره\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">یک: اندیشیدن\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">پیش از نوشتن، دربارهٔ موضوع فکر می‌کنیم\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">می‌خواهیم دربارهٔ «سفر نوروزی» بنویسیم، اول خاطره‌ها را مرور می‌کنیم\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">دو: نگارش\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">واژه‌ها را کنار هم می‌چینیم و جمله می‌سازیم\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">می‌نویسیم: «در مسافرخانه بوی چای و کیک می‌آمد»\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">سه: بازبینی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">نوشته‌مان را دوباره می‌خوانیم و اصلاح می‌کنیم\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">متوجه می‌شویم «کیک» را اشتباه «کیک» نوشته‌ایم، درستش می‌کنیم\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">کاربرد نگاشتن در زندگی روزمرهٔ دانش‌آموز\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>شاید فکر کنید نوشتن فقط برای انجام مشق شب به کار می‌رود. اما بیایید نمونه‌هایی از زندگی خودمان را مرور کنیم:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul style=\"padding-right: 20px\">\r\n \u003Cli>نوشتن فهرست وسایل قبل از اردوی مدرسه (تا چیزی جا نماند)\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>یادداشت کردن خلاصهٔ درس تاریخ برای شب امتحان\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>نوشتن نامه به دوست صمیمی که به شهر دیگر نقل مکان کرده است\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>کامل کردن پاسخ تشریحی در برگهٔ آزمون علوم\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>نوشتن دلنوشته یا طرح یک داستان کوتاه در دفتر خصوصی\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در همهٔ این موارد، ما داریم «می‌نگاریم». فرق بین یک نوشتهٔ معمولی و یک نوشتهٔ خوب در این است که نویسنده واژه‌های مناسب را انتخاب کرده و آنها را به جمله‌های روان و شیرین تبدیل کرده است. مثلاً به جای «هوا خوب بود» بنویسیم «آفتاب ملایمی می‌تابید و نسیم خنکی می‌وزید». این همان هنر نگاشتن است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">چهار چالش مفهومی با پاسخ\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش یک: آیا نوشتن با دست بهتر است یا تایپ کردن با گوشی؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>هردو خوب است، اما وقتی با دست می‌نویسیم، مغزمان بهتر جمله‌ها را به یاد می‌سپارد. در کلاس ششم و هفتم بهتر است بیشتر با دست بنویسیم تا دستمان برای نوشتن در آزمون‌ها آماده باشد. تایپ کردن را هم می‌توانیم گاهی تمرین کنیم.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش دو: اگر املای بعضی واژه‌ها را بلد نیستم، چه کار کنم؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>نخست نگران نباش. می‌توانی از فرهنگ لغت فارسی استفاده کنی یا واژه را جوری بنویسی که صدایش درست باشد، سپس از معلم یا والدین بپرسی. هر بار که اشتباهت را پیدا کنی و اصلاح نمایی، آن واژه را برای همیشه درست یاد می‌گیری.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش سه: چرا بعضی از نوشته‌هایم کوتاه و خشک می‌شود؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>چون عجله داری! نگاشتن مانند درست کردن ساندویچ است: اگر فقط یک تکه نان بیندازی، ساندویچ خوشمزه نمی‌شود. باید جزئیات اضافه کنی. مثلاً به جای «به پارک رفتم» بنویس «ظهر جمعه با دوچرخه به پارک رفتم و بادبادکم را به آسمان فرستادم».\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"font-weight: 700\">برگهٔ جمع‌بندی (آنچه در این مقاله آموختیم)\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul style=\"padding-right: 20px\">\r\n \u003Cli>نگاشتن یعنی اندیشه‌هایمان را با دقت و زیبایی بنویسیم.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>سه گام اصلی: اندیشیدن، نوشتن واژه‌ها در کنار هم، و بازبینی است.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>در زندگی روزمره از نوشتن برای درس، نامه، فهرست و داستان استفاده می‌کنیم.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>برای بهتر نوشتن، جزئیات بیاوریم و واژه‌های مناسب انتخاب کنیم.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>از اشتباه‌های املایی نترسیم؛ هر اشتباه یک فرصت یادگیری است.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>حالا یک تکه کاغذ بردار و موضوع «یک خاطرهٔ بامزه» را با رعایت سه گام بالا بنویس. فراموش نکن که بازبینی کنی. نوشتن مبارک!\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[15,16,17],"پایهٔ پنجم","فارسی پنجم","نگاشتن",178,"2026-06-08 15:01:49","2026-08-28 17:14:04","سحر","شیرزاد","نگاشتن-نوشتن","کپسول آموزشی","1405\u002F03\u002F18","17:14 1405\u002F06\u002F6",{"status":5,"data":28},[29,68,128,146,166],{"id":5,"title":30,"list_order":5,"items":31},"آشنایی",[32,37,41,45,52,56,60,64],{"id":33,"link":34,"type":35,"slug":12,"title":36},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content","قوانین و مقررات",{"id":38,"link":39,"type":35,"slug":12,"title":40},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":42,"link":43,"type":35,"slug":12,"title":44},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":46,"link":47,"type":48,"slug":49,"handler":50,"title":51},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":53,"link":54,"type":35,"slug":12,"title":55},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":57,"link":58,"type":35,"slug":12,"title":59},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":61,"link":62,"type":35,"slug":12,"title":63},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":65,"link":66,"type":35,"slug":12,"title":67},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":69,"title":70,"list_order":5,"items":71},2,"المپیادها",[72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124],{"id":73,"link":74,"type":35,"slug":12,"title":75},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":77,"link":78,"type":35,"slug":12,"title":79},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":81,"link":82,"type":35,"slug":12,"title":83},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":85,"link":86,"type":35,"slug":12,"title":87},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":89,"link":90,"type":35,"slug":12,"title":91},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":93,"link":94,"type":35,"slug":12,"title":95},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":97,"link":98,"type":35,"slug":12,"title":99},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":101,"link":102,"type":35,"slug":12,"title":103},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":105,"link":106,"type":35,"slug":12,"title":107},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":109,"link":110,"type":35,"slug":12,"title":111},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":113,"link":114,"type":35,"slug":12,"title":115},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":117,"link":118,"type":35,"slug":12,"title":119},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":121,"link":122,"type":35,"slug":12,"title":123},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":125,"link":126,"type":35,"slug":12,"title":127},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":129,"title":130,"list_order":5,"items":131},3,"نمونه و تیزهوشان",[132,136,141],{"id":133,"link":134,"type":35,"slug":12,"title":135},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":137,"link":138,"type":48,"slug":139,"handler":139,"title":140},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":142,"link":143,"type":48,"slug":144,"handler":144,"title":145},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":147,"title":148,"list_order":5,"items":149},7,"کتابهای درسی",[150,154,158,162],{"id":151,"link":152,"type":35,"slug":12,"title":153},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":155,"link":156,"type":35,"slug":12,"title":157},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":159,"link":160,"type":35,"slug":12,"title":161},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":163,"link":164,"type":35,"slug":12,"title":165},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":33,"title":167,"list_order":33,"items":168},"پیشنهاد ویژه",[169,174,179,184,189,194,199,203,207,211,215],{"id":170,"link":171,"type":48,"slug":172,"handler":172,"title":173},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":175,"link":176,"type":48,"slug":177,"handler":177,"title":178},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":180,"link":181,"type":48,"slug":182,"handler":182,"title":183},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":185,"link":186,"type":48,"slug":187,"handler":187,"title":188},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":190,"link":191,"type":48,"slug":192,"handler":192,"title":193},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":195,"link":196,"type":35,"slug":197,"title":198},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":200,"link":201,"type":35,"slug":12,"title":202},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":204,"link":205,"type":35,"slug":12,"title":206},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":208,"link":209,"type":35,"slug":12,"title":210},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":212,"link":213,"type":35,"slug":12,"title":214},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":216,"link":217,"type":218,"slug":219,"title":220},173,"https:\u002F\u002Fhelpcenter.gama.ir\u002Fevent-timeline","link","تقویم-آموزشی","تقویم آموزشی",{"tests":222,"papers":223,"files":224,"questions":225,"exams":226,"tutorials":227,"blogs":228},[],[],[],[],[],[],[229,238,246,254,262,270,278,286,294,302,310,318],{"id":230,"title":231,"cat":10,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":24,"update_jalali":237},14088,"باد مهرگان: باد پاییزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F0Ond8FoLG83fDlRD2qA3_200.png","2026-08-31 22:25:51","باد-مهرگان-باد-پاییزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14088\u002Fباد-مهرگان-باد-پاییزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14088\u002Fباد-مهرگان-باد-پاییزی","1405\u002F06\u002F9",{"id":239,"title":240,"cat":10,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":24,"update_jalali":237},14089,"بُن: بوته، ریشه، درخت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzjJc6PEvmxFjFiOLAlWQ_200.png","2026-08-31 22:22:05","بن-بوته-ریشه-درخت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14089\u002Fبن-بوته-ریشه-درخت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14089\u002Fبن-بوته-ریشه-درخت",{"id":247,"title":248,"cat":10,"pic":249,"up_date":250,"title_url":251,"url":252,"legacy_url":253,"cat_title":24,"update_jalali":237},14090,"ضرب‌المثل «نابرده رنج، گنج میسّر نمی‌شود»: برای رسیدن به هر موفقیتی باید سختی کشید و تلاش کرد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F8urFHM8cyNwmhrblWcDY_200.png","2026-08-31 22:18:38","ضربالمثل-نابرده-رنج-گنج-میسر-نمیشود-برای-رسیدن-به-هر-موفقیتی-باید-سختی-کشید-و-تلاش-کرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14090\u002Fضربالمثل-نابرده-رنج-گنج-میسر-نمیشود-برای-رسیدن-به-هر-موفقیتی-باید-سختی-کشید-و-تلاش-کرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14090\u002Fضربالمثل-نابرده-رنج-گنج-میسر-نمیشود-برای-رسیدن-به-هر-موفقیتی-باید-سختی-کشید-و-تلاش-کرد",{"id":255,"title":256,"cat":10,"pic":257,"up_date":258,"title_url":259,"url":260,"legacy_url":261,"cat_title":24,"update_jalali":237},14091,"ضرب‌المثل «پیشِ غازی و معلّق بازی»: در برابر افراد حرفه‌ای نباید ادعای نادرست کرد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4bYgVsobPtOgNyONCMma_200.png","2026-08-31 22:14:59","ضربالمثل-پیش-غازی-و-معلق-بازی-در-برابر-افراد-حرفهای-نباید-ادعای-نادرست-کرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14091\u002Fضربالمثل-پیش-غازی-و-معلق-بازی-در-برابر-افراد-حرفهای-نباید-ادعای-نادرست-کرد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14091\u002Fضربالمثل-پیش-غازی-و-معلق-بازی-در-برابر-افراد-حرفهای-نباید-ادعای-نادرست-کرد",{"id":263,"title":264,"cat":10,"pic":265,"up_date":266,"title_url":267,"url":268,"legacy_url":269,"cat_title":24,"update_jalali":237},14092,"ضرب‌المثل «بارِ کج به منزل نمی‌رسد»: کار نادرست به نتیجهٔ درست نمی‌رسد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FssbCDWoqOdwG0XQJhzRH_200.png","2026-08-31 22:11:20","ضربالمثل-بار-کج-به-منزل-نمیرسد-کار-نادرست-به-نتیجه-درست-نمیرسد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14092\u002Fضربالمثل-بار-کج-به-منزل-نمیرسد-کار-نادرست-به-نتیجه-درست-نمیرسد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14092\u002Fضربالمثل-بار-کج-به-منزل-نمیرسد-کار-نادرست-به-نتیجه-درست-نمیرسد",{"id":271,"title":272,"cat":10,"pic":273,"up_date":274,"title_url":275,"url":276,"legacy_url":277,"cat_title":24,"update_jalali":237},14104,"جارچی: کسی که اخبار مهم را در کوچه فریاد می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F2wSRcdFHNSVU00VrwVvm_200.png","2026-08-31 21:55:22","جارچی-کسی-که-اخبار-مهم-را-در-کوچه-فریاد-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14104\u002Fجارچی-کسی-که-اخبار-مهم-را-در-کوچه-فریاد-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14104\u002Fجارچی-کسی-که-اخبار-مهم-را-در-کوچه-فریاد-میکند",{"id":279,"title":280,"cat":10,"pic":281,"up_date":282,"title_url":283,"url":284,"legacy_url":285,"cat_title":24,"update_jalali":237},14105,"هُجوم: یورش و حمله‌ی ناگهانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fiks6aHe0rSO47nHv348D_200.png","2026-08-31 21:50:51","هجوم-یورش-و-حملهی-ناگهانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14105\u002Fهجوم-یورش-و-حملهی-ناگهانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14105\u002Fهجوم-یورش-و-حملهی-ناگهانی",{"id":287,"title":288,"cat":10,"pic":289,"up_date":290,"title_url":291,"url":292,"legacy_url":293,"cat_title":24,"update_jalali":237},14106,"تَحسین: آفرین گفتن، تشویق کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FKbZg0NJDKSbuTvVaz1T2_200.png","2026-08-31 21:46:51","تحسین-آفرین-گفتن-تشویق-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14106\u002Fتحسین-آفرین-گفتن-تشویق-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14106\u002Fتحسین-آفرین-گفتن-تشویق-کردن",{"id":295,"title":296,"cat":10,"pic":297,"up_date":298,"title_url":299,"url":300,"legacy_url":301,"cat_title":24,"update_jalali":237},14107,"بِسِتَد: گرفت (فعل گذشته)","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FY2M7vuqOQRL3bguRMi3D_200.png","2026-08-31 21:43:52","بستد-گرفت-فعل-گذشته","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14107\u002Fبستد-گرفت-فعل-گذشته","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14107\u002Fبستد-گرفت-فعل-گذشته",{"id":303,"title":304,"cat":10,"pic":305,"up_date":306,"title_url":307,"url":308,"legacy_url":309,"cat_title":24,"update_jalali":237},14108,"واژه‌سازی با پسوند «ـبُن»: افزودن «بُن» به اسم گیاه برای ساختن واژهٔ جدید به معنی ریشه یا بوتهٔ آن گیاه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FfsyrdIUBvSwKX7nlZDoA_200.png","2026-08-31 17:28:22","واژهسازی-با-پسوند-ـبن-افزودن-بن-به-اسم-گیاه-برای-ساختن-واژه-جدید-به-معنی-ریشه-یا-بوته-آن-گیاه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14108\u002Fواژهسازی-با-پسوند-ـبن-افزودن-بن-به-اسم-گیاه-برای-ساختن-واژه-جدید-به-معنی-ریشه-یا-بوته-آن-گیاه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14108\u002Fواژهسازی-با-پسوند-ـبن-افزودن-بن-به-اسم-گیاه-برای-ساختن-واژه-جدید-به-معنی-ریشه-یا-بوته-آن-گیاه",{"id":311,"title":312,"cat":10,"pic":313,"up_date":314,"title_url":315,"url":316,"legacy_url":317,"cat_title":24,"update_jalali":237},14109,"بُن دندان: ریشه‌ی دندان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FNEw3gqK94R9Z00dbErSk_200.png","2026-08-31 17:25:16","بن-دندان-ریشهی-دندان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14109\u002Fبن-دندان-ریشهی-دندان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14109\u002Fبن-دندان-ریشهی-دندان",{"id":319,"title":320,"cat":10,"pic":321,"up_date":322,"title_url":323,"url":324,"legacy_url":325,"cat_title":24,"update_jalali":237},14110,"کتاب «جوامع الحکایات»: اثر محمد عوفی، نویسندهٔ قرن هفتم هجری، شامل حکایت‌های اخلاقی و تاریخی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FIrQCFB9fY7nHHqdxro03_200.png","2026-08-31 17:22:53","کتاب-جوامع-الحکایات-اثر-محمد-عوفی-نویسنده-قرن-هفتم-هجری-شامل-حکایتهای-اخلاقی-و-تاریخی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14110\u002Fکتاب-جوامع-الحکایات-اثر-محمد-عوفی-نویسنده-قرن-هفتم-هجری-شامل-حکایتهای-اخلاقی-و-تاریخی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14110\u002Fکتاب-جوامع-الحکایات-اثر-محمد-عوفی-نویسنده-قرن-هفتم-هجری-شامل-حکایتهای-اخلاقی-و-تاریخی"]