منشور کورش به زبان بابلی نوشته شد، نه پارسی. این انتخاب زبانی نشاندهندۀ کدام اصل در حکمرانی کورش است؟
1 )
کورش به زبان پارسی اعتماد نداشت و آن را برای اسناد رسمی مناسب نمیدید
مشروعیتسازی در نظر کورش با زبان و چارچوب فرهنگی مخاطب انجام میشد، نه با تحمیل هویت فاتح
3 )
بابل مرکز فرهنگی جهان بود و پارسیان مجبور بودند خود را با آن تطبیق دهند
4 )
زبان بابلی در آن دوران زبان دیپلماسی بینالملل بود و انتخابی اجباری بود
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!